background image

 

 

EC:  Waste must be disposed in accordance with relevant EC directives and national, regional and local 
environmental control regulations. For disposal within the EC, the appropriate code according to the 
European Waste Catalogue (EWC) should be used. 

Emergency procedures

 

Fire fighting measures

 

Rechargeable lithium ion batteries contain graphite, lithium phosphate, solvent and lithium salt. There is no metallic 
lithium.  The following extinguishing agents effectively control fires involving lithium ion batteries. 
 

 

Water will extinguish a lithium ion battery fire. 

 

Ordinary ABC fire extinguishers are effective since there is no metallic lithium in a lithium ion battery. 

 

CO2, dry chemical, and foam extinguishers are preferred for small fires, but may not extinguish burning lithium 
ion batteries. Burning batteries will burn themselves out.  

 

LITH-X (powdered graphite) or copper powder fire extinguishers, sand, dry ground dolomite or soda ash may 
also be used. These materials act as smothering agents.  

First aid measures

 

In case of contact with electrolyte, gases, or combustion byproducts from a lithium battery or lithium ion battery release, 
the following first aid measures should be considered:  
 

 

Inhalation:  If contents of an opened cell are inhaled, remove source of contamination and move victim to 
fresh air. Obtain medical advice. 

 

Eye contact:  Eye contact with the contents of an opened cell can cause burns; immediately flush the 
contaminated eye(s) with lukewarm, gently flowing water for at least 30 minutes while holding the eyelids 
open. Neutral saline solution may be used if available. If necessary, continue flushing during transport to 
emergency care facility. Take care not to rinse contaminated water into the unaffected eye or onto face. 
Quickly transport victim to an emergency care facility. 

 

Skin contact:  If skin contact with contents of an open cell occurs, remove contaminated clothing, shoes and 
leather goods. Immediately flush with lukewarm, gently flowing water for at least 30 minutes. If irritation or 
pain persists, seek medical attention. Completely decontaminate clothing, shoes and leather goods before 
reuse or discard. 

 

Ingestion:  If ingestion of contents of an open cell occurs, NEVER give anything by mouth if victim is rapidly 
losing consciousness, or is unconscious or convulsing. Have victim rinse mouth thoroughly with water. DO 
NOT INDUCE VOMITING. If vomiting occurs naturally, have victim lean forward to reduce risk of aspiration. 
Have victim rinse mouth with water again. Quickly transport victim to an emergency care facility. 

Summary of Contents for VOYAGER VPS 26/10-B

Page 1: ...VOYAGER POWER SOURCE OPERATOR S MANUAL VERSION 3 6 Avion Power 111 Downey Street Norwood MA USA 02062 781 769 9452 info avionpower com avionpower com ...

Page 2: ...be repaired or replaced tested and returned promptly All replaced parts and products become the property of Avion Power This limited warranty does NOT extend to any batteries which have been damaged as a result of accident abuse modification misuse such as failure to follow operating instructions provided by Avion Power or other contingencies beyond our control NO OTHER WARRANTY IS EXPRESSED OR IM...

Page 3: ...h 28V 10Ah Operating voltage 16V 28V 16V 28V Charging voltage 28 8V 28 8V Nominal voltage 26V 26V Capacity 20Ah 10Ah Starts per charge1 14 7 Continuous current 200A 200A Ipp Ipr 1250A 950A 800A 600A Cranking power 16kW 12kW Operating temperature 20 to 60 C 20 to 60 C Storage temperature 40 to 60 C 40 to 60 C Storage temperature optimal 2 10 to 20 C 10 to 20 C Length width height 17 7 x 6 2 x 4 6 1...

Page 4: ...available for pilots who prefer to place Voyager on the ground during use Liquid Crystal Display LCD Voyager s LCD communicates the state of charge and the health of the battery When Voyager is powered on the Avion Power logo and the aggregate start count are displayed The start counter tracks the number of engine starts and will increase when the discharge current is above 300A for at least five ...

Page 5: ...t has a standard NATO power receptacle it is designed to meet the starting requirements of many reciprocating pneumatic and electronic controlled ECU turbine aircraft engines Voyager can also provide sufficient power for many ground based activities WARNING Un plug Voyager before takeoff CAUTION Avion Power provides operating specifications for each Voyager model It is the operator s responsibilit...

Page 6: ...18A 1 11 hours or 66 minutes The estimated runtime is not exact and some allowance must be made for other variables This example assumes moderate ambient temperature To use the Voyager as an auxiliary power unit Power Voyager on and confirm adequate state of charge Plug Voyager into the aircraft and monitor state of charge during Voyager powered activity Un plug power off and store Voyager safely ...

Page 7: ...her the generator powers the NATO plug After conducting a Voyager start switch to generator power and observe Voyager s state of charge and the aircraft s amp meter If the state of charge is increasing and the amp meter is above normal levels Voyager is charging NATO plugs are often powered on Bell Helicopters and MD Helicopters but not on Airbus Helicopters The Voyager must be on during charging ...

Page 8: ... short circuit Markings UN3480 Lithium ion batteries Labeling Class 9 Cargo Aircraft Only Allowed in small package U S only Yes Allowed in small package Non U S only Yes all IDG countries except to from within Europe Allowed in air cargo Not allowed on passenger aircraft Allowed in air freight Yes Dangerous goods document for small package U S and Non U S Shipper s declaration Dangerous goods docu...

Page 9: ...ould be considered Inhalation If contents of an opened cell are inhaled remove source of contamination and move victim to fresh air Obtain medical advice Eye contact Eye contact with the contents of an opened cell can cause burns immediately flush the contaminated eye s with lukewarm gently flowing water for at least 30 minutes while holding the eyelids open Neutral saline solution may be used if ...

Page 10: ... prop wash during Voyager starts The extension cable uses the highest quality components to ensure maximum power transfer and unchanged voltage profiles during cabled starts It s also light weight and easy to coil The standard length of the extension cable is six feet but custom lengths are available The Modular Accessory Vest was designed by the leader in the tactical nylon industry to simplify c...

Page 11: ...concerned about stress on their aircraft s NATO connector can consider a Voyager suspender This simple solution allows users to attach a suction cup to the fuselage of the aircraft and relieve the force that Voyager exerts on the NATO connector A Voyager suspender can support 60 pounds and does not damage the aircraft in any way ...

Page 12: ...Avion Power 111 Downey Street Norwood MA USA 02062 781 769 9452 info avionpower com avionpower com ...

Reviews: