background image

INSTALAÇÃO

Instruções de segurança: consulte as instruções de instalação quando ler todas as instruções de segurança.     

 

        

Para efectuar a instalação, descarregue o manual de instalação no endereço seguinte: www.avidsen.com/produits/recherche.php 

Vista geral:

Os cabos utilizados devem ser concebidos para uso exterior (Tipo H07RN-F por exemplo).
A passagem dos cabos entre os dois pilares deve estar em conformidade com as normas em vigor (NFC 15-100).
O cabo de alimentação do motoredutor deve estar a 80cm de profundidade com uma grelha de sinalização vermelha.

motores

Lado interior da propriedade

Luz intermitente

Lista dos cabos:

Ligação

Cabo

Comprimento 

máximo

1

Linha de alimentação 230Vac

Cabo 3 x 2.5mm2 (comprimento superior a 30m) 

Cabo 3 x 1.5mm2 (comprimento inferior a 30m)

Sem limite

2

Luz intermitente

Cabo 2 x 0.5mm2

15m

3

Motor de direita

Cabo 2x1.5mm²

10m

A instalação é feita em 4 etapas:
1.  Instalação dos motores nos pilares e no portão e da luz intermitente.

2.  Ligação elétrica:
    - do motor direito à placa de circuitos (no motor esquerdo)
    - da luz intermitente à placa de circuitos (no motor esquerdo)
    - do motor esquerdo à corrente elétrica. Esta última ligação deve ser efetuada por pessoal qualifi cado (electricista…)

3.  Ajustes e colocação em funcionamento:

Atenção : Efetuar a colocação sob tensão do sistema somente quando todas as ligações estiverem efetuadas.

-  Ler o capítulo do manual de instalação relativo aos ajustes simples.
-  Iniciar a auto memorização do curso (pressionar «+» durante 3 segundos)
-  Programar os telecomandos:
    - pressionar «-» durante 3 segundos
    - pressionar a tecla « OK » 
    - pressionar o botão do telecomando a memorizar
    - Repetir o procedimento para cada telecomando
-  Seleção do modo de funcionamento:
Por predefi nição, o fecho automático está desativado. Para ativá -lo:
    - Pressione «PROG» durante 3 segundos
    - Pressionar a tecla « OK »
    - Pressionar « + »
    - Pressionar a tecla « OK »

4.  Testes de funcionamento: Com vista a familiarizar-se com o automatismo e verifi car o seu bom funcionamento, leia o capítulo relativo à utilização e efetue os testes 
de funcionamento (abertura/fecho, provocar uma deteção de obstáculo, cortar o feixe de fotocélulas (em opção)). Findos os testes, poderá ser necessário alterar alguns 
ajustamentos (designadamente a força do motor).

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A diretiva R&TTE AVIDSEN declara que o equipamento: Kit de motorização com braços articulados ORANE400 referência 114156
Está conforme a diretiva R&TTE 99/5/CE e que a sua conformidade foi avaliada segundo as normas aplicáveis em vigor:

• EN 301489-3 V1.6.1
• EN 301489-1 V1.9.2
• EN 300220-1 V2.4.1
• EN 300220-2 V2.4.1
• EN 55014-2 :1997+A1 :2001+A2 :2008
• EN 55014-1: 2005 + A1: 2009 + A2: 2011
• EN 61000-3-2 :2014
• EN 61000-3-3 :2013
• EN 60335-1 :2012
• EN 60335-2-103 :2003 + A11 :2009

O telecomando incluído no produto acima mencionado está em conformidade com a diretiva RTTE 99/5/CE e a sua conformidade foi avaliada segundo as normas aplicáveis em 
vigor:

• EN 301489-3 V1.6.1
• EN 301489-1 V1.9.2
• EN 300220-1 V2.4.1
• EN 300220-2 V2.4.1

• EN 60950-1 :2006 + A11 :2009+A1 :2010+A2 :2013 

 

 

Em Chambray les Tours aos 20/12/2015 

 

 

      Alexandre 

Chaverot, 

Presidente

1

2

3

ORANE400

Agradecemos-lhe por ter comprado um mecanismo de motorização de portão AVIDSEN.

Este documento é um guia de início rápido que indica as principais etapas da instalação e os equipamentos necessários. Para efectuar a instalação, 
descarregue o manual de instalação no endereço seguinte: www.avidsen.com/produits/recherche.php

Aviso: As instruções de segurança e as instruções de instalação estão no manual de instalação. Seguir todas as instruções porque uma 
instalação incorreta pode provocar ferimentos graves.

CONTEÚDO DO KIT

 1

 

Motor esquerdo com sistema eletrónico   

  

integrado

 2

 

Motor direito 

 3

 Telecomando

 4

 

Luz intermitente

 5

 

Braço traseiro

 6

 

Braço dianteiro esquerdo

 

7

 

Braço dianteiro direito

 8

 

Esquadro de fi xação ao pilar

 9

 

Lingueta de fi xação ao portão

 10

 

Parafuso M12 CHC – L50

 11

 

Parafuso M12 CHC – L40

 12

 

Parafuso M8 – L80 

 13

 

Parafuso M8 – L15

 14

 

Anilha D27-9-2

 15

 

Porca M12

 16

 

Porca M8

 17

 

Anilha nylon D20-12-2

 18

 

Anilha nylon D20-12-1

 19

 

Chave Allen 

 20

 

Arruela elástica 

4

x 1

3

x 2

24V

option

200kg

2,5m

2,5m

200kg

MATERIAL NECESSÁRIO (NÃO FORNECIDO)

As ferramentas e ferragens necessárias para a instalação devem estar em boas condições e em conformidade com as normas de segurança em vigor.

1 berbequim

1 chave de fenda plana

1 lápis

1 nível de bolha

1 chave de boca de 13

1 fi ta

métrica

1 chave de cachimbo 

de 19 1 chave de 

cachimbo de 13

1 chave allen 3mm

1 chave de fenda

cruzada

[

[

¡

¡

¡[

¡

[

[

¡[

IL[DWLRQGHVSDWWHV

VXUOHSRUWDLO

&KRLVLUXQV\VWqPH

YLVpFURXVDGDSWpj

O¶pSDLVVHXUGXSRUWDLO

,O\DSRLQWVGHIL[DWLRQ

¡

luz intermitente

motor direito

fi xação da luz 
intermitente ao pilar

fi xação dos motores
aos pilares

3m de cabo
2 x 0,5mm2

8m de cabo

2 x 1,5mm2

1

x 1

1

x 1

9

x 2

8

x 2

5

x 2

6

x 1

7

x 1

10

x 2

11

x 2

14

x 2

17

x 4

18

x 2

15

x 4

16

x 4

13

x 2

12

x 4

19

x 1

Kit de motorização com braços articulados 

Referência: 114156

 

Para portão de 2 batentes

 

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

que fi xa lugs

no portal:

A escolha de um 

sistema parafusos / 

porcas adequado

a espessura da porta.

Existem 4 pontos de 

montagem

20

x 2

V3

Summary of Contents for ORANE400

Page 1: ...t Kit motorisation bras articul s ORANE400 r f rence 114156 Est conforme la directive R TTE 99 5 CE et sa conformit a t valu e selon les normes applicables en vigueur EN 301489 3 V1 6 1 EN 301489 1 V1...

Page 2: ...N 301489 1 V1 9 2 EN 300220 1 V2 4 1 EN 300220 2 V2 4 1 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 55014 1 2005 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 103 2003 A11 2009...

Page 3: ...ormen die van kracht zijn ge valueerd werd EN 301489 3 V1 6 1 EN 301489 1 V1 9 2 EN 300220 1 V2 4 1 EN 300220 2 V2 4 1 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 55014 1 2005 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014...

Page 4: ...d die Konformit t in Anwendung der geltenden Normen bewertet wurde EN 301489 3 V1 6 1 EN 301489 1 V1 9 2 EN 300220 1 V2 4 1 EN 300220 2 V2 4 1 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 55014 1 2005 A1 2009 A...

Page 5: ...489 3 V1 6 1 EN 301489 1 V1 9 2 EN 300220 1 V2 4 1 EN 300220 2 V2 4 1 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 55014 1 2005 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 103...

Page 6: ...as normas aplic veis em vigor EN 301489 3 V1 6 1 EN 301489 1 V1 9 2 EN 300220 1 V2 4 1 EN 300220 2 V2 4 1 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 55014 1 2005 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3...

Page 7: ...alla direttiva R TTE 99 5 CE e che tale conformit stata valutata in ottemperanza delle seguenti norme vigenti EN 301489 3 V1 6 1 EN 301489 1 V1 9 2 EN 300220 1 V2 4 1 EN 300220 2 V2 4 1 EN 55014 2 19...

Page 8: ...20 1 V2 4 1 EN 300 220 2 V2 4 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A2 2013 1 2 3 ORANE400 AVIDSEN www avidsen com produits recherche php 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M12 CHC L50 11 M12 CHC L40 12 M8 L80 13 M8 L...

Reviews: