avenli 12020 Series Page 26 User Manual Download

Page: 26 / 88

Ф6’ x 29” (Ф1.8 m x 73 cm)

Model

Velikost

Objem vody

Čerpadlo

Žebřík

12096

Ф6’ x 29” (Ф1.8 m x 73 cm)

300Gal(1137L)

XX: DE/EU/GB/FR/IL/CH/BR

Ф13’ x 33” (Ф3.96 m x 84 cm)

č.

NÁZEV

MNOŽSTVÍ

VÝROBNÍ ČÍSLO

Kryt vypouštěcího ventilu

290366

Zátka

290311

Konektor vypouštěcího ventilu

290364

Bazénová fólie

Summary of Contents for 12020 Series

Page 1: ...OP1 2 CZ1 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 19 Czech 20 36 Slovak 37 53 Hungarian 54 70 German 71 88...

Page 3: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the equipment please contact the customer service li...

Page 4: ...weak swimmers and non swimmers by a competent person is essential remember that children under five are at the greatest risk of drowning 2 Designate a competent adult to supervise each use 3 Weak swim...

Page 5: ...tain good hygiene to protect pool users from waterborne diseases Instructions for water treatment are given in the instructions for use 8 Keep chemical products e g for water treatment cleaning or dis...

Page 6: ...k the symbol to the pool wall next to the pool entrance and exit to ensure it is highly visible to all users entering the pool Part 2 Overview of components 8 x 25 2 4 m x63 cm 10 x 30 3 m x76 cm Mode...

Page 7: ...2 290311 2 290311 2 290311 3 Drain valve connector 1 290364 1 290364 1 290364 4 Pool foil 1 393242 1 393243 1 393582 Before assembling the pool sort and inspect all contents and familiarize yourself...

Page 8: ...52L 12021 15 x 33 4 5 m x 84 cm 2286Gal 8652L XX DE EU GB FR IL CH BR 12 x30 3 6 m x76 cm 14 x33 4 2 m x84 cm N NAME QUANTITY PRODUCT NUMBER QUANTITY PRODUCT NUMBER 1 Drain valve cover 1 290366 1 2903...

Page 9: ...lume of water Pump Ladder 12096 6 x 29 1 8 m x 73 cm 300Gal 1137L XX DE EU GB FR IL CH BR 13 x 33 3 96 m x 84 cm N NAME QUANTITY PRODUCT NUMBER 1 Drain valve cover 1 290366 2 Stopper 2 290311 3 Drain...

Page 10: ...ut within the length of the filter pump cable Under no circumstances shall the connection be extended with an extension cord It is absolutely essential to choose a suitable location BEFORE filling the...

Page 11: ...F6 x 29 30 minutes for size F14 x33 F13 x 33 F15 x 33 Step 1 CHECKING THE COMPLETENESS OF DELIVERY Remove all components from the box es and place them on the ground at the mounting location Check eac...

Page 12: ...section The pool is not placed on a level place Remove the drain plug drain all water completely disassemble the pool move the pool to a flat surface and reassemble WARNING Do not fill the pool with e...

Page 13: ...the pool and then disconnect the filter pump hoses Step 5 Rotate clockwise to connect the drain valve connector to the drain port Step 6 Remove the drain plug inside the pool the water will start flow...

Page 14: ...Step 1 Fold the protruding sides inwards to form a rectangle FIG 2 Step 2 Fold the two halves of the rectangle to make a smaller rectangle FIG 3 Step 3 Fold both ends back FIG 4 Step 4 Fold the remai...

Page 15: ...erious health hazards especially to children This product is a storable seasonal pool If the pool will not be used year round in your area it is HIGHLY RECOMMENDED that you drain the pool clean and dr...

Page 16: ...face if this is found during testing take appropriate action as soon as possible To make it easier to remove large amounts of dirt from the pool and keep the inside of the pool clean a Prompt Set pool...

Page 17: ...e it should be larger than the leak area apply the patch to the leak area and press firmly E Wait 30 minutes until the repaired area is free to air dry If the damage is too extensive we recommend usin...

Page 18: ...cloudy colour The hard water caused the pH level to rise Insufficient chlorination Foreign contamination in the water Bathers not cleaning their feet before entering the pool Adjust the pH value Chec...

Page 19: ...servicing of the product Damage to the product due to natural disaster unauthorized person or mechanical fault of the buyer e g during transportation cleaning by improper means etc natural wear and a...

