Operators Manual
ALS 321/421
Release 2/08
Page 34
Technical specification
6. Technical specification
The following data are maximum values. Depending on label material, operation environment
and labelling condition the real value could be lower.
6.1
Technical Information
Description
ALS 321
ALS 421
Label width:
incl. Backing paper
10 mm ... 155 mm
10 mm ... 230 mm
Label length
10 - 220 mm
Diameter label roll
max. 300 mm
Core diameter label roll
37 mm
Labelling speed
2 - 30 m/min
2 - 18 m/min
Material transport
0,1 mm per motor step
Accuracy at dispensing
edge
± 0,5mm
Labelling rate
see performance charts
Rewind collapsible
Dispensing edge
L- shape, fixed
Versions available
Left and right hand
Dimensions (w, h, d)
560 * 630 * 340 mm
560 * 630 * 410 mm
Weight
28 kg
35 kg
Display panel
4 digit LED display, 6 membrane keys
Label sensor
Infrared sensor, automatic adjustment possible
Certification
Confirms all relevant actual European standards
Protection class
IP 41, IP54 on request
Operating environment
5 – 40°C, storage 0 – 70°C; 30 - 80%, non condensing
Power consumption
300 VA
Mains voltage
100V~, 115V~, 200V~ and 230V~ 50/60Hz (6.3A for 110V else
3.15A), +5%- 10%
