background image

Română-1 

 

 

 

Ghid de Instalare Rapidă

 

 
 

 

1

 

Conţinutul Pachetului

 

 

 

 

 

AVerMedia DVD EZMaker 7 

 

Ghid de Instalare Rapidă 

 

 

 

 

 

 

 

 

Card-cheie produs CyberLink 

 

Cablu USB 

 

2

 

Cerinţe de Sistem

 

  Intel

®  

Pentium

®  

4, 2.4 GHz sau un model AMD echivalent. 

  512MB memorie RAM sau mai mult 

  Port USB 2.0 

 

Placă de Sunet 

 

Placă video cu 256MB memorie 

  Burner CD / DVD 

 

Spaţiu pe harddisk 1GB pentru VCD/ 5GB pentru DVD sau mai mult 

  Windows

®

 7 /  Windows

®

 8.1 /  Windows

®

 10 (32/64-Bit)

Summary of Contents for DVD EZMaker 7 C039

Page 1: ...C039 Quick Guide AVerMedia DVD EZMaker 7 English Slovenský Magyar Slovenščina Polski Česky Български Pусский Українська Türkçe Hrvatski 繁體中文 Română 한국어 ...

Page 2: ...f the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particul...

Page 3: ...al Regulations of the Customs Union TR CU 020 2011 TR CU 004 2011 MSIP Class B Statement Korea B급 기기 가정용 방송통신기자재 이 기기는 가정용 B급 전자파적합기기로 주로 가정에 사용하는 것을 목적으로 하며 모든 지역에 사용할 수 있습니다 Class B For Home Use Broadcasting Communication Equipment This equipment is home use Class B electromagnetic wave suitability equipment and to be used mainly at home and it can be used in all areas MSIP REM AVM C039 The mark...

Page 4: ...ge without notice AVerMedia Technologies Inc reserves the right to modify change improve or enhance its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes Please visit www avermedia com to get the updates of the operation and use of AVerMedia products AVerMedia is a trademark and logo of AVerMedia Technologies Inc Other trademarks us...

Page 5: ... Product Key Card USB Cable 2 System Requirements Intel Pentium 4 2 4 GHz or higher or equivalent AMD processor 512 MB RAM or above USB 2 0 port Sound card Graphics card with 256 MB of memory CD DVD burner 1 GB for VCD 5 GB for DVD or higher of available hard disk space Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Bit ...

Page 6: ...ugh volume To do this double click the yellow speaker volume icon on the taskbar or click Start point to Programs Accessories Entertainment and then click Volume Control Refer to the Volume Control Help Contents and look for Adjust the recording volume for more information Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied S Video Cable not su...

Page 7: ... skip the wizard and download the latest driver from our company website Important notice BEFORE installing the driver make sure your system has DirectX 9 0c or above installed The CyberLink DVD Suite software must be installed only AFTER the driver is completely installed Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Visit the product web page www avermedia com product detail C039 2 Go to the Download secti...

Page 8: ...e AutoRun folder and run AutoRun exe 4 Click on the Install Now and follow the on screen instruction to install the software 5 For more detailed information regarding editing please refer to the Cyberlink instruction Note The software registration key can be found on the CyberLink Product Key Card 6 Uninstalling the Driver Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Click on the START button and go to Cont...

Page 9: ...edia DVD EZMaker 7 快速安裝手冊 CyberLink 產品序號卡 USB 連接線 2 系統需求 Intel Pentium 4 2 4 GHz 以上或 AMD 同等級處理器 512 MB 記憶體以上 USB 2 0 埠 音效卡 256MB 以上顯示記憶體的顯示卡 CD DVD 燒錄機 VCD 至少 1 GB DVD 至少 5 GB 或更多的硬碟空間 Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Bit ...

Page 10: ... 請在上面點兩下 或者 點選 開始 選擇 程式集 附屬應用程式 娛樂 然後選擇 音量控制 更多資 訊 請點選音量控制視窗上的 說明 說明主題 參閱 調整錄音音量 章節說明 Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied S Video Cable not supplied Yellow Red White USB Cable USB Port Computer 範例 攝錄影機 錄放影機 影像傳輸線 不提供 黃 音源線 不提供 音源線 不提供 S 端子線 不提供 紅 白 USB 連接線 USB 埠 電腦 ...

Page 11: ...剛才安裝的新硬體 請略過 尋找新增硬體精靈 的 安裝步驟 直接從我們公司的網站下載最新的驅動程式 重要訊息 安裝驅動程式之前 請確定您的系統有安裝 DirectX 9 0c 或以上的版本 您必須先完成安裝驅動程式之後 方可安裝 CyberLink DVD Suite 應用程式 Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 請至產品網頁 www avermedia com product detail C039 2 到下載區下載最新的驅動程式 3 執行下載的文件 ...

Page 12: ...裝 PowerProducer 製作影片光碟 2 從產品網頁下載並安裝軟件 www avermedia com product detail C039 3 打開 AutoRun 文件夾並執行 AutoRun exe 4 點選 現在安裝 Install Now 再遵循螢幕 上的指示完成所有安裝 5 更多關於編輯相關說明 請參閱 CyberLink 手冊 備註 軟體的註冊碼位於產品序號卡上 6 解除安裝驅動程式 Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 點選 開始 控制台 設定 2 在 程式和功能 應用程式 圖示上按兩下 3 點選 AVerMedia C039 USB Capture Card 移除 變更 ...

Page 13: ...erLink USB kábel 2 Systémové požiadavky Intel Pentium 4 2 4GHz alebo vyšší alebo zodpovedajúci AMD procesor 512 MB RAM alebo viac USB 2 0 port Zvuková karta Grafická karta s 256 MB pamäťou CD DVD mechanika 1 GB pre VCD 5 GB pre DVD alebo viac voľného miesta na hard disku Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Bit ...

Page 14: ...má dostatok hlasitosti Urobte tak dvojklikom na žltú ikonu reproduktorov na ovládacom paneli a kliknite Start Programs Accessories Entertainment a potom Volume Control Volume Control Help Contents a vyhľadajte Adjust the recording volume pre viac informácié Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied S Video Cable not supplied Yellow Re...

Page 15: ... ovládač z našej webovej stránky spoločnosti Doležité upozornenie PREDTÝ M ako začnete inštalovať ovládač presvedčite sa či máte nainštalovaný DirectX 9 0c alebo vyššiu verziu CyberLink DVD Suite software musí byť nainštalované iba PO predchádzajúcej kompletnej inštalácii driverov Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Navštívte webovú stránku produktu www avermedia com product detail C039 2 Prejdite ...

Page 16: ...te na Inštaluj teraz a nasledujte inštrukcie na obrazovke pre nainštalovanie softvéru 5 Pre detailnejšie informácie súvisiace s editovaní m prosí m nasledujte Cyberlink inštrukcie Poznámka Registračný kľúč softvéru je uvedený na karte Product Key CyberLink 6 Odinštalovanie ovládačov Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Kliknite na tlačidlo START a prejdite do části Control Panel Ovládacie panely Set...

Page 17: ...ink termékkulcs kártya USB kábel 2 Rendszer követelmények Intel Pentium 4 2 4 GHz vagy nagyobb vagy azzal megegyező AMD processzor 512MB vagy több RAM USB 2 0 port Hangkártya 256 MB os videokártya CD DVD í ró Minimum 1 GB terület VCD 5 GB lemezterület DVD hez Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Bit ...

Page 18: ...egfelelő Klikkeljen kétszer a sárga hangerő ikonra a tálcán vagy a Start gombra majd a Programok Kellékek Accessories Szórakozás Entertainment útvonalon a hangerőszabályzás Volume Control gombra További információkhoz tekintse át a Volume Control Help Contents segédlet Adjust the recording volume c fejezetét Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cab...

Page 19: ...bb illesztőprogramot cégünk webhelyéről FONTOS FIGYELMEZTETÉ S A meghajtó telepí tése ELŐTT ellenőrizze hogy a DirectX 9 0c vagy újabb verziója telepítve legyen A CyberLink DVD Suite szoftver csak a driverek komplett telepí tése után telepí thető Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Látogasson el a termék weboldalára www avermedia com product detail C039 2 Nyissa meg a Letöltés részt a legfrissebb i...

Page 20: ...t és futtassa az AutoRun exe fájlt 4 Kattintson az Install Now ra és kövesse a képernyőn az utasí tásokat hogyan telepí tse a szoftvereket 5 További részletes információért a video szerkesztésre vonatkozóan kövesse a CyberLink utasí tásait Megjegyzés A szoftver regisztrációs kulcsa megtalálható a CyberLink termékkulcs kártyán 6 Meghajtó eltávolí tása Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Kattintson a...

Page 21: ...a s ključem izdelka CyberLink USB kabel 2 Sistemske zahteve Intel Pentium 4 2 4 GHz ali več oziroma ekvivalentni AMD procesor 512Mb RAM ali več Podpora USB 2 0 Zvočna kartica Grafična kartica s 256Mb spomina CD DVD snemalnik 1Gb za VCD 5Gb za DVD ali več kapacitete na trdem disku Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Bit ...

Page 22: ...ovolj zvoka da le tega slišite To storite z dvojnim klikom na rumeno ikono zvočnika na orodni vrstici ali kliknete Start pomaknete miško na Programs Accessories Entertainment in kliknete Volume Control Za dodatne informacije poglejte poglavje Adjust the recording volume v imeniku za pomoč Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied S Vi...

Page 23: ...ovnika in s spletnega mesta našega podjetja prenesite najnovejši gonilnik POMEMBNO OBVESTILO PRED namestitvijo gonilnika preverite da ima računalnik že predinštaliran DirectX 9 0c ali novejši Programsko opremo CyberLink DVD Suite je potrebno namestiti šele PO popolni namestitvi gonilnikov Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Obiščite spletno stran izdelka www avermedia com product detail C039 2 Pojd...

Page 24: ...nite na Install Now Namesti sedaj in sledite zaslonskim navodilom za namestitev strojne opreme 5 Za podrobnejše informacije o urejanju si prosimo oglejte navodila za Cyberlink OPOZORILO Registracijski ključ programske opreme najdete na kartici ključev izdelka CyberLink 6 Odstranitev gonilnika Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Kliknite na gumb START ZAGON in pojdite na Control Panel Nadzorna plošč...

Page 25: ...u CyberLink Kabel USB 2 Wymagania systemowe Intel Pentium 4 2 4 GHz lub szybszy albo równoważny procesor AMD 512MB lub więcej pamięci RAM złącze USB 2 0 karta muzyczna Karta graficzna z 256 MB pamięci Nagrywarka CD DVD 1 GB do VCD 5 GB do DVD lub więcej zależnie od dostępnej przestrzeni dyskowej Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Bit ...

Page 26: ...iwa W tym celu kliknij dwukrotnie żółtą ikonę głośnika na pasku zadań lub kliknij Start wskaż Programy Akcesoria Rozrywka a następnie kliknij Regulacja głośności Sprawdź informacje pomocy dotyczące regulacji głośności a w celu uzyskania dalszych informacji wyszukaj część Regulacja głośności nagrywania Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cable not ...

Page 27: ...rz najnowszy sterownik ze strony internetowej naszej firmy WAŻNA UWAGA PRZED instalacją sterownika upewnij się że w systemie zainstalowany jest DirectX 9 0c lub wersja nowsza Oprogramowanie CyberLink DVD Suite można zainstalować wyłącznie PO zakończeniu instalacji sterowników Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Odwiedź stronę internetową produktu www avermedia com product detail C039 2 Przejdź do s...

Page 28: ...utoRun i uruchom AutoRun exe 4 Kliknij Install Now Zainstaluj teraz i wykonaj instrukcje ekranowe w celu instalacji oprogramowania 5 Bardziej szczegółowe informacje dotyczące edycji zawiera instrukcja programu Cyberlink Uwaga Klucz rejestracyjny oprogramowania można znaleźć na karcie klucza produktu CyberLink 6 Odinstalowanie sterownika Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Naciśnij przycisk START iw...

Page 29: ...rLink USB kabel 2 Systémové požadavky Procesor Intel Pentium 4 2 4 GHz nebo výkonnější nebo ekvivalentní procesor AMD 512 MB RAM nebo vyšší Port rozhraníUSB 2 0 Zvuková karta Grafická karta s pamětí 256 MB Vypalovačka CD DVD Volné mí sto na pevní m disku 1 GB pro VCD 5 GB pro DVD Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Bit ...

Page 30: ...eň hlasitosti Pro toto dvakrát klikněte na žlutou ikonu mikrofonu na liště nebo klikněte na Start Programy Příslušenství Zábava a poté klikněte na Ovladač hlasitosti Více informací naleznete v Obsahu nápovědy ovladač hlasitosti a vyhledejte Nastavení nahrávaného zvuku Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied S Video Cable not supplie...

Page 31: ...áhněte si nejnovější ovladač z webu naší společnosti DŮLEŽITÁ POZNÁMKA PŘED instalací ovladače se přesvědčte zda je v počítači nainstalováno rozhraní DirectX 9 0c nebo vyšší Software CyberLink DVD Suite musí být nainstalován AŽ PO dokončení instalace ovladačů Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Navštivte webovou stránku produktu www avermedia com product detail C039 2 Přejděte do části Stáhnout a s...

Page 32: ...e AutoRun exe 4 Klepněte na tlačítko Install Now Instalovat a nainstalujte software podle zobrazených pokynů 5 Podrobné informace o úpravách viz pokyny Cyberlink Poznámka Registrační klíč softwaru najdete na kartě Product Key CyberLink 6 Odinstalování ovladačů Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Klepněte na tlačítko START a přejděte do části Ovládacípanely Nastavení 2 Poklepejte na ikonu Programs a...

Page 33: ...та CyberLink USB кабел 2 Необходими изисквания Процесор Intel Pentium 4 2 4 GHz или по добър или еквивалентен процесор на АMD Оперативна памет RAM 512 MB или повече USB 2 0 порт Звукова карта Видео карта с 256 МБ памет CD DVD записвачка 1 GB за VCD 5 GB за DVD или повече от наличното дисково пространство Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Bit ...

Page 34: ...и звукът от този източник не е спрян Като щракнете два пъти върху жълтата икона за звука на колонките или щракнете последователно Start Programs Accessories Entertaiment и тогава изберете Volume Control За повече информация отворете Help Contents и потърсете Adjust the recording volume Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied S Video...

Page 35: ...ъветника и изтеглете най новия драйвер от уебсайта на нашата компания важно ПРЕДИДАИНСТАЛИРАТЕ ДРАЙВЕРА УБЕДЕТЕСЕ ЧЕСИСТЕМАТАВИИМАИНСТАЛИРАН DIRECTX9 0CИЛИПО НОВАВЕРСИЯ Софтуерът CyberLink DVD Suite трябва да се инсталира само СЛЕД като драйверите са напълно инсталирани Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Посетете уеб страницата на продукта www avermedia com product detail C039 2 Отидете в секцията...

Page 36: ...utoRun и стартирайте AutoRun exe 4 Щракнете върху Install Now и следвайте инструкциите от екрана за да инсталирате софтуера 5 За повече информация относно редактирането се обърнете към инструкциите на Cyberlink Забележка Ключът за регистрация на софтуер може да бъде намерен на картата с продукти на CyberLink 6 Деинсталиране на драйвера Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Щракнете върху бутона START...

Page 37: ...ль USB 2 Системные требования Intel Pentium 4 2 4 GHz и выше или эквивалентный AMD процессор 512 MB RAM и выше USB 2 0 порт Звуковая карта Видеокарта с памятью 256 Мб Устройство записи CD и DVD дисков 1 Гб или более для VCD дисков 5 Гб или более для DVD дисков свободного места на жестком диске Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 бит ...

Page 38: ...вень громкости достаточен Для этого дважды кликните по желтой иконке регулировки громкости динамиков на панели задач или нажмите Пуск и выберите Программы Стандартные Развлечения Громкость Для получения более подробной информации обратитесь к разделу Регулятор громкости справки по операционной системе Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cable not ...

Page 39: ...версию драйвера с веб сайта нашей компании ВНИМАНИЕ ПЕРЕДУСТАНОВКОЙДРАЙВЕРАУБЕДИТЕСЬ ЧТОВСИСТЕМЕУСТАНОВЛЕНDIRECTX9 0C ИЛИБОЛЕЕПОЗДНЕЙВЕРСИИ Приложение CyberLink DVD Suite должно быть установлено только после завершения установки драйверов Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Посетите веб страницу продукта www avermedia com product detail C039 2 Перейдите в раздел Скачать чтобы загрузить последнюю ве...

Page 40: ...3 Откройте папку AutoRun и запустите AutoRun exe 4 Нажмите Install Now Установить сейчас и следуйте инструкциям отображаемым на экране для осуществления установки ПО 5 Для более подробной информации по настройке см инструкцию Cyberlink Примечание Ключ регистрации программного обеспечения можно найти на карточке ключа продукта CyberLink 6 Удаление драйвера Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Нажмите...

Page 41: ...а картка продукту CyberLink USB кабель 2 Системні вимоги Intel Pentium 4 2 4 GHz або еквівалентний процесор AMD RAM 512Mб або більше USB 2 0 порт Звукова карта Графічна карта від 256MB CD або DVD дисковод Не менше 1 GB для VCD 5 GB для DVD вільної пам яті на жорсткому диску Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 розрядні ...

Page 42: ...а належному рівні Для цього необхідно двічі натиснути на іконці з зображенням гучномовця на панелі завдань або в меню Пуск вибрати Програми Стандартні Розваги Налаштування гучності Для докладнішої інформації ознайомтеся з розділом Регулювання гучності запису у довідці Windows Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied S Video Cable not...

Page 43: ...завантажте найновіший драйвер з веб сайту нашої компанії Увага Перш ніж встановлювати драйвер переконайтеся в тому що в системі вже встановлений DirectX 9 0c або новіша версія Програмне забезпечення CyberLink DVD Suite необхідно встановити тільки ПІСЛЯ того як буде втановлений драйвер Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Відвідайте веб сторінку продукту www avermedia com product detail C039 2 Перейд...

Page 44: ... і запустіть AutoRun exe 4 Натисніть Встановити зараз Install Now та дотримуйтесь подальших вказівок програми інсталяції 5 Для докладнішої інформації щодо редагування відео звертайтеся до довідки ПЗ Cyberlink Примітка ключ реєстрації програмного забезпечення можна знайти на картці ключів CyberLink 6 Видалення драйверів Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 В меню Пуск виберіть Панель керування Contro...

Page 45: ...artı USB Kablosu 2 Sistem Gereksinimleri Intel Pentium 4 2 4 GHz ve daha hızlısı ya da eşdeğer AMD işlemci 512 MB RAM veya üstü USB 2 0 Portu Ses kartı 256 MB Bellek bulunan Grafik Kartı CD DVD Yazıcı VCD için 1 GB DVD için 5 GB ya da daha fazla kullanılabilir sabit disk alanı Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 bit ...

Page 46: ...ddeti olması gerekmektedir Bunu yapmak için sarı höparlör işaretine iki defa basınız ya da Başlat a basıp Programlar Aksesuarlar Eğlence şıklarını geçtikten sonra Ses Kontrol e basınız Ses Kontrol Yardım İçeriği nden Kayıt seviyesini Ayarla şıkkını seçerek daha fazla bilgi alabilirsiniz Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied S Vide...

Page 47: ...bazı atlayın ve en son sürücüyü şirket web sitemizden indirin ÖNEMLİ UYARI Sürücüyü kurmadan Ö NCE sisteminizde DirectX 9 0c veya üstünün kurulu olduğundan emin olun CyberLink DVD Suite programı SADECE sürücüler tamamen yüklendiken sonra kurulmalıdır Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Ü rünün web sayfasını ziyaret edin www avermedia com product detail C039 2 En son sürücüyü indirmek için İndirme b...

Page 48: ...ünü açın ve AutoRun exe yi çalıştırın 4 Install Now Şimdi yükle yi seçin ve programları kurmak için ekrandaki talimatları takip edin 5 Biçimlendirme konusunda daha detaylı bilgi için lütfen Cyberlink talimatlarına bakın Not Yazılım kayıt anahtarı CyberLink Ürün Anahtar Kartında bulunabilir 6 Sürücünün Kaldırılması Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Başlat a ve denetim masası na tıklayın Ayarlar 2 ...

Page 49: ...roizvoda CyberLink USB kabel 2 Sistemski zahtjevi Intel Pentium 4 2 4 GHz ili viši ili nadomjesni AMD procesor 512MB RAM ili više USB 2 0 priključak zvučna kartica Grafička kartica s 256 MB memorije CD DVD snimač 1 GB za VCD 5 GB za DVD ili više dostupnog prostora na tvrdom disku Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Bit ...

Page 50: ...i dvaput pritisnite žutu ikonu glasnoće zvučnika u programskoj traci ili pritisnite Start izaberite Programs Programi Accessories Pribor Entertainment Zabava i zatim pritisnite Volume Control Regulacija glasnoće Pogledajte i sadržaj pomoći regulacije glasnoće i potražite Adjust the recording volume Podesi glasnoću pri snimanju radi Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Ca...

Page 51: ...ajnoviji upravljački program s web stranice naše tvrtke Važna napomena PRIJE instaliranja upravljačkog programa se uvjerite da je na vašem sustavu instaliran i DirectX 9 0c ili noviji Softver CyberLink DVD Suite se smije instalirati samo NAKON potpune instalacije upravljačkih programa Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Posjetite web stranicu proizvoda www avermedia com product detail C039 2 Idite ...

Page 52: ...pu AutoRun i pokrenite AutoRun exe 4 Pritisnite Install Now Instaliraj sada i slijedite upute na ekranu kako biste instalirali softver 5 Više pojedinosti o uređivanju potražite u uputama za Cyberlink Napomena Ključ za registraciju softvera nalazi se na kartici ključa proizvoda CyberLink 6 Deinstaliranje upravljačkog programa Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Odaberite izbornik START i otvorite Co...

Page 53: ...d cheie produs CyberLink Cablu USB 2 Cerinţe de Sistem Intel Pentium 4 2 4 GHz sau un model AMD echivalent 512MB memorie RAM sau mai mult Port USB 2 0 Placă de Sunet Placă video cu 256MB memorie Burner CD DVD Spaţiu pe harddisk 1GB pentru VCD 5GB pentru DVD sau maimult Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Bit ...

Page 54: ...olumul este suficient de ridicat Pentru asta efectuaţi dublu click pe pictograma difuzorului galben din bara de activităţi sau selectaţi Start Programs Accessories Entertainment şi apoi selectaţi Volume Control Consultaţi suportul pentru controlul volumului Volume Control Help Contents şi căutaţi Adjust the recording volume pentru mai multe informaţii Example S Video Cable not supplied RCA Cable n...

Page 55: ... Importantă Î NAINTE de a instala driver ul asiguraţi vă că sistemul de calcul dispune de DirectX 9 0c sau mai nou Suita software CyberLink DVD Suite trebuie instalată numai DUPĂ instalarea completă a driver elor Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 Accesați pagina web a produsului www avermedia com product detail C039 2 Accesați secțiunea Descărcare pentru a descărca cel mai recent driver 3 Rulați ...

Page 56: ... exe 4 Selectaţi Install Now Instalare Acum şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru instalarea aplicaţiilor 5 Pentru informaţii detaliate privind editarea consultaţi instrucţiunile Cyberlink Notă Cheia de î nregistrare a software ului poate fi găsită pe cardul cheie de produs CyberLink 6 Dezinstalare Driver 1 Apăsaţi pe butonul START şi accesaţi Control Panel Settings 2 Efectuaţi dublu click p...

Page 57: ...er 7 빠른 설치 설명서 CyberLink 제품 키 카드 USB 케이블 2 시스템 요구 사항 Intel Pentium 4 2 4 GHz 이상 또는 AMD 프로세서급 512 MB RAM 이상 USB 2 0 포트 사운드 카드 256 MB 메모리의 그래픽 카드 CD DVD 버너 VCD의 경우 1 GB 이상 DVD의 경우 5 GB 이상의 사용 가능한 하드 디스크 공간 Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 32 64 비트 ...

Page 58: ... 아이콘을 두 번 클릭하거나 Start 시작 을 클릭하고 Programs 프로그램 Accessories 액세서리 Entertainment 엔터테인먼트 로 이동한 후 Volume Control 볼륨 조절 을 클릭하십시오 자세한 내용은 Volume Control Help Contents 볼륨 조절 도움말 목차 에서 Adjust the recording volume 녹화 볼륨 조정 을 참조하십시오 Example Camcorder VCR AV Output Port RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied RCA Cable not supplied S Video Cable not supplied Yellow Red White USB Cable USB Port Computer ...

Page 59: ...동으로 인식합니다 마법사를 건너 뛰고 회사 웹 사이트에서 최신 드라이버를 다운로드하십시오 중요 주의사항 드라이버를 설지하기 전에 시스템에 DirectX 9 0c 이상이 설치되었는지 확인하십시오 CyberLink DVD Suite 소프트웨어는 드라이버가 완전히 설치된 후에만 설치해야 합니다 Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 제품 웹 페이지를 방문하십시오 www avermedia com product detail C039 2 다운로드 섹션으로 이동하여 최신 드라이버를 다운로드하십시오 3 다운로드 한 파일을 실행하십시오 ...

Page 60: ...product detail C039 3 AutoRun 폴더를 열고 AutoRun exe 를 실행하십시오 4 Install Now 지금 설치 를 클릭하고 화면 지시에 따라 소프트웨어를 설치합니다 5 편집에 대한 자세한 내용은 CyberLink 설명서를 참조하십시오 참고 소프트웨어 등록 키는 CyberLink 제품 키 카드에서 찾을 수 있습니다 6 드라이버 설치 제거하기 Windows 7 Windows 8 1 Windows 10 1 START 시작 버튼을 클릭하고 Control Panel 제어판 Settings 설정 로 이동합니다 2 Programs and Features 프로그램 및 기능 Apps 앱 아이콘을 두 번 클릭합니다 3 AVerMedia C039 USB Capture Card 를 선택하고 Unins...

Page 61: ...M o d e l N o C 0 3 9 P N 300AC0390EBF M a d e i n T a i w a n ...

Reviews: