manualshive.com logo in svg

Avermedia A200P, User Manual

Share
Download
Avermedia A200P User Manual Download Page 21

 

AVerTV Hybrid TVBox 13 

Français-2 

 

 

 

F

ranç

ai

s

 

 

 

 

 

 

 

 

Chapter 1 

Ce qui est dans la trousse 

La trousse AVerTV Hybrid TVBox 13 contient les éléments suivants : 

 

 

AVerTV Hybrid TVBox 13 

Télécommande (avec piles) 

 

 

 

Câble HDMI (x 1) 

Support vertical   

 

 

Câble 3,5 mm à composant (x 1) 

Câble audio 3,5 mm à composite (x 3) 

 

 

Câble d'extension IR (x 1) 

Bloc d’alimentation 

 

 

Manuel de l’utilisateur 

 

 

Summary of Contents for A200P

Page 1: ...Italiano English Français User Manual AVerTV Hybrid TVBox 13 A200P ...

Page 2: ......

Page 3: ...by any means without the written permission of AVerMedia Technologies Inc Information and specification contained in this manual are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of AVerMedia For more information please refer to www avermedia com AVerMedia is a trademark or registered trademark of AVerMedia Technologies Inc The pictures contained in this manual are...

Page 4: ...or prolonged time Do not modify or disassemble the device in any way Refer all servicing to qualified personnel Do not dispose the device as general household waste Dispose in accordance with local environmental laws General Battery Instructions Never short circuit the battery terminals Store the batteries in a cool dry place Keep the battery away from children Keep the battery away from fire Stop...

Page 5: ...o provide adequate ventilation and air flow Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits Antenna Installation When installing an outside antenna system extreme care should be taken to prevent it from touching such power lines or circuits as contact with the...

Page 6: ... Hybrid TVBox 13 in the vertical stand so that the device can cool down efficiently In order to prevent AVerTV Hybrid TVBox 13 from overheating do not cover it with any item however it is placed Also please place it on a cool surface ...

Page 7: ...or unauthorized installation wiring repair testing c use of the Product outside AVerMedia published guidelines d accident fire acts of God or force majeure such as natural disasters environmental distress or lightning power surges e improper maintenance or failure to use the information content in accordance with the Product Other than the above similar circumstances not attributable to AVerMedia ...

Page 8: ... their own product to be delivered to a designated service center for repair or replacement and all risks are borne by the customer The customer may retrieve the product after the repair or replacement process has been completed Should the customer fail to collect the product the company will handle the product as it sees fit without incurring any liability b Mail In Service According to Mail In S...

Page 9: ...aised whether the claim is based on contract warranty negligence strict liability or other liability Under the circumstances that AVerMedia its subsidiaries suppliers and distributors assumes responsibility for damages caused by any reason the amount of its total liability shall not exceed the actual payable of direct damages nor shall it exceed the amount paid by the customer for the product Prej...

Page 10: ...ton Control Panel 3 2 2 Infrared Sensor 3 2 3 Connection Ports 3 Chapter 3 Installation and Setup 4 3 1 The Remote Control 5 3 2 Supported Display Setting 6 Chapter 4 OSD Menu Settings 7 4 1 Calling Up a Menu Display 7 4 2 Menu 7 4 3 Channel Menu 8 4 4 Picture Menu 8 4 5 Time Menu 9 4 6 Setup Menu 9 4 7 Lock Menu 10 ...

Page 11: ...Package AVerTV Hybrid TVBox 13 package contains the following items AVerTV Hybrid TVBox 13 Remote Control with batteries HDMI Cable x 1 Vertical Stand 3 5 mm to Component Cable x 1 3 5 mm to Composite Audio Cable x 3 IR Extender Cable x 1 Power Adapter User s Manual ...

Page 12: ...u display 5 Press Volume to increase and Volume to decrease the volume level Use these buttons to adjust the menu or picture setting 2 2 Infrared Sensor When using the remote control aim it at the Infrared Sensor which is located at the front panel of the unit 2 3 Connection Ports The port connectors allow connection of your TV Signal PC VGA Monitor LCD Monitor or Projector speakers DVD Players Ca...

Page 13: ...V Hybrid TVBox 13 English 4 English Chapter 3 Installation and Setup The figure below shows the proper cable connections for installing AVerTV Hybrid TVBox 13 and connecting it to your audio video equipment ...

Page 14: ...ferent aspect ratios 10 Red Button Display the Favorite List 11 TXT C C View closed caption information 12 Green Button On screen function 13 Source Switch among TV or external video sources 14 RECALL Go to the previously selected channel 15 CH LIST Display a list of available channels 16 CH TV Mode Go to next or previous program OSD Menu Function as the UP and DOWN arrow button 17 EXIT OSD Menu E...

Page 15: ...x 13 supports VGA HDMI 640X480 60Hz 480p 60Hz 800x600 60Hz 720p 60Hz 1024x768 60Hz 1080i 60Hz 1280x720 60Hz 1080p 60Hz 1280x1024 60Hz 576p 50Hz 1600x1200 60Hz 720p 50Hz 1920x1080 60Hz 1080i 50Hz 1080p 50Hz If the resolution setting is not in 4 3 or 16 9 aspect ratio the image will still be kept in 4 3 or 16 9 aspect ratio with black bars on sides for the best viewing experience NOTE ...

Page 16: ...e remote control to call up the main menu display Then you can use Vol or Vol to move among menus and use CH or CH to select functions under each menu and then press OK to enter each function Press Exit to exit the menu The table below lists the different functions you will find in the menu 4 2 Menu ...

Page 17: ...ation 4 3 3 Show Hide Channels After scanning available channels will then be listed Now you can hide the unwanted programs 1 Press Vol or Vol to go to the Channel menu 2 Press CH or CH to select Show Hide and press OK 3 Use CH or CH to highlight a listed channel and press OK The mark will appear indicating that the channel has been hidden To show the hidden channels simply press OK again 4 If you...

Page 18: ...matically sync the unit time with EPG 1 Press MENU to display the menu 2 Press Vol or Vol to go to the Time menu 3 Use CH or CH to select Auto Sync and press OK to turn on Auto Sync 4 6 Setup Menu 4 6 1 Changing the Menu Transparency 1 Press MENU to display the menu 2 Press Vol or Vol to go to the Setup menu 3 Use CH or CH to select Transparent and press OK 4 Press CH or CH to select the on screen...

Page 19: ...H or CH to select Restore Default and press OK 4 A confirmation dialog will appear Use Vol to select YES or use Vol to select No and exit the dialog 4 7 Lock Menu 4 7 1 Enter Password You can change password and access other settings in the Lock menu 1 Press MENU to display the menu 2 Press Vol or Vol to go to the Lock menu 3 Key in 0000 to enter the menu for more settings like Change Password Sys...

Page 20: ... commande tactile 3 2 2 Capteur infrarouge 3 2 3 Ports de connexion 3 Chapter 3 Configuration et installation 4 3 1 La télécommande 5 3 2 Réglage de l affichage pris en charge 6 Chapter 4 Paramètres du menu OSD 7 4 1 Affichage du menu 7 4 2 Menu 7 4 3 Menu de prog 8 4 4 Menu Image 8 4 5 Menu Heure 9 4 6 Menu de option 9 4 7 Menu de verro 10 ...

Page 21: ...se La trousse AVerTV Hybrid TVBox 13 contient les éléments suivants AVerTV Hybrid TVBox 13 Télécommande avec piles Câble HDMI x 1 Support vertical Câble 3 5 mm à composant x 1 Câble audio 3 5 mm à composite x 3 Câble d extension IR x 1 Bloc d alimentation Manuel de l utilisateur ...

Page 22: ...la sélection dans le menu ou le réglage de l image 4 Ouvrir fermer le menu Afficher 5 Appuyez sur la touche Volume pour augmenter le volume et pour diminuer le niveau du volume Utilisez ces touches pour ajuster le menu ou le réglage de l image 2 2 Capteur infrarouge Lorsque vous utilisez la télécommande dirigez la vers le capteur infrarouge situé sur le panneau avant de l unité 2 3 Ports de connex...

Page 23: ...audio 8 Sortie A V 9 Entrée VGA 10 Sortie VGA 11 Sortie HDMI 12 Port d antenne TV 75 Chapter 3 Configuration et installation La figure ci dessous montre les connexions de câble appropriées pour l installation d AVerTV Hybrid TVBox 13 et la connexion à votre équipement audio vidéo ...

Page 24: ...ntre les différents rapports d aspect 10 Touche rouge Afficher la liste des favoris 11 TXT c c Afficher les sous titres 12 Touche verte Fonction à l écran 13 Source Basculer entre la télévision et les sources vidéo externes 14 RECALL RAPPEL Passer au canal précédemment sélectionné 15 CH LISTE Afficher une liste des canaux disponibles 16 CH Mode TV Aller au prochain précédent programme Menu OSD Fon...

Page 25: ... TVBox 13 prend en charge VGA HDMI 640x480 60Hz 480p 60 Hz 800x600 60Hz 720p 60 Hz 1024x768 60Hz 1080i 60Hz 1280x720 60Hz 1080p 60 Hz 1280x1024 60 Hz 576p 50 Hz 1600x1200 60Hz 720p 50 Hz 1920x1080 60 Hz 1080i 50Hz 1080p 50Hz Si le paramètre de la résolution n est pas 4 3 ou 16 9 l image sera toujours dans le rapport d aspect de 4 3 ou 16 9 avec des barres noires sur les côtés pour la meilleure exp...

Page 26: ... menu principal Ensuite vous pouvez utiliser Vol ou Vol pour vous déplacer dans les menus et utiliser CH ou CH pour sélectionner les fonctions sous chaque menu puis appuyez sur OK pour lancer chaque fonction Appuyez sur la touche Exit pour quitter le menu Le tableau ci dessous répertorie les différentes fonctions que vous trouverez dans le menu 4 2 Menu ...

Page 27: ...er les canaux Après la numérisation les chaî nes disponibles seront alors affichés Maintenant vous pouvez masquer les programmes non désirés 1 Appuyez sur Vol ou Vol pour aller au menu Prog 2 Appuyez sur CH ou CH pour sélectionner Montrer Cacher puis appuyez sur OK 3 Utilisez CH ou CH pour sélectionner un canal répertorié et appuyez sur OK La marque apparaî tra indiquant que le canal est maintenan...

Page 28: ...avec de très hautes résolutions veuillez réinitialiser la résolution à 1024x768 ou 1280x720 en appuyant sur la touche RÉ S DÉ FAUT sur la télécommande 4 5 Menu Heure 4 5 1 Activer la synchronisation automatique Vous pouvez synchroniser automatiquement l unité de temps avec EPG 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur Vol ou Vol pour aller au menu Heure 3 Utilisez CH ou CH p...

Page 29: ...ine seulement 4 6 3 Mode Usine Cette fonction vous permet de rétablir les paramètres d usine par défaut 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur Vol ou Vol pour passer au menu Option 3 Utilisez CH ou CH pour sélectionner Restore Default Mode Usine et appuyez sur OK 4 Une boîte de dialogue de confirmation apparaîtra Utilisez Vol pour sélectionner OUI ou utilisez Vol pour sél...

Page 30: ...Rules this device must be installed in computer equipment certified to comply with the Class B limits All cables used to connect the computer and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified computers or non shielded cables may result in interference to radio or television reception Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer or registrant of the ...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...M o d e l N o A 2 0 0 P P N 3 0 0 A A 2 0 0 P D 7 P M a d e i n T a i w a n ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands