5.
Retire el cuerpo del filtro (
11
) con el cartucho (
12
).
6.
Suelte los tornillos de fijación (
8
).
7.
Retire el sensor de medición de presión (
6
) con la junta (
7
).
8.
Coloque el sensor de medición de presión (
6
) nuevo con la junta (
7
) en el eyector (
9
).
9.
Apriete el tornillo de fijación (
8
) (M
A
= 1 Nm).
10.
Coloque el cuerpo del filtro (
11
) con el cartucho (
12
) en el eyector (
9
). Compruebe
que el cartucho de filtro (
12
) esté colocado correctamente.
11.
Apriete los tornillos de fijación (
1
) (M
A
= 0,8 Nm).
Tornillos de fijación (
1
) (DIN EN 7045): ECS...10/15: 2 M3 x 12; ECS...20/30: 4 M3 x 12
12.
Inserte el conector (
2
) en el sensor de medición de presión (
6
).
13.
Apriete la tuerca de racor (
3
).
14.
Empalme la manguera de escape (
4
) con el tapón de escape (
5
).
Sustitución de la válvula de accionamiento eléctrico de vacío/
impulso de desprendimiento (solo ECS...20/30)
1.
Suelte los tornillos de fijación (
2
).
2.
Retire el conector eléctrico (
1
) con la junta (
3
) de la válvula de accionamiento
eléctrico (
4
).
3.
Suelte los tornillos de fijación (
7
).
4.
Retire la válvula (
4
) con la placa obturante (
6
) y la junta (
5
).
5.
Coloque la válvula (
4
) nueva con la placa obturante (
6
) y la junta (
5
) en el
eyector (
8
). Compruebe que la placa (
6
) y la junta (
5
) estén colocadas
correctamente.
6.
Apriete los tornillos de fijación (
7
) (M
A
= 0,8 Nm).
7.
Inserte el conector eléctrico (
1
) con la junta (
3
) en la válvula de accionamiento
eléctrico (
4
).
8.
Apriete el tornillo de fijación (
2
) (M
A
= 0,4 Nm).
Sustitución del cable de unión con hembrilla (solo ECS...10/15)
1.
Desenclave la palanca de encastre (
2
) y extraiga al mismo tiempo el conector
industrial (
1
) de la válvula de accionamiento eléctrico (
3
).
2.
Suelte los conductores.
3.
Inserte el conector industrial (
1
) nuevo en la válvula (
3
) hasta que se enclave la
palanca de encastre (
2
).
4.
Conecte los conductores.
Sustitución del conector eléctrico CN1 (solo ECS...20/30), forma C
1.
Suelte los tornillos de fijación (
2
).
2.
Retire el conector eléctrico (
1
) con la junta (
3
)
de la válvula de accionamiento
eléctrico (
4
).
3.
Suelte los conductores.
4.
Inserte el conector eléctrico (
1
) nuevo con la junta (
3
) en la válvula (
4
).
5.
Apriete el tornillo de fijación (
2
) (M
A
= 0,4 Nm).
6.
Conecte los conductores.
Sustitución del cable de unión CN1, M8
1.
Afloje la tuerca de racor (
2
).
2.
Retire el conector (
1
) del sensor de medición de presión (
3
).
3.
Suelte los conductores.
4.
Inserte el conector (
1
) nuevo en el sensor de medición de presión (
3
).
5.
Apriete la tuerca de racor (
2
).
6.
Conecte los conductores.
Sustitución del juego de cables ECS...10/15
1.
Desenclave la palanca de encastre (
, 2
) y extraiga el conector
industrial (
, 1
) de la válvula de accionamiento eléctrico (
, 3
).
2.
Afloje la tuerca de racor (
, 2
).
3.
Retire el conector (
, 1
) del sensor de medición de presión (
, 3
).
4.
Suelte los conductores.
5.
Inserte el conector industrial (
, 1
) nuevo en la válvula (
, 3
) hasta que enclave
la palanca de encastre (
, 2
).
6.
Inserte el conector (
, 1
) nuevo del cable de unión CN1 en el sensor de medición
de presión (
, 3
).
7.
Apriete la tuerca de racor (
, 2
).
8.
Conecte los conductores.
Sustitución del juego de cables ECS...20/30
1.
Suelte los tornillos de fijación (
, 2
).
2.
Retire el conector eléctrico (
, 1
) con la junta (
, 3
) de la válvula de
accionamiento eléctrico (
, 4
).
3.
Afloje la tuerca de racor (
, 2
).
4.
Retire el conector (
, 1
) del sensor de medición de presión (
, 3
).
5.
Suelte los conductores.
6.
Inserte el conector eléctrico nuevo, forma C (
, 1
), con la junta (
, 3
) en la
válvula (
, 4
).
7.
Apriete el tornillo de fijación (
, 2
) (M
A
= 0,4 Nm).
8.
Inserte el conector (
, 1
) nuevo en el sensor de medición de presión (
, 3
).
9.
Apriete la tuerca de racor (
, 2
).
10.
Conecte los conductores.
15
16
17
18
16
18
16
16
16
18
18
18
16
16
16
18
18
18
17
18
17
17
17
17
18
18
18
17
17
17
17
18
18
18
9
Eliminación de residuos
Protección del medio ambiente
O
Elimine el eyector de acuerdo con las especificaciones de su país.
10 Modificación y ampliación
Puede modificar o ampliar el eyector según sus necesidades.
Preparativos para modificar y ampliar el eyector
1.
Ponga fuera de servicio la instalación completa tal y como se describe en las
instrucciones completas de la instalación.
2.
Desconecte la presión y la tensión de la instalación.
Ampliación del ECS
Ampliación del eyector con el juego de cables ECS (dispositivo economizador de aire).
O
Sobre cómo sustituir el juego de cables ECS, véase el capítulo 8 “Desmontaje y
sustitución”.
Accesorios opcionales
O
Juego de cables ECS, véanse las piezas de repuesto en el capítulo 7
“Conservación y reparación”.
11 Localización de fallos y su eliminación
12 Datos técnicos
Eyector
Consulte los datos técnicos en la dirección de Internet
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Sensor de medición de presión
Véase:
W
Instrucciones de servicio, sensor de medición de presión PE3-P2
(2 x PNP), R412004321
W
Instrucciones de servicio, sensor de medición de presión PE3-PV
(1 x PNP + 1 x analógico), R412004326
W
En Internet en www.aventics.com/pneumatics-catalog.
La garantía de AVENTICS es válida exclusivamente para la configuración
entregada y para las ampliaciones consideradas en la configuración.
Esta garantía quedará anulada en caso de que se realicen modificaciones o
ampliaciones que excedan las aquí descritas.
Avería
Posible causa
Remedio
No se alcanza el nivel
de vacío o el vacío se
genera con
demasiada lentitud
Filtro sucio
Limpiar o sustituir el filtro
Silenciador sucio
Sustituir el silenciador
Fuga en la manguera
Comprobar las mangueras y
los empalmes
Fuga en la ventosa
Comprobar la ventosa
Presión de servicio
insuficiente
Ajustar una presión de
servicio más elevada
Diámetro interior de
manguera, demasiado
reducido
Comprobar el diámetro de
manguera (véase “Eyector:
conexión de aire
comprimido y vacío”)
No se puede sujetar la
carga útil
Histéresis demasiado
reducida
Ajustar una histéresis
mayor
Ventosa demasiado
pequeña
Seleccionar una ventosa de
mayor tamaño
El dispositivo
economizador de aire
no desactiva el vacío
El punto de conmutación
está por encima del vacío
máx.
Generar un vacío mayor o
seleccionar un punto de
conmutación menor
El dispositivo
economizador de aire
no activa el vacío
Histéresis mayor que
punto de conmutación
Seleccionar un punto de
conmutación mayor o una
histéresis menor
El dispositivo
economizador de aire
no funciona
Cables o conductores
intercambiados
Conectar correctamente los
cables y conductores
(véase “Conexión del
suministro eléctrico”)
AVENTICS
| ECS | R412004317–BDL–001–AE | Español
23
