AVM FRITZ! Powerline 1260E Installation And Opertation Download | Manualshive

Page: 31 / 44

background image

Contenuto della confezione e caratteristiche del dispositivo

1 porta LAN

•

Collegamento di dispositivi di rete

Indicazione di stato

•

3 LED indicano lo stato della

connessione

1 tasto

•

Creazione di una connessione Powerline

e wireless

•

Integrazione nella rete WiFi Mesh di un

FRITZ!Box

•

Impostazioni di fabbrica

Spina di alimentazione

•

Alimentazione elettrica

•

Interfaccia con la rete Powerline

Funzione wireless

•

Punto di accesso wireless

•

Connessione con la rete

wireless

1 FRITZ!Powerline 1260E

1 cavo LAN

WLAN

Powerline

Connect

WLAN

Powerline

Connect

LAN

WiFi

60

61

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for FRITZ! Powerline 1260E

Page 1: ...ustomer Service Service information and help can be found on our website and in the social networks Service en avm de service Manual en avm de service manuals Guide en avm de guide Downloads en avm de nc service downloads Support Request en avm de service support request your support request Social Networks ...

Page 2: ...English 4 Deutsch 18 Español 32 Français 46 Italiano 60 Nederlands 74 ...

Page 3: ...hing a powerline and wireless connection Integrating into the Mesh WiFi of a FRITZ Box Factory settings Power plug Power supply Interface to the powerline network Wireless LAN function Wireless access point For connecting to the wireless radio network 1 FRITZ Powerline 1260E 1 LAN cable WLAN Powerline Connect WLAN Powerline Connect LAN WiFi 4 5 ...

Page 4: ... provide for suﬃcient ventilation Connect FRITZ Powerline 1260E to easily accessible outlets FRITZ Powerline 1260E is intended for indoor use only Never let liquids get inside the device Do not open FRITZ Powerline 1260E Opening and or repairing the device can present a hazard Remove FRITZ Powerline 1260E from the mains before cleaning Clean the device using a moist cloth Requirements for Gigabit ...

Page 5: ...button on the FRITZ Box and then press the Connect button on FRITZ Powerline 1260E and hold it down for 1 second The LEDs on FRITZ Powerline 1260E will start flashing 5 As soon as the Connect LED stops flashing you can insert FRITZ Powerline 1260E into an outlet at the location where you need access to the Internet and the home network for your smartphone tablet and other network devices 1 2 3 4 P...

Page 6: ...0E WLAN Set in the Home Network of a FRITZ Box with FRITZ OS up to 6 6x In the home network of a FRITZ Box with the FRITZ OS device software up to version 6 6x updates for the FRITZ Powerline 1260E can be started directly from the Home Network Overview in the FRITZ Box user interface http fritz box FRITZ Powerline 1260E cannot benefit from expanded Mesh WiFi functionality but can adopt the FRITZ B...

Page 7: ...rline 1260E LEDs and Buttons Condition Meaning WLAN on Wireless LAN enabled oﬀ Wireless LAN disabled in the user interface flashing in Wireless Bridge mode Searching for the access point Powerline on Connected with the powerline network oﬀ No connection with the powerline network or power line switched oﬀ in the user interface Connect Flashing along with WLAN and Powerline FRITZ Powerline is being...

Page 8: ...mption ca 6 7 W Weight 186 g expands your home network using the wiring in your house powerline Powerline data rate of up to 1200 Mbit s gross thanks to 2 x 2 MIMO technology Powerline connection at the push of a button secure encryption with AES 128 bit Wireless AC at up to 866 Mbit s in the 5 GHz band connects computers tablet smartphone printer and other network devices Wireless N with up to 40...

Page 9: ... submission of the original invoice or comparable documents This warranty does not restrict your warranty rights based on the contract of sale or other statutory rights Within the warranty period we will remove defects to the product which are demonstra bly due to faults in materials or manufacturing Our warranty does not cover defects which occur due to incorrect installation improper use non obs...

Page 10: ... 1 Taste Powerline und WLAN Verbindung herstellen Ins WLAN Mesh einer FRITZ Box ein binden Werkseinstellungen Stromstecker Stromversorgung Schnittstelle zum Powerline Netzwerk WLAN Funktion WLAN Access Point Verbindung zum WLAN Funknetz 1 FRITZ Powerline 1260E 1 LAN Kabel WLAN Powerline Connect WLAN Powerline Connect LAN WiFi 18 19 ...

Page 11: ...RITZ Powerline 1260E an leicht erreichbaren Steckdosen an FRITZ Powerline 1260E ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Geräts eindringen Öﬀnen Sie FRITZ Powerline 1260E nicht Durch Öﬀnen und oder unsach gemäße Reparaturen können Sie sich in Gefahr bringen Trennen Sie FRITZ Powerline 1260E vor der Reinigung vom Stromnetz Verwenden Sie für die R...

Page 12: ...meldebereitschaft der FRITZ Box mit WPS oder Connect und drücken Sie dann für 1 Sekunde auf die Connect Taste von FRITZ Powerline 1260E Die Leuchtdioden von FRITZ Powerline 1260E blinken 5 Sobald Connect nicht mehr blinkt können Sie FRITZ Powerline 1260E in eine Steckdose stecken in deren Nähe Sie für Smartphone Tablet und andere Netzwerkgerä te einen Zugang zum Internet und Heimnetz benötigen 1 2...

Page 13: ...FRITZ Box mit FRITZ OS bis 6 6x Im Heimnetz einer FRITZ Box mit der Geräte Software FRITZ OS bis Version 6 6x können Updates für FRITZ Powerline 1260E direkt aus der Heimnetzübersicht der FRITZ Box Benutzeroberfläche gestartet werden http fritz box kann FRITZ Powerline 1260E nicht von erweiterter WLAN Mesh Funktionalität profitieren die WLAN Einstellungen der FRITZ Box aber per Tastendruck überneh...

Page 14: ...räte mit FRITZ Powerline 1260E Leuchtdioden und Taste Zustand Bedeutung WLAN leuchtet WLAN angeschaltet aus WLAN ausgeschaltet in der Benutzeroberfläche blinkt in Zugangsart WLAN Brücke Basisstation wird gesucht Powerline leuchtet Verbindung mit Powerline Netzwerk besteht aus keine Verbindung mit Powerline Netzwerk oder Powerline ausgeschaltet in der Benutzeroberfläche Connect blinkt zu sammen mit...

Page 15: ...iefe in mm 132 3 x 67 x 69 3 32 5 mit ohne Stecker 230 V 50 Hz A C 0 C bis 40 C Durchschnittliche Leistungsaufnahme ca 6 7 W Gewicht 186 g erweitert Ihr Heimnetz über die Strom leitung in Ihrem Haushalt Powerline Powerline Übertragung bis zu 1200 MBit s brutto durch 2 x 2 MIMO Technik Powerline Verbindung per Tasten druck sicher verschlüsselt mit AES 128 Bit WLAN AC bis 866 MBit s im 5 GHz Band ve...

Page 16: ...Garantiezeit durch Vorlage der Originalrechnung oder vergleich barer Unterlagen nachweisen Ihre Gewährleistungsrechte aus dem Kaufvertrag sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Wir beheben innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel des Produkts die nach weislich auf Material oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind Leider müssen wir Mängel ausschließen die inf...

Page 17: ...de la conexión 1 Botón Establecer la conexión a través de PLC y WiFi Integrar en la red WiFi Mesh de un FRITZ Box Configuración de fábrica Conector de alimentación Conexión eléctrica Conexión a la red PLC Función WiFi Punto de acceso WiFi Conexión a la red inalámbrica WiFi 1 FRITZ Powerline 1260E 1 cable LAN WLAN Powerline Connect WLAN Powerline Connect LAN WiFi 32 33 ...

Page 18: ...te el FRITZ Powerline 1260E ha una toma de corriente cercana FRITZ Powerline 1260E han sido dise ñado para la utilización en el interior de edificios No permita que entre ningún tipo de líquido al interior del dispositivo No abra el armazón del FRITZ Power line 1260E El abrirlo y o la mani pulación por parte de personal no especializado puede poner en peligro a los usuarios Si desea limpiar el FRI...

Page 19: ...rante un segundo el botón Connect en el FRITZ Powerline 1260E Los ledes del adaptador FRITZ Powerline 1260E parpadean 5 Una vez Connect no parpadea más podrá conectar el FRITZ Powerline 1260E en una toma de corriente que se encuentre dónde desea poner a disposición de un smartphone una tablet y otros dispositivos de red el acceso a Internet y a la red doméstica 1 2 3 4 Power LAN Powerline Security...

Page 20: ... Powerline 1260E en la red doméstica de un FRITZ Box con un FRITZ OS anterior a la versión 6 6x En la red doméstica de un FRITZ Box con el software del dispositivo FRITZ OS hasta la versión 6 6x podrá iniciar actualizaciones para el FRITZ Powerlline 1260E directamente desde la vista general de la red doméstica en la inter faz de usuario del FRITZ Box http fritz box El FRITZ Powerline 1260E no pued...

Page 21: ...n el FRITZ Powerline 1260E Diodos y botones Estado Significado WLAN brilla La red inalámbrica se encuentra activa inactivo La red inalámbrica no está activa en la interfaz de usuario parpadea En el modo de operación Puente WiFi se busca la estación base Powerline brilla Conexión a la red PLC activa inactivo No hay conexión a la red PLC o la funcionalidad está inactiva en la interfaz de usuario Con...

Page 22: ... 69 3 32 5 con sin enchufe 230 V 50 Hz A C 0 C bis 40 C Capacidad promedio 6 7 V Peso 186 g Amplia la red doméstica a través de la conexión eléctrica del hogar PLC Velocidad de transmisión PLC con hasta 1200 Mbps bruta gracias a la técnica 2 x 2 MIMO Conexión PLC con sólo presionar un botón cifrada de manera segura con AES de 128 bits WiFi AC hasta 866 Mbps en la banda de 5 GHz conecta ordenadores...

Page 23: ...factura similar Los derechos de la garantía del contrato de compra así como los derechos legales no serán restringidos por esta garantía Se repararán los defectos del producto que ocurran durante el periodo de garantía que hayan sido ocasionados por problemas que puedan atribuirse a un error demostrable en el material o durante la fabricación La garantía no cubrirá los defectos ocasionados por una...

Page 24: ...1 touche Établissement de connexions CPL et sans fil Intégration au réseau Mesh sans fil d une FRITZ Box Configuration par défaut Fiche électrique Alimentation électrique Interface avec le réseau CPL Fonction sans fil Point d accès sans fil Connexion au réseau sans fil 1 FRITZ Powerline 1260E 1 câble LAN WLAN Powerline Connect WLAN Powerline Connect LAN WiFi 46 47 ...

Page 25: ...re site be avm de fr service Le FRITZ Powerline 1260E étend votre réseau CPL actuel il peut être utilisé avec vos périphériques sans fil et réseau comme point d accès sûr à votre réseau domestique ainsi qu à Internet Au sein du réseau domestique de votre FRITZ Box le FRITZ Powerline 1260E utilise automatiquement les paramètres de votre box Avec une FRITZ Box munie de FRITZ OS à partir de la versio...

Page 26: ...is maintenez la touche Connect du FRITZ Powerline 1260E enfoncée pendant 1 seconde Les voyants du FRITZ Powerline 1260E clignotent 5 Dès que le voyant Connect ne clignote plus vous pouvez brancher le FRITZ Powerline 1260E sur une prise de courant située à un endroit où vous avez besoin d un accès à Internet et au réseau domestique pour vos smartphones tablettes et autres périphériques réseau 1 2 3...

Page 27: ...au domestique d une FRITZ Box avec FRITZ OS jusqu à la version 6 6x Dans le réseau domestique d une FRITZ Box avec le logiciel FRITZ OS jusqu à la version 6 6x Vous pouvez lancer des mises à jour du FRITZ Powerline 1260E directement depuis l aperçu du réseau domestique dans l interface utilisateur de la FRITZ Box http fritz box Le FRITZ Powerline 1260E ne peut pas bénéficier de la fonctionnalité M...

Page 28: ...ux et touches État Signification WLAN reste allumé Réseau sans fil activé éteint Réseau sans fil désactivé dans l interface utilisa teur clignote Type d accès Pont sans fil le périphérique recherche la station de base Powerline reste allumé Connexion établie avec le réseau CPL éteint Aucune connexion avec le réseau CPL ou CPL désac tivé dans l interface utilisateur Connect clignote avec WLAN et Po...

Page 29: ... 6 7 watts Poids 186 g Étend votre réseau domestique via la ligne électrique à votre domicile CPL Débit CPL jusqu à 1200 Mbit s bruts grâce à la technologie 2 x 2 MIMO Connexion CPL d une simple pression de bouton cryptage sécurisé avec AES 128 bits WLAN AC jusqu à 866 Mbit s dans la bande des 5 GHz connecte l ordinateur la tablette le smartphone l imprimante et autres périphériques réseau WLAN N ...

Page 30: ...inal de la facture ou des documents similaires Vos droits à garantie découlant du contrat d achat de même que vos droits légaux ne sont pas limités par cette garantie Pendant la période de garantie nous remédions à toute défectuosité inopinée du produit qui serait incontestablement imputable à des vices de matériel ou de fabrication Ce pendant nous avons le regret de devoir exclure toute défectuos...

Page 31: ...o Creazione di una connessione Powerline e wireless Integrazione nella rete WiFi Mesh di un FRITZ Box Impostazioni di fabbrica Spina di alimentazione Alimentazione elettrica Interfaccia con la rete Powerline Funzione wireless Punto di accesso wireless Connessione con la rete wireless 1 FRITZ Powerline 1260E 1 cavo LAN WLAN Powerline Connect WLAN Powerline Connect LAN WiFi 60 61 ...

Page 32: ...TZ Powerline 1260E estende la vostra rete Powerline e si può usare con dispositivi wireless e di rete come punto di accesso sicuro alla rete domestica e a Internet Nella rete domestica di un FRITZ Box il FRITZ Powerline 1260E adotta automa ticamente le impostazioni del FRITZ Box Con un FRITZ Box a partire da FRITZ OS 6 90 approfittate inoltre della funziona lità avanzata della rete WiFi Mesh Per m...

Page 33: ...one del FRITZ Box con WPS o Connect e premete quindi per 1 secondo il tasto Connect del FRITZ Powerline 1260E I LED del FRITZ Powerline 1260E lampeggiano 5 Non appena Connect non lampeggia più potete inserire il FRITZ Powerline 1260E in una presa di corrente dove avete bisogno di un accesso a Internet e alla rete domestica per smartphone tablet e altri dispositivi di rete 1 2 3 4 Power LAN Powerli...

Page 34: ...rline 1260E WLAN Set nella rete domestica di un FRITZ Box con FRITZ OS fino a 6 6x Nella rete domestica di un FRITZ Box con software FRITZ OS fino alla versione 6 6x gli aggiornamenti per il FRITZ Powerline 1260E possono essere avviati direttamente dallo schema della rete domestica dell interfaccia utente del FRITZ Box http fritz box il FRITZ Powerline 1260E non può approfittare della funzionalità...

Page 35: ... 1260E Tasti e LED Stato Significato WLAN acceso rete wireless attivata oﬀ rete wireless disattivata nell interfaccia utente lampeggia nel tipo di accesso ponte wireless ricerca del punto di accesso wireless Powerline acceso connessione con la rete Powerline attiva oﬀ nessuna connessione con la rete Powerline o Power line disattivato nell interfaccia utente Connect lampeggia insieme a WLAN e Power...

Page 36: ...5 GHz è adatto solo per l utilizzo in ambienti chiu si Questa restrizione o requisito si applica negli Stati membri dell UE AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK Dati tecnici Ottimizzare la velocità di trasferimento Sono molti i fattori che influiscono su una rete Powerline Attenendovi alle seguenti indi cazioni potete contribuire al raggiungimento di ...

Page 37: ...strare presen tando la fattura originale o documenti equivalenti Questa garanzia non limita i diritti alla garanzia derivanti dal contratto di acquisto né i diritti previsti dalla legge Durante il periodo di garanzia saranno eliminati tutti i difetti del prodotto dimostrata mente riconducibili al materiale o a un errore di fabbricazione Saranno esclusi i difetti derivati da installazione non confo...

Page 38: ...n de verbindingsstatus weer 1 toets Powerline en WiFi verbinding tot stand brengen In de Mesh WiFi van een FRITZ Box integreren Fabrieksinstellingen Stroomstekker Stroomvoorziening Interface met het powerlinenetwerk WiFi functie WiFi Access Point Verbinding met het WiFi netwerk 1 LAN kabel WLAN Powerline Connect WLAN Powerline Connect LAN WiFi 74 75 ...

Page 39: ... de service FRITZ Powerline 1260E breidt uw bestaande powerlinenetwerk uit en kan door WiFi en netwerkapparaten als veilig toegangspunt tot uw thuisnetwerk en internet worden gebruikt In het thuisnetwerk van een FRITZ Box neemt FRITZ Powerline 1260E automa tisch de instellingen van de FRITZ Box over Met een FRITZ Box vanaf FRITZ OS 6 90 profiteert u bovendien van uitgebrei de Mesh WiFi functies Me...

Page 40: ...FRITZ Box met WPS of Connect en druk dan gedurende 1 seconde op de Connect knop van FRITZ Powerline 1260E De leds van FRITZ Powerline 1260E knipperen 5 Zodra Connect niet meer knippert kunt u FRITZ Powerline 1260E in een contactdoos steken op een plek waar u voor uw smartphone tablet en andere netwerkapparatuur toe gang tot internet en uw thuisnetwerk nodig heeft 1 2 3 4 Power LAN Powerline Securi...

Page 41: ...line 1260E automatisch de draadloze instellingen van de FRITZ Box over neemt FRITZ Powerline 1260E de gewijzigde instellingen over die in de FRITZ Box worden voorgenomen brengen WiFi apparaten steeds verbindingen tot stand met het sterkste WiFi netwerk en schakelen automatisch tussen de draadloze netwerken hier FRITZ Box of FRITZ Powerline 1260E Informatie over AVM Mesh WiFi vind u op nl avm de if...

Page 42: ...bind uw WiFi en netwerkapparaten met de FRITZ Powerline 1260E Knoppen en leds Toestand Betekenis WLAN brandt WiFi ingeschakeld uit WiFi uitgeschakeld in de gebruikersinterface knippert in toegangstype WiFi brug basisstation wordt gezocht Powerline brandt met powerlinenetwerk verbonden uit geen verbinding met powerlinenetwerk of powerline uitgeschakeld in de gebruikersinterface Connect knippert sam...

Page 43: ...innenshuis Deze beperking of verplichting geldt in de EU lidstaten AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK Technische gegevens Gegevenssnelheid optimaliseren Een powerlinenetwerk wordt door vele factoren beïnvloed Met de volgende maatregelen kunt u bijdragen tot een optimale gegevenssnelheid in uw powerlinenetwerk Steek de powerline apparaten rechtstreek...

Page 44: ...haft U kunt de garantieperiode aantonen door het overleggen van de originele factuur of vergelijkbare documenten Uw garantierechten uit het koopcontract en uw wettelijke rechten worden niet beperkt door deze garantie Binnen de garantieperiode verhelpen wij defecten van het product die aantoonbaar zijn veroorzaakt door materiaal of productiefouten Wij zijn helaas niet aansprakelijk voor gebreken te...

Reviews:

No comments

Related manuals for FRITZ! Powerline 1260E

Brand: Quectel Pages: 28

Brand: ZyXEL Communications Pages: 2

AirWorks AWK-3131-RCC Series

Brand: Moxa Technologies Pages: 78

Brand: TP-Link Pages: 2

Brand: Niveo Professional Pages: 35

Brand: Linksys Pages: 112

Brand: SENAO Pages: 2

Brand: Konig Pages: 6

Brand: Yunlink Pages: 13

Wireless-N Broadband Router

Brand: Comtrend Corporation Pages: 165

AirPrime EM7700

Brand: Sierra Wireless Pages: 26

AirPrime EM8805

Brand: Sierra Wireless Pages: 30

Brand: Linksys Pages: 52

Brand: Ebyte Pages: 23

Brand: Realtek Pages: 17

SmartPath LWN602WA

Brand: Black Box Pages: 20

Brand: Black Box Pages: 102

Convexa-S GL-S1300

Brand: GL-INET Pages: 173

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands