background image

LS-1

 

P A T H F I N D E R ®   6 1 4 0  

 

R E F E R E N C I A   R Á P I D A  

Para obtener información más detallada, consulte los manuales 
adicionales disponibles en nuestro sitio web 
(

www.aver ydennison.com/printers

) o en su dispositivo inteligente.   

E x t r a c c i ó n / i n s e r c i ó n   d e   l a   b a t e r í a    

Cargue la batería princip al antes de utilizarla.  

La  batería se debe 

cargar 

solo

 con el cargador 9462, 9465 o  6054/6055.

 

U s o   d e l   p a n e l   d e l   o p e r a d o r  

Botón  

Descripción  

On/Off  
(Encendido/ 
Apagado) 

Enciende y apaga la 
impresora 

Connect 
(Conectar)  

Conecta a la impresora 
con su dispositivo 
inteligente 

Feed/ 
Clear Erro r 
(Alimentación/ 
Borrar erro r)  

Alimenta papel a la 
impresora o borra la 
condición de error 

 

Icono 

Descripción  

Signal (Señal)  

Muestra la intensidad de 
la señal 

Battery 
(Batería)  

Muestra la energía 
restante de la batería 

Status 
(Estado) 

Rojo=Error  

Scan 
(Escanear) 

Verde = escaneo correcto 
Rojo = escaneo incorrecto 

Summary of Contents for Pathfinder 6140

Page 1: ...m o v i n g I n s e r t i n g t h e B a t t e r y Charge the main battery before use The battery must be charged using only the 9462 9465 or 6054 6055 charger Battery Type 8 4V 3 4A Lithium Ion Batter...

Page 2: ...tabs apart so it adjusts to the size of your supply roll and lock the supply holder in place 3 Place a roll of supply in the supply holder as shown 4 For non peel mode close the supply cover make sur...

Page 3: ...Press down on the label deflector 7 Feed the backing paper under the label deflector 8 Push the label deflector up until it snaps into place 9 Hold the backing paper and close the cover completely 10...

Page 4: ...Clean the printhead Completely close the supply cover Make sure your printer and smart device are connected Printer does not feed Use a fully charged battery Correctly load supply Clear any jammed la...

Page 5: ...ZH 1 P A T H F I N D E R 6 1 4 0 www averydennison com printers 9462 9465 6054 6055 1 3 On Off Connect Feed Clear Error Signal Battery Status Scan...

Page 6: ...2 ZH 1 2 3 4 Feed 5...

Page 7: ...ZH 3 5 4 6 7 8 9 10 Feed...

Page 8: ...4 ZH B l u e t o o t h 6140 6140 6140 6140 6140 Connect 10...

Page 9: ...lisant le chargeur 9462 9465 ou 6054 6055 uniquement U t i l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d e s Bouton Description On Off Marche Arr t Pour allumer et teindre l imprimante Connect C...

Page 10: ...ouleau d tiquettes et verrouillez le en place 3 Placez un rouleau d tiquettes sur le support comme illustr 4 En Mode Non Peel sans d collage des tiquettes fermez le volet des consommables assurez vous...

Page 11: ...es 7 Faites avancer le support papier sous le d flecteur d tiquettes 8 Poussez le d flecteur d tiquettes vers le haut jusqu ce qu il se mette en place 9 Soutenez le support papier et fermez compl teme...

Page 12: ...ssurez vous que l imprimante et l appareil intelligent sont connect s Probl me d alimentation de l imprimante Utilisez une batterie compl tement charg e Chargez correctement le papier Retirez les tiqu...

Page 13: ...tilisant le chargeur 9462 9465 ou 6054 6055 uniquement U t i l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d e s Bouton Description On Off Marche Arr t Pour allumer et teindre l imprimante Connect...

Page 14: ...le du rouleau d tiquettes et verrouillez le en place 3 Placez un rouleau d tiquettes sur le support comme illustr 4 En Mode Non Peel sans d collage des tiquettes fermez le volet des consommables assur...

Page 15: ...Faites avancer le support papier sous le d flecteur d tiquettes 8 Poussez le d flecteur d tiquettes vers le haut jusqu ce qu il se mette en place 9 Soutenez le support papier et fermez compl tement le...

Page 16: ...z vous que l imprimante et l appareil intelligent sont connect s Probl me d alimentation de l imprimante Utilisez une batterie compl tement charg e Chargez correctement le papier Retirez les tiquettes...

Page 17: ...a utilizzando esclusivamente il caricatore 9462 9465 o 6054 6055 U t i l i z z o d e l p a n n e l l o d e l l o p e r a t o r e Pulsante Descrizione On Off Accende e spegne la stampante Connect Colle...

Page 18: ...in modo da adattarle alle dimensioni del rotolo e bloccare il reggirotolo in sede 3 Inserire un rotolo nel reggirotolo come indicato 4 Per la modalit senza pellicola chiudere il coperchio accertarsi...

Page 19: ...hette 7 Alimentare la carta di supporto sotto il deflettore etichette 8 Spingere il deflettore verso l alto fino a bloccarlo in posizione 9 Tenere la carta di supporto e chiudere completamente il cope...

Page 20: ...rsi che la stampante e il dispositivo Smart siano collegati I supporti non vengono alimentati Utilizzare una batteria completamente carica Caricare correttamente il supporto Eliminare eventuali etiche...

Page 21: ...JA 1 P A T H F I N D E R 6 1 4 0 Web www averydennison com printers 9462 9465 6054 6055 On Off Connect Feed Clear Error Signal Battery Status Scan...

Page 22: ...2 JA 1 2 3 4 Feed 5...

Page 23: ...JA 3 5 4 6 7 8 9 10 Feed...

Page 24: ...4 JA B l u e t o o t h Bluetooth 6140 6140 6140 6140 6140 Connect...

Page 25: ...JA 5 Equipment Manual Cleaning Maintenance 10 Bluetooth...

Page 26: ...KO 1 P A T H F I N D E R 6 1 4 0 www averydennison com printers 9462 9465 6054 6055 On Off Connect Feed Clear Error Signal Battery Status Scan...

Page 27: ...2 KO 1 2 3...

Page 28: ...KO 3 4 Feed 5 5 10 16cm 4 6 7 8 9 10 Feed...

Page 29: ...4 KO B l u e t o o t h Bluetooth 6140 6140 6140 6140 6140 Connect 10m Bluetooth Cleaning Maintenance...

Page 30: ...t e r i a Carregue a bateria principal antes de utilizar A bateria tem de estar carregada utilizando apenas o carregador 9462 9465 ou 6054 6055 A fim de atender aos requisitos de conformidade do Bras...

Page 31: ...Sinal Mostra a for a do sinal Battery Bateria Mostra a carga restante da bateria Status Estado Vermelho Erro Scan Digitalizar Verde digitaliza o bem sucedida Vermelho digitaliza o sem sucesso C a r r...

Page 32: ...a tampa de alimenta o certifique se de que a impressora est ligada de seguida prima Feed Para o modo de descolagem avance para o passo 5 Modo de descolagem 5 Retire os primeiros 10 cm de etiquetas do...

Page 33: ...dispositivo inteligente O processo exacto de emparelhamento liga o pode variar consoante o dispositivo consulte o manual do dispositivo inteligente para instru es espec ficas Ligue a sua impressora 6...

Page 34: ...iquetas encravadas Limpe a cabe a de impress o Certifique se de que a sua impressora e dispositivo inteligente est o ligados O scanner n o digitaliza um c digo de barras Altere o ngulo e a dist ncia d...

Page 35: ...RU 1 P A T H F I N D E R 6 1 4 0 www averydennison com printers 9462 9465 6054 6055 On Off Connect Feed Clear Error Signal Battery Status Scan...

Page 36: ...2 RU 1 2 3 4 Feed 5...

Page 37: ...RU 3 5 4 10 6 7 8 9 10 Feed B l u e t o o t h 6140 Bluetooth...

Page 38: ...4 RU 6140 6140 6140 Connect 10 Bluetooth...

Page 39: ...e cargar solo con el cargador 9462 9465 o 6054 6055 U s o d e l p a n e l d e l o p e r a d o r Bot n Descripci n On Off Encendido Apagado Enciende y apaga la impresora Connect Conectar Conecta a la i...

Page 40: ...su rollo de papel y trabe el sujetador de papel en su lugar 3 Coloque un rollo de papel en el sujetador de papel como se muestra 4 Para el modo sin desprendimiento cierre la cubierta del papel aseg re...

Page 41: ...su lugar 9 Sostenga el papel deflector y cierre la cubierta completamente 10 Aseg rese de que la impresora est encendida y presione Alimentaci n U s o d e B l u e t o o t h Su impresora 6140 con Bluet...

Page 42: ...l papel correctamente Extraiga las etiquetas atascadas La impresora no responde Utilice una bater a completamente cargada Cargue el papel correctamente Extraiga las etiquetas atascadas Limpie el cabez...

Page 43: ...carga utilizando s lo el cargador 9462 9465 o 6054 6055 U s o d e l p a n e l d e l o p e r a d o r Bot n Descripci n On Off Enc Apag Enciende y apaga la impresora Connect Conectar Conecta la impresor...

Page 44: ...juste al tama o del papel y bloquee el portarrollos en su posici n 3 Coloque un rollo de papel en el portarrollos como se muestra 4 Para el modo sin pelado cierre la tapa del papel aseg rese de que la...

Page 45: ...iquetas 7 Haga avanzar el papel de base por debajo del deflector de etiquetas 8 Empuje el deflector de etiquetas hacia arriba hasta que encaje 9 Sostenga el papel de base y cierre la tapa totalmente 1...

Page 46: ...e la tapa del papel Aseg rese de que la impresora y el dispositivo inteligente est n conectados La impresora no hace avanzar el papel Utilice una bater a totalmente cargada Cargue el papel correctamen...

Reviews: