AVG MONDOVINO MVP46DS Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

MANUEL D’UTILISATION/ INSTRUCTIONS MANUAL

CELLIER À VIN ENCASTRABLE / BUILT-IN WINE COOLER

Modèle/Model:

MVP46DS

Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire
attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet
appareil.

To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions
completely before operating this appliance.

R 2018-05-16 - ms

Summary of Contents for MONDOVINO MVP46DS

Page 1: ...sation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions completely before operating this appliance R 2018 05 16 ms ...

Page 2: ...D INSTALLATION 5 8 a Inversion de la porte 7 b Installation de la poignée 8 3 MODE D EMPLOI 8 11 a Commandes 8 b Réglages de température 9 c Fonctions 9 d Retirer les tablettes 10 e Entreposage et rangement 11 4 ENTRETIEN 11 5 GARANTIE LIMITÉE AVG 11 13 6 GUIDE DE DÉPANNAGE 14 ...

Page 3: ...se à la terre conformément aux codes et règlements électriques nationaux Il est recommandé d utiliser un circuit électrique indépendant qui serait dédié uniquement à cet appareil Ne pas démarrer ou arrêter l unité à partir du circuit de commutation Si l appareil a été endommagé au cours de la livraison communiquez immédiatement avec le détaillant avant de brancher l appareil Pour garantir le bon f...

Page 4: ...sur l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de sa santé et si elle était supervisée la première fois qu elle a utilisé l appareil Les enfants qui utilisent l appareil doivent être supervisés pour éviter qu ils ne jouent avec l appareil Ne rangez pas de matières explosives ou de vaporisateur contenant une matière inflammable comme du butane du propane du pentane etc dans l...

Page 5: ...L appareil doit être installé sur une surface rigide et au niveau Ainsi vous favorisez la circulation du liquide refroidisseur et un fonctionnement optimal de l appareil Assurez vous de laisser un espace entre le bord inférieur de l appareil et le sol pour favoriser la circulation d air Ainsi vous favorisez un fonctionnement optimal du système de refroidissement Vérifiez les tuyaux de circulation ...

Page 6: ...e des prises à deux 2 broches faites appel aux services d un électricien qualifié pour l installation d une prise à trois 3 broches conforme aux codes de bâtiment locaux N UTILISEZ PAS DE RALLONGE La tension nominale et la fréquence exigées sont indiquées sur la plaque signalétique La connexion à la source d alimentation et à la mise à la terre doit être conforme aux normes et règlements locaux IN...

Page 7: ...eux 2 vis 4 du bas et enlevez la plaque de l interrupteur d éclairage 5 Ensuite installez la plaque 5 en haut du cadre de la porte Utilisez le clou décoratif supplémentaire pour bloquer l orifice qui se trouve en haut du cadre de la porte 3 Enlevez trois 3 vis 8 de la charnière supérieure droite 6 et dégagez la charnière supérieure droite 4 Enlevez le clou 10 du coin supérieur gauche du cabinet et...

Page 8: ...ettre en marche et arrêter l appareil appuyez sur ce bouton pendant environ trois 3 secondes Bouton Bouton d économie d énergie Appuyez sur ce bouton pendant trois 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction d économie d énergie Lorsque cette fonction est activée le voyant DEL et l écran s éteignent et le voyant C F s allume Voyant indicateur indique si le compresseur est fonctionnel ou non ...

Page 9: ...automatiquement à la valeur de la température réglable la plus basse ou la plus élevée selon le cas Si aucun bouton n est enfoncé pendant cinq 5 secondes le voyant cessera de clignoter et le mode de réglage se fermera L échelle de température est réglable de 39 F à 64 F de 4 C à 18 C FONCTIONS FONCTION DE MÉMORISATION DE LA TEMPÉRATURE En cas de panne de courant l appareil conserve en mémoire le r...

Page 10: ...ation communiquez avec le service à la clientèle Avant de rebrancher le câble d alimentation à une prise attendez de 3 à 5 minutes Un branchement trop hâtif peut endommager l appareil Si vous tentez de remettre en marche l appareil avant ce délai il ne se mettra pas en marche Si vous mettez l appareil en marche pour une première fois ou après une réinitialisation ou après une longue période d inut...

Page 11: ... liquide doux Rincez bien et essuyez le tout à l aide d un chiffon doux et propre PANNE DE COURANT La plupart des coupures de courant se rétablissent en quelques heures et ne devraient pas affecter température de votre unité si vous n ouvrez pas la porte souvent Si le courant ne se rétablit pas après une longue période de temps voyez à protéger le contenu DÉPLACEMENT DE L APPAREIL Videz l appareil...

Page 12: ... le compresseur scellé hermétiquement contre tout défaut de matériel et de fabrication à condition d une utilisation normale et adéquate du produit et d un entretien adéquat pour une période de trente six 36 mois à partir de la date de réception Un compresseur qui selon AVG est considéré comme défectueux au cours de la période couverte par la garantie sera à l option d AVG réparé avec une pièce d ...

