background image

Οδηγός

 

γρήγορης

 

εγκατάστασης

 

 

ELL-3

English 

Lietuvi

ų

 

Eesti keel 

rk

çe 

Român

ă

 

Ελληνική

 

6. 

Αν

 

εμφανιστεί

 

ξανά

 

το

 

πλαίσιο

 

διαλόγου

 “Found New Hardware Wizard” (

Οδηγός

 

Προσθήκης

 

Νέου

 

Υλικού

), 

αγνοήστε

 

το

7. 

Στο

 

πλαίσιο

 

διαλόγου

 “InstallShield Wizard”, 

αν

 

σας

 

ζητηθεί

 

να

 

επανεκκινήσετε

 

τον

 

υπολογιστή

 

σας

 

επιλέξτε

 

το

 

Yes, I want to restart my computer now 

(

Ναι

θέλω

 

να

 

γίνει

 

τώρα

 

επανεκκίνηση

 

του

 

υπολογιστή

 

μου

)

.

Κάντε

 

κλικ

 

στο

 

Finish 

(

Τέλος

για

 

να

 

ολοκληρώσετε

 

την

 

εγκατάσταση

.

 

á

 

Εγκατάσταση

 

Προγραμμάτων

 

Οδήγησης

 

και

 

Εφαρμογών

 

στα

 

Windows

® 

2000 

1. 

Θα

 

εμφανιστεί

 

το

 

πλαίσιο

 

διαλόγου

 

του

 "

Οδηγού

 

εύρεσης

 

νέου

 

υλικού

". 

Απλά

 

κάντε

 

κλικ

 

στο

 

Ακύρωση

 

για

 

παράλειψη

 

της

 

διαδικασίας

 

του

 

Οδηγού

 

εγκατάστασης

2. 

Τοποθετήστε

 

το

 CD 

Εγκατάστασης

 

στη

 

μονάδα

 CD-ROM. 

3. 

Όταν

 

εμφανιστεί

 

η

 

κεντρική

 

οθόνη

 

της

 

εγκατάστασης

επιλέξτε

 

το

 

TV Utility 

Software (

Βοηθητικό

 

πρόγραμμα

 

λογισμικού

 

τηλεόρασης

)

4. 

Όταν

 

εμφανιστεί

 

το

 

πλαίσιο

 

διαλόγου

 

της

 

άδειας

 

χρήσης

κάντε

 

κλικ

 

στο

 

Yes

 (

Ναι

για

 

να

 

αποδεχτείτε

 

τους

 

όρους

 

της

 

άδειας

5. 

Επιλέξτε

 

το

 

Complete

 (

Πλήρης

για

 

να

 

εγκαταστήσετε

 

όλο

 

το

 

λογισμικό

που

 

περιλαμβάνει

 

το

 

AVerTV 6.0

,

 

τα

 

Προγράμματα

 

οδήγησης

και

 

το

 

DirectX 9.0c

 

και

 

έπειτα

 

κάντε

 

κλικ

 

στο

 

Next 

(

Επόμενο

). 

Για

 

προχωρημένους

 

χρήστες

συνιστάται

 

να

 

επιλέξετε

 

το

 

Custom

 (

Προσαρμοσμένη

για

 

να

 

επιλέξετε

 

το

 

λογισμικό

 

που

 

θέλετε

 

να

 

εγκαταστήσετε

6. 

Αν

 

εμφανιστεί

 

ξανά

 

το

 

πλαίσιο

 

διαλόγου

 “Found New Hardware Wizard” (

Οδηγός

 

Προσθήκης

 

Νέου

 

Υλικού

), 

αγνοήστε

 

το

7. 

Στο

 

πλαίσιο

 

διαλόγου

 “InstallShield Wizard”, 

επιλέξτε

 

το

 “

Yes, I want to restart 

my computer now”

 (

Ναι

θέλω

 

να

 

γίνει

 

τώρα

 

επανεκκίνηση

 

του

 

υπολογιστή

 

μου

και

 

κάντε

 

κλικ

 

στο

 

Finish 

(

Τέλος

). 

8. 

Μετά

 

την

 

επανεκκίνηση

μπορείτε

 

να

 

ξεκινήσετε

 

τη

 

χρήση

 

του

 AVerTV 

FM Volar. 

Όμως

αν

 

εγκαταστήσετε

 

το

 DirectX9.0c 

στο

 

βήμα

 5, 

θα

 

πρέπει

 

να

 

ακολουθήσετε

 

τις

 

παρακάτω

 

οδηγίες

 

για

 

να

 

ολοκληρώσετε

 

την

 

εγκατάσταση

9. 

Αν

 

σας

 

ζητηθεί

 

να

 

επανεκκινήσετε

 

ξανά

 

τον

 

υπολογιστή

απλά

 

κάντε

 

κλικ

 

στο

 

YES 

(

Ναι

)

 

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

:

 

1. 

Αν

 

δεν

 

είναι

 

εγκαταστημένο

 

το

 DirectX 9.0c 

ή

 

νεότερο

 

στο

 

σύστημά

 

σας

το

 CD 

της

 

εγκατάστασης

 

συνήθως

 

θα

 

το

 

εγκαταστήσει

 

αυτόματα

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

εγκατάστασης

Βεβαιωθείτε

 

πως

 

το

 

σύστημά

 

σας

 

έχει

 

εγκαταστημένο

 

το

 DirectX 9.0c 

ή

 

νεότερο

 

ώστε

 

να

 

μπορεί

 

να

 

λειτουργήσει

 

σωστά

 

το

 

βοηθητικό

 

πρόγραμμα

 

του

 

λογισμικού

 

τηλεόρασης

.  

2. 

Αν

 

θέλετε

 

να

 

εγκαταστήσετε

 

το

 Acrobat Reader, 

πηγαίνετε

 

στο

 

Ο

 

Υπολογιστής

 

Μου

κάντε

 

κλικ

 

στη

 

μονάδα

 CD-ROM 

και

 

επιλέξτε

 

το

 Acrobat Reader. 

Summary of Contents for Hybrid+FM Volar

Page 1: ...A AV Ve er rT TV V H Hy yb br ri id d F FM M V Vo ol la ar r Quick Installation Guide English Lietuvi Eesti keel T rk e Rom n...

Page 2: ...IBM PC is a registered trademark of International Business Machines Corporation Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Inc Microsoft is a registered trademark and Windows is a trademar...

Page 3: ...eo Composite 2 in 1 Cable Remote Control batteries included FM Radio Antenna Note Using the AVerTV Hybrid FM Volar under Windows XP MCE 2005 environment can only support the DVB T TV system Making the...

Page 4: ...to skip the Wizard installation procedure 2 Place the installation CD into the CD ROM drive 3 When the main installation screen appears choose TV Utility Software 4 When the license agreement dialog b...

Page 5: ...tion 9 You may be asked to restart the computer again simply click YES NOTE 1 If DirectX 9 0c or above is not installed in your system usually the installation CD will automatically install it during...

Page 6: ...menu click Start point to Programs choose AVerTV 6 0 and then click AVerTV 6 0 Uninstalling the Application and Drivers Uninstalling the Application and Drivers in Windows XP and Windows 2000 To remov...

Page 7: ...e the batteries in a cool dry place Do not dispose of used batteries in domestic waste Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if applicable Remove the batteries d...

Page 8: ...AVerTV Hybrid FM Volar ENG 6...

Page 9: ...kabelis S Video Composite du viename kabelis Nuotolinio valdymo pultas kartu su baterijomis FM radijo imtuvo antena Pastaba Naudojant AVerTV Hybrid FM Volar Windows XP MCE 2005 aplinkoje bus palaikoma...

Page 10: ...kite visas vedlio proced ras 2 kompiuterio optini disk kaupikl d kite diegimo CD disk 3 Kai parodomas pagrindinis diegimo meniu langas pasirinkite TV Utility Software 4 Parod ius Licence Agreement dia...

Page 11: ...ta emiau 9 Jei pra oma perkrauti kompiuter spauskite Yes PASTABA 1 Jei j s sistemoje ne diegta DirectX 9 0 arba naujesn s saja d jus diegimo CD i s saja paprastai yra diegiama automati kai Patikrinkit...

Page 12: ...i alinimas Programin s rangos ir tvarkykli pa alinimas i Windows XP ar Windows 2000 operacin s sistemos Nor dami pa alinti programin ranga ir tvarkykl s pasirinkite Start Programs AVerTV 6 0 Uninstall...

Page 13: ...asirinkimas 7 CH RTN Per jimas prie anks iau i r to kanalo Baterij saugos informacija Baterijas laikykite v sioje sausoje vietoje Jokiu b du nei meskite panaudot baterij su kitomis buitin mis iuk l mi...

Page 14: ...tarpusavyje derinti skirting tip baterij armini standartini anglies cinko arba kraunam nikelio kadmio Jokiu b du nei meskite baterij ugn Baterijos gali sprogti arba i silieti Jokiu b du nem ginkite su...

Page 15: ...oks USB kaabel MMCX RF kaabel S Video Komposiit kaks hes kaabel Kaugjuhtimispult Koos patareidega FM raadio antenn M rkus AVerTV Hybrid FM seade toetab Windows XP MCE 2005 keskonnas ainult DVB T TV s...

Page 16: ...Kliki installeerimisviisardi protseduuride vahelej tkamiseks Cancel 2 Asetage installeerimise CD arvuti CD ROM draivi 3 Vali installi peaekraani ilmudes TV Utility Software 4 Kui ilmub tingimustega n...

Page 17: ...lt taask ivitust vajutake lihtsalt YES M RKUS 1 Juhul kui arvutisse pole installeeritud programmi DirectX 9 0c v i selle uuemat versiooni siis tavaliselt installeeritakse see automaatselt install CD l...

Page 18: ...V 6 0 ja klikkida seej rel AVerTV 6 0 Rakenduse ja draiverite mahainstalleerimine Rakenduse ja draiverite mahainstalleerimine Windows XP ja Windows 2000 keskkonnas Tarkvara ja draiverite eemaldamiseks...

Page 19: ...sutamise kohta S ilitage patareisid jahedas ja kuivas paigas rge visake kasutatud patareisid olmepr gi hulka Viige need spetsiaalsetesse kogumispunktidesse v i tagastage v imaluse korral m jale Kui te...

Page 20: ...AVerTV Hybrid FM Volar ETI 6...

Page 21: ...losu S Video Kompozit 2 si 1 arada kablo Uzaktan Kumanda pilleri mevcut FM radyo anteni Not Windows XP MCE 2005 ortam nda AVerTV Hybrid FM Volar kullan lmas sadece DVB T TV sistemini destekleyebilir B...

Page 22: ...in yapman z gereken sadece ptal e t klamakt r 2 Kurulum CD sini CD ROM s r c s ne yerle tirin 3 Kurulum ana ekran belirdi inde TV Program Yaz l m n se in 4 Lisans anla mas ileti im kutusu belirdi inde...

Page 23: ...eld Wizard ileti im kutusunda Yes I want to restart my computer now Evet Bilgisayar m imdi yeniden ba latmak istiyorum u se in ve Finish Bitti ye t klay n 8 Yeniden ba lad ktan sonra AVerTV Hybrid FM...

Page 24: ...ir Ancak ekranda Dekoder hatas belirirse l tfen Windows XP Media Center Edition Partners sitesinden uyumlu DVD dekoderini kurun AVerTV Hybrid FM Volar Uygulamas n n Etkinle tirilmesi AVerTV Hybrid FM...

Page 25: ...Uzaktan kumanda sadece AVerMedia AVerTV uygulamas nda kullan l r ve Windows XP Media Center Edition uygulamas n desteklemez Uzaktan Kumanda D meleri 1 2 3 4 5 6 7 D meleri A klama 1 Power Uygulamay a...

Page 26: ...Uzun s re kullanmad n zda pilleri kart n Biten pilleri uzaktan kumandadan daima kart n Pil s z nt lar ve korozyon bu uzaktan kumandaya zarar verebilir pileri g venilir bir ekilde at n Eski ve yeni pi...

Page 27: ...RF Set cabluri S Video Compozit 2 in 1 Telecomand baterii incluse Anten radio FM Not Utilizarea AVerTV Hybrid FM Volar sub mediul Windows XP MCE 2005 poate suporta doar sistemul DVB T TV Efectua i con...

Page 28: ...e asistentului 2 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM 3 Atunci c nd apare ecranul principal de instalare selecta i TV Utility Software 4 C nd apare caseta de dialog referitoare la acordul...

Page 29: ...6 Dac apare din nou caseta de dialog Found New Hardware Wizard v rug m s o ignora i 7 n caseta de dialog InslallShiled Wizard selecta i Yes I want to restart my computer now Da doresc s repornesc acum...

Page 30: ...MPEG 2 nu este necesar instalarea unui decodor DVD Totu i dac pe ecran apare mesajul Decoded Error Eroare decodare v rug m s instala i decodorul DVD compatibl pentru detalii consulta i site ul Windows...

Page 31: ...schide nchidere aplica ie 2 VOL Cre tere sc dere volum 3 SOURCE Comut ntre sursele de semnal disponibile 4 Numeric Buttons Selecta i un canal TV 5 MUTE Pornire Oprire sunet 6 CH Salt la precedentul sa...

Page 32: ...iile de o manier sigur Nu amesteca i bateriile noi cu altele vechi Nu amesteca i baterii de tipuri diferite alcaline standard carbon zinc sau re nc rcabile nichel cadmiu Nu arunca i bateriile n foc Ba...

Page 33: ...ELL 1 English Lietuvi Eesti keel T rk e Rom n AVerTV Hybrid FM Volar CD RF NTSC USB MMCX RF S Video Composite 2 1 FM AVerTV Hybrid FM Volar Windows XP MCE 2005 DVB T TV AVerMedia...

Page 34: ...AVerTV Hybrid FM Volar ELL 2 USB USB AVerTV Hybrid FM Volar Windows XP 1 2 CD CD ROM 3 TV Utility Software 4 Yes 5 Complete AVerTV 6 0 DirectX 9 0c Next Custom...

Page 35: ...ter now Finish Windows 2000 1 2 CD CD ROM 3 TV Utility Software 4 Yes 5 Complete AVerTV 6 0 DirectX 9 0c Next Custom 6 Found New Hardware Wizard 7 InstallShield Wizard Yes I want to restart my compute...

Page 36: ...ia Center Edition 10 Windows XP Media Center Edition AVerTV Hybrid FM Volar Windows XP Media Center Edition AVerTV Application AVerTV Hybrid FM Volar Windows XP Media Center Edition DVB T TV AVerTV Hy...

Page 37: ...0 Uninstaller Remove Application and Driver OK Windows XP MCE 2005 1 Start Settings Control Panel 2 Add or Remove Programs 3 AVerMedia AVerTV Hybrid FM Volar A828 Change Remove 1 AVerMedia AVerTV Wind...

Page 38: ...AVerTV Hybrid FM Volar ELL 6 3 Source 4 TV 5 MUTE 6 CH 7 CH RTN...

Page 39: ......

Page 40: ...P N 300AACB2 Made in Taiwan...

Reviews: