Quick Installation Guide
4
Русский
Выключите
Ваш
компьютер
,
вставьте
AVerMedia EZMaker
SDKв
свободный
слот
PCI
на
материнской
карте
Вашего
компьютера
Объединение
видео
и
аудио
ресурсов
:
1.
Для захвата изображения или видео с внешнего видео ресурса, подключите композиторный или
S
видео ресурс к
AVerMedia EZMaker SDK
карте как указанно на схеме ниже.
2.
Для захвата видео и аудио одновременно, подключите аудио кабель к “
LINE IN
” порту видеокарты Вашего компьютера и к “Video Out” разъему Вашего видео удтройства.
*
Если Вы хотите записать Ваш голос во время захвата видео, подключите микрофон к “
MIC IN
” порту на видеокарте Вашего компьютера.
简体中文
关掉电脑电源，将
AVerMedia EZMaker SDK
插入主板上空的
PCI
扩展插槽，并重新启动电脑。
连接视频和音频资料来源：
1.
若要采集外部视频源图像或视频，你需要将复合视频或
S -
视频源连接到
AVerMedia EZMaker SDK
上。下图表显示了电缆连接方式。
若要采集视频音频，将音频电缆的
“
音声线性输入
”
连接到您声卡接口和视频设备上的
“
声音输出
”
插口上。
*
如果你想在采集视频的同时录制自己的声音，将麦克风连接至声卡的
MIC
接口。
4
Installing the Drivers
English
After you have properly installed your
AVerMedia EZMaker SDK
card, turn on your computer. The system will automatically detect the newly installed device
at the first time you reboot your computer. Simply follow the
installation procedures and restart the computer when you’re instructed to do so.
Note
:
1.
BEFORE installing the driver, make sure your system has DirectX 9.0c or above installed.
2. The
AVerMedia EZMaker SDK
a
pplication must be installed only AFTER the drivers are completely installed.
Polski
Kiedy karta
AVerMedia EZMaker SDK
została właściwie zainstalowana, uruchom komputer. Podczas pierwszego uruchomienia system wykryje automatycznie nowo zainstalowane urządzenie. Po prostu wykonuj polecenia
instalatora i zresetuj ponownie komputer, kiedy zostaniesz o to poproszony.
Uwaga :
1.
ZANIM zainstalujesz sterownik, upewnij się, że masz zainstalowany DirectX 9.0c lub nowszy.
2.
Oprogramowanie
AVerMedia EZMaker SDK
musi być zainstalowane PO zupełnym zainstalowaniu wszystkich sterowników.
Magyar
Miután megfelelően behelyezte az
AVerMedia EZMaker SDK
kártyát, kapcsolja be a számítógépet. A számítógép első újraindításakor a rendszer automatikusan felismeri az újonnan behelye
zett
Megjegyzés
:
1.
MIELŐTT telepítené az illesztőprogramot, ellenőrizze, hogy a rendszeren megtalálható a DirectX 9.0c vagy egy újabb verzió.
2. Az
AVerMedia EZMaker SDK
alkalmazást CSAK AZT KÖVETŐEN szabad telepíteni, hogy minden illesztőprogramot telepített.
Slovenský
Po správnom nainštalovaní karty
AVerMedia EZMaker SDK
zapnite počítač.
Systém automaticky zistí novonainštalované zariadenie po prvom reštartovaní počítača.
Postupujte podľa pokynov na inštaláciu a
po zobrazení
výzvy reštartujte počítač.
Poznámka:
1.
PRED inštaláciou ovládača sa uistite, že v systéme je nainštalovaná súčasť DirectX, verzia 9.0c alebo novšia.
2.
Softvér aplikácie
AVerMedia EZMaker SDK
je potrebné nainštalovať až PO úplnom nainštalovaní ovládačov.
Български
След като монтирате правилно картата
AVerMedia EZMaker SDK
, включете компютъра. Системата автоматично ще открие новомонтираното устройство първия път, когато стартирате компютъра след това.
Просто следвайте инсталационната процедура на екрана и рестартирайте компютъра, когато това бъде поскано.
Бележка:
1.
ПРЕДИ да инсталирате драйверите, уверете се, че на компютъра е инсталиран
DirectX
9.0
c
или по
-
нова версия.
S-VIDEO
VIDEO
VCR
Camcorder
O
U
T
O
U
T