Page 13: ... la réparation ou du remplacement d une quelconque pièce qui selon AVG a fait l objet d une altération de négligence d abus d une mauvaise utilisation d un accident de dommages durant un déplacement ou l installation d un incendie d une inondation ou d un cas de force majeure après la date de fabrication MAUVAISE CONNEXION ÉLECTRIQUE AVG n est pas responsable du remplacement ou de la réparation de...

Page 14: ...est pas fermée adéquatement Le réglage de température est incorrect Le joint d étanchéité ne scelle pas adéquatement La lumière ne fonctionne pas L appareil n est pas branché Le disjoncteur ou le fusible du circuit est sauté L ampoule est brûlée Le bouton de la lumière est en position d arrêt OFF ou la fonction conservation d énergie est allumée Présence de vibrations Vérifiez que l appareil est a...

Page 15: ...RUCTIONS 18 20 a Reversing the door 19 b Installing the handle 20 3 OPERATING YOUR APPLIANCE 20 22 a Controls 20 b Temperature settings 21 c Functions 21 22 d Removing the shelves 22 e Storage 22 4 CARE AND MAINTENANCE 23 5 AVG LIMITED WARRANTY 24 25 6 TROUBLESHOOTING GUIDE 26 ...

Page 16: ...g The plug must connected into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances When disconnecting the appliance pull on the plug not the cable Do not use extension cords or power strips with this unit Should you not need a longer power cord or you do not have a grounded outlet please contact your electrician Do not mo...

Page 17: ...ppliance in direct sunlight or in a room with a high ambient temperature or in the vicinity of any sources of direct heat such as a radiator oroven To prevent back and other types of injuries use at least two 2 people to move and install the appliance Install the appliance in a well ventilated area Only use in an upright position on a flat level surface and provide properventilation Do not pinch o...

Page 18: ...ed The appliance must be located on a rigid and even surface In this way you will ensure free circulation of the coolant and effective operation of your appliance If possible place the appliance in a cool well ventilated and dry room Do not locate the appliance in direct sunlight or in a room with a high ambient temperature or in the vicinity of any sources of direct heat such as a radiator or ove...

Page 19: ...h 5 Install the Extrusion board of lamp switch 5 at top of door frame and use spare decorative nails to block the hole at top of door frame 3 Unscrew the 3 screws 8 from top right hinge 6 and take out the right top hinge 4 Remove the decorative nails 10 from left top of cabinet and install the spare top hinge 9 at left top of cabinet using the 3 screws 5 Install spare lower hinge 11 onto left lowe...

Page 20: ...re for your reference only The handle on you unit may be different 3 OPERATING YOUR APPLIANCE CONTROLS ON and OFF button press and hold for three 3 seconds to turn the unit on or off Energy Conservation button press and hold for three 3 seconds to turn the energy conservation mode ON or OFF In this mode the LED light and display will turn off and the C F light will be on Indicator light shows that...

Page 21: ...exited You can set the temperature in the range of 39 F to 64 F or 4 C to 18 C FUNCTIONS TEMPERATURE MEMORY FUNCTION If the power is suddenly lost the set temperature will be saved by the unit Once the power is back on the unit will be at the same set temperature CLOSE DOOR REMINDER FUNCTION Should you forget to close the door or the door is not fully closed a warning alarm will sound after five 5...

Page 22: ...abilize during operation REMOVING THE SHELVES 1 Make sure to open the door completely to avoid damaging the door gasket 2 Remove all of the contents loaded on the shelves 3 Pull the shelf towards your until it is fully extended outward 4 The shelf has plastic posts on both sides as indicated in the diagram below Whilefacing the unit press the plastic post on the right side down while pulling up on...

Page 23: ... power is off for a long period of time you need to take the proper steps to protect thecontents of the unit VACATION TIME Short vacations Leave the appliance in operation during vacations of less than three 3 weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth le...

Page 24: ...OMPRESSOR WARRANTY In addition to the warranty period stated above AVG warrants its hermetically sealed compressor to be free from defects in both material and workmanship under normal and proper use and maintenance for a period of 36 months from the delivery date Compressors determined by AVG to have been defective within this extended time period will at AVG s option be either repaired or replac...

Page 25: ...roper usage or installation or failure to clean and or maintain product as set forth in the warranty packet provided with the unit ALTERATION NEGLECT ABUSE MISUSE ACCIDENT DAMAGE DURING TRANSIT OR INSTALLATION FIRE FLOOD ACTS OF GOD AVG is not responsible for the repair or replacement of any parts that AVANTGARDE determines have been subjected to alteration neglect abuse misuse accident damage dur...

Page 26: ...he door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in Tripped circuit breaker or blown fuse The bulb has burned out The light button is OFF or the Energy conservation button is on Vibrations Check to be sure the appliance is level The appliance seems to make too much n...

Search results

Summary of Contents for MONDOVINO MVP46DS

Reviews:

Related manuals for MONDOVINO MVP46DS

Brands by name

Popular brands

AVG MONDOVINO MVP46DS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MONDOVINO MVP46DS

Reviews:

Related manuals for MONDOVINO MVP46DS

Brands by name

Popular brands