Page 20: ...skou p ru ku abyste z skali co nejlep zku enosti a p ede li zbyte n m kod m Tuto p ru ku si uschovejte pro budouc pou it M te li jak koli dotazy nebo p ipom nky k za zen obra te se na z kaznickou link...

Page 21: ...pozorn dohled kompetentn osoby nad slab mi plavci a neplavci nezapome te e d tem do p ti let hroz nejv t riziko utopen 2 P i ka d m pou v n stanovte kompetentn dosp lou osobu kter bude m t dohled 3 Sl...

Page 22: ...o et ujte a dodr ujte spr vnou hygienu aby byli u ivatel baz nu chr n ni p ed nemocemi z vody Pokyny pro o et ov n vody jsou uvedeny v n vodu na pou it 8 Chemick p pravky nap klad na pravu vody na i t...

Page 23: ...ymbol na st nu baz nu vedle vstupu a v stupu do baz nu m zajist te jeho dobrou viditelnost v em u ivatel m kte vstupuj do baz nu st 2 P ehled sou st 8 x 25 2 4 m x63 cm 10 x 30 3 m x76 cm Model Veliko...

Page 24: ...90311 2 290311 3 Konektor vypou t c ho ventilu 1 290364 1 290364 1 290364 4 Baz nov f lie 1 393242 1 393243 1 393582 P ed mont baz nu rozt i te a zkontrolujte ve ker obsah a dob e se seznamte se v emi...

Page 25: ...021 15 x 33 4 5 m x 84 cm 2286Gal 8652L XX DE EU GB FR IL CH BR 12 x30 3 6 m x76 cm 14 x33 4 2 m x84 cm N ZEV MNO STV V ROBN SLO MNO STV V ROBN SLO 1 Kryt vypou t c ho ventilu 1 290366 1 290366 2 Z tk...

Page 26: ...m vody erpadlo eb k 12096 6 x 29 1 8 m x 73 cm 300Gal 1137L XX DE EU GB FR IL CH BR 13 x 33 3 96 m x 84 cm N ZEV MNO STV V ROBN SLO 1 Kryt vypou t c ho ventilu 1 290366 2 Z tka 2 290311 3 Konektor vyp...

Page 27: ...nejm n 2 metry od zdroje nap jen ale na d lku kabelu filtra n ho erpadla P ipojen nesm b t za dn ch okolnost prodlu ov no prodlu ovac m kabelem Je naprosto nezbytn vybrat vhodn m sto P ED napln n m b...

Page 28: ...6 x 29 30 minut pro velikost 14 x33 13 x 33 15 x 33 Krok 1 KONTROLA PLNOSTI DOD VKY Vyjm te v echny sou sti z krabic e a polo te je na zem v m st mont e Zkontrolujte ka dou sou st podle REFERENCE SOU...

Page 29: ...dy na n kter stran Baz n nen um st n na rovn m m st Vyjm te vypou t c z tku vypus te ve kerou vodu baz n zcela rozeberte p em st te baz n na rovnou plochu a znovu sestavte VAROV N Baz n nenapl ujte na...

Page 30: ...ojte hadice filtra n ho erpadla Krok 5 Ot en m po sm ru hodin p ipojte konektor vypou t c ho ventilu k vypou t c mu otvoru Krok 6 Vyjm te vypou t c z tku uvnit baz nu voda za ne ihned vyt kat Krok 7 P...

Page 31: ...k 1 Slo te vystupuj c strany dovnit tak aby vznikl tvar obd ln ku OBR 2 Krok 2 Slo te ob poloviny obd ln ku tak aby vznikl men obd ln k OBR 3 Krok 3 Slo te oba konce dozadu OBR 4 Krok 4 Slo te zb vaj...

Page 32: ...pou v n VAROV N Nedodr ov n z sad dr by m e zp sobit v n ohro en zdrav a zejm na d t Tento produkt je skladovateln sez nn baz n Pokud ve va oblasti nebude baz n pou v n celoro n po skon en sez ny D R...

Page 33: ...sel pH mohou po kodit povrch baz nu pokud se p i testov n takov p pad odhal co nejd ve p ijm te odpov daj c opat en Pro snadn j odstra ov n v t ho mno stv ne istot z baz nu a udr ov n vnit n ho povrch...

Page 34: ...o tvaru a velikosti m la by b t v t ne oblast niku p ilo te z platu na m sto niku a pevn stiskn te E Po kejte 30 minut dokud opraven m sto neoschne voln na vzduchu Je li po kozen p li velk doporu ujem...

Page 35: ...orov n Ciz zne i t n ve vod Koupaj c si p ed vstupem do baz nu ne ist nohy Upravte hodnotu pH Ov te u prodejce baz nov ho p slu enstv spr vn postup p i o et en vody Zkontrolujte zda je spr vn rove chl...

Page 36: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 37: ...u ku aby ste z skali o najlep ie sk senosti a predi li zbyto n mu po kodeniu T to pr ru ku si uschovajte pre bud ce pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na linku...

Page 38: ...a pozorn doh ad kompetentnej osoby nad slab mi plavcami a neplavcami je nevyhnutn nezab dajte e najv ie riziko utopenia hroz de om do piatich rokov 2 Ur ite kompetentn dospel osobu ktor bude dohliada...

Page 39: ...hygienu aby ste chr nili pou vate ov baz na pred chorobami pren an mi vodou Pokyny na pravu vody s uveden v n vode na pou itie 8 Chemick v robky napr na pravu vody istenie alebo dezinfekciu uchov vaj...

Page 40: ...mbol nalepi na stenu baz na ved a vchodu a v chodu z baz na aby bol dobre vidite n pre v etk ch pou vate ov vstupuj cich do baz na as 2 Preh ad s ast 8 x 25 2 4 m x63 cm 10 x 30 3 m x76 cm Model Ve ko...

Page 41: ...2 290311 2 290311 3 Konektor vyp acieho ventilu 1 290364 1 290364 1 290364 4 Baz nov f lia 1 393242 1 393243 1 393582 Pred mont ou baz na roztrie te a skontrolujte v etok obsah a obozn mte sa so v et...

Page 42: ...2021 15 x 33 4 5 m x 84 cm 2286Gal 8652L XX DE EU GB FR IL CH BR 12 x30 3 6 m x76 cm 14 x33 4 2 m x84 cm N ZOV MNO STVO V ROBN SLO MNO STVO V ROBN SLO 1 Kryt vyp acieho ventilu 1 290366 1 290366 2 Z t...

Page 43: ...vody erpadlo Rebr k 12096 6 x 29 1 8 m x 73 cm 300Gal 1137L XX DE EU GB FR IL CH BR 13 x 33 3 96 m x 84 cm N ZOV MNO STVO V ROBN SLO 1 Kryt vyp acieho ventilu 1 290366 2 Z tka 2 290311 3 Konektor vyp...

Page 44: ...im lne 2 metre od zdroja nap jania ale v r mci d ky k bla filtra n ho erpadla Pr pojka sa v iadnom pr pade nesmie predl ova predl ovac m k blom Je absol tne nevyhnutn vybra vhodn miesto PRED napusten...

Page 45: ...30 min t pre ve kos F14 x33 F13 x 33 F15 x 33 Krok 1 KONTROLA PLNOSTI DOD VKY Vyberte v etky komponenty zo skrinky skriniek a polo te ich na zem v mieste mont e Skontrolujte ka d komponent pod a REFER...

Page 46: ...nazbiera viac ako 2 5 5 cm vody Baz n nie je umiestnen na rovnom mieste Odstr te vyp aciu z tku vypustite v etku vodu plne rozoberte baz n premiestnite ho na rovn povrch a znovu ho zlo te VAROVANIE Ba...

Page 47: ...otom odpojte hadice filtra n ho erpadla Krok 5 Ot an m v smere hodinov ch ru i iek pripojte konektor vyp acieho ventilu k vyp aciemu portu Krok 6 Odstr te vyp aciu z tku vo vn tri baz na voda za ne ok...

Page 48: ...elo te vy nievaj ce strany dovn tra aby ste vytvorili obd nik OBR 2 Krok 2 Obe polovice obd nika prelo te a vytvorte men obd nik OBR 3 Krok 3 Oba konce prelo te sp OBR 4 Krok 4 Zvy n konce prelo te k...

Page 49: ...e sp sobi v ne ohrozenie zdravia najm det Tento produkt je skladovate n sez nny baz n Ak sa baz n vo va ej oblasti nebude pou va celoro ne D RAZNE ODPOR AME aby ste baz n vypustili d kladne vy istili...

Page 50: ...N MKA Nadmern mno stvo chl ru alebo n zke kysl pH m u po kodi povrch baz na ak sa to zist po as testovania o najsk r prijmite pr slu n opatrenia Na u ah enie odstra ovania ve k ho mno stva ne ist t z...

Page 51: ...D Odstr te n plas vystrihnite ju do po adovan ho tvaru a ve kosti mala by by v ia ako miesto niku prilo te n plas na miesto niku a pevne ju pritla te E Po kajte 30 min t k m opravovan oblas vo ne vys...

Page 52: ...si pred vstupom do baz na neo istia nohy Upravte hodnotu pH O spr vnom postupe pravy vody sa informujte u predajcu pr slu enstva k baz nu Skontrolujte i je hladina chl ru spr vna Vy istite alebo vyme...

Page 53: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 54: ...ti tmutat t hogy a legjobb lm nyt kapja s elker lje a felesleges k rokat Tartsa meg ezt a k zik nyvet a k s bbi haszn latra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a berendez ssel kapcsolatban k rj k...

Page 55: ...z rt szem ly ltal elengedhetetlen ne feledj k hogy az t v alatti gyermekek vannak a legnagyobb v zbefullad si kock zatnak kit ve 2 Jel lj n ki egy hozz rt feln ttet aki minden egyes haszn latot fel gy...

Page 56: ...igi ni t hogy megv dje a medence haszn l it a v zzel terjed betegs gekt l A v zkezel sre vonatkoz utas t sokat a haszn lati utas t s tartalmazza 8 Vegyi term keket pl v zkezel shez tiszt t shoz vagy f...

Page 57: ...mot a medence be s kij rata melletti medencefalra ragaszthatja hogy a medenc be bel p sszes felhaszn l sz m ra j l l that legyen 2 r sz Az sszetev k ttekint se 8 x 25 2 4 m x63 cm 10 x 30 3 m x76 cm M...

Page 58: ...eereszt szelep csatlakoz 1 290364 1 290364 1 290364 4 sz medence f lia 1 393242 1 393243 1 393582 A medence sszeszerel se el tt v logassa s ellen rizze az sszes tartalmat s ismerkedjen meg az sszes al...

Page 59: ...8652L 12021 15 x 33 4 5 m x 84 cm 2286Gal 8652L XX DE EU GB FR IL CH BR 12 x30 3 6 m x76 cm 14 x33 4 2 m x84 cm sz N V MULTIPLE TERM KSZ M MENNYIS G TERM KSZ M 1 Leereszt szelepfed l 1 290366 1 290366...

Page 60: ...nyis g Szivatty L tra 12096 6 x 29 1 8 m x 73 cm 300Gal 1137L XX DE EU GB FR IL CH BR 13 x 33 3 96 m x 84 cm sz N V MENNYIS G TERM KSZ M 1 Leereszt szelepfed l 1 290366 2 Stopper 2 290311 3 Leereszt s...

Page 61: ...bb 2 l b t vols gra kell lennie az ramforr st l de a sz r szivatty k bel nek hossz n bel l A csatlakoz st semmilyen k r lm nyek k z tt nem szabad hosszabb t k bellel meghosszabb tani A medence v zzel...

Page 62: ...0 perc F14 x33 F13 x 33 F15 x 33 m ret eset n 1 l p s A SZ LL T S TELJESS G NEK ELLEN RZ SE Vegye ki az sszes alkatr szt a doboz ok b l s helyezze ket a f ldre a szerel si helyen Ellen rizze az egyes...

Page 63: ...ncs v zszintes helyen T vol tsa el a leereszt dug t engedje le az sszes vizet szerelje sz t teljesen a medenc t helyezze a medenc t egy s k fel letre s rakja ssze jra FIGYELMEZTET S Ne t ltse meg a me...

Page 64: ...szivatty t ml ket 5 l p s Forgassa el az ramutat j r s val megegyez ir nyba hogy a leereszt szelep csatlakoz j t a leereszt ny l shoz csatlakoztassa 6 l p s T vol tsa el a medence belsej ben l v leer...

Page 65: ...a a vinil tapad s t 1 l p s Hajtsa befel a ki ll oldalakat hogy t glalapot alkosson 2 BRA 2 l p s Hajtsa ssze a t glalap k t fel t hogy egy kisebb t glalapot kapjon 3 BRA 3 l p s Hajtsa vissza mindk t...

Page 66: ...tartoz kainak keresked j hez FIGYELMEZTET S A karbantart si utas t sok figyelmen k v l hagy sa s lyos eg szs g gyi kock zatot jelenthet k l n sen a gyermekek sz m ra Ez a term k egy t rolhat szezon li...

Page 67: ...cev z optim lis PH s kl rszintj t A legmegfelel bb tesztk szlet megv s rl s val s haszn lat val kapcsolatban forduljon a helyi medencetartoz k keresked h z MEGJEGYZ S A t l sok kl r vagy az alacsony s...

Page 68: ...e ki a leveg t C Tiszt tsa meg a sziv rg s k rny k t s t r lje le a vizet a fel letr l D Vegye ki a tapaszt v gja ki a k v nt form ra s m retre nagyobbnak kell lennie mint a sziv rg ter let helyezze a...

Page 69: ...z s Idegen szennyez d s a v zben A f rd z k nem tiszt tj k meg a l bukat a medenc be l p s el tt ll tsa be a pH rt ket A helyes v zkezel si elj r sr l rdekl dj n a medencekell k keresked n l Ellen riz...

Page 70: ...llet ktelen szem ly vagy a v s rl mechanikai hib ja miatt bek vetkezett s r l se pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb a fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l...

Page 71: ...die beste Erfahrung zu machen und unn tige Sch den zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Ger ten haben wenden Sie sich bitte a...

Page 72: ...n durch eine kompetente Person ist unerl sslich denken Sie daran dass Kinder unter f nf Jahren am st rksten gef hrdet sind zu ertrinken 2 Bestimmen Sie einen kompetenten Erwachsenen der jede Benutzung...

Page 73: ...e Schwimmbadbenutzer vor durch Wasser bertragenen Krankheiten zu sch tzen Hinweise zur Wasseraufbereitung sind in der Gebrauchsanweisung enthalten 8 Bewahren Sie chemische Produkte z B zur Wasseraufbe...

Page 74: ...an die Wand des Pools neben dem Ein und Ausgang des Pools kleben damit es f r alle Benutzer die das Schwimmbad betreten gut sichtbar ist Teil 2 berblick ber die Komponenten 8 x 25 2 4 m x63 cm 10 x 3...

Page 75: ...eerungsven til 1 290364 1 290364 1 290364 4 Poolfolie 1 393242 1 393243 1 393582 Bevor Sie das Schwimmbecken zusammenbauen sortieren und pr fen Sie den gesamten Inhalt und machen Sie sich mit allen Te...

Page 76: ...4 5 m x 84 cm 2286Gal 8652L XX DE EU GB FR IL CH BR 12 x30 3 6 m x76 cm 14 x33 4 2 m x84 cm Nr NAME MENGE PRODUKTNUMMER MENGE PRODUKTNUMMER 1 Deckel des Entleerungsventils 1 290366 1 290366 2 Stopfen...

Page 77: ...nge Pumpe Leiter 12096 6 x 29 1 8 m x 73 cm 300Gal 1137L XX DE EU GB FR IL CH BR 6 x 29 1 8 m x 73 cm Nr NAME MENGE PRODUKTNUMMER 1 Deckel des Entleerungsventils 1 290366 2 Stopfen 2 290311 3 Anschlus...

Page 78: ...ber innerhalb der L nge des Filterpumpenkabels liegen Der Anschluss darf unter keinen Umst nden mit einem Verl ngerungskabel verl ngert werden Es ist unbedingt notwendig einen geeigneten Standort zu w...

Page 79: ...r e 14 x33 13 x 33 15 x 33 Schritt 1 PR FUNG DER VOLLST NDIGKEIT DER LIEFERUNG Nehmen Sie alle Komponenten aus der den Box en und legen Sie sie am Montageort auf den Boden berpr fen Sie jedes Bauteil...

Page 80: ...r ebenen Fl che Entfernen Sie den Entleerungsstopfen lassen Sie das gesamte Wasser ab bauen Sie den Pool vollst ndig auseinander stellen Sie ihn auf eine ebene Fl che und bauen Sie ihn wieder zusammen...

Page 81: ...eeren muss das Ende des Schlauchs tiefer als der Pool liegen Schritt 4 Wenn Sie eine Filterpumpe haben stecken Sie den Stopfen in die Einlass und Auslass ffnungen im Schwimmbecken und ziehen Sie dann...

Page 82: ...e vollst ndig trocknen zu lassen ABB 1 Tragen Sie dann eine kleine Menge Gleitmittel in Pulverform auf um zu verhindern dass die Folie zusammenklebt Schritt 1 Falten Sie die berstehenden Seiten nach i...

Page 83: ...e Anweisungen und Grunds tze f r die Verwendung von Schwimmbadchemikalien zu erhalten WARNUNG Wir empfehlen Schwimmbadbesitzern dringend ihr Wasser regelm ig zu testen und einen optimalen pH und Chlor...

Page 84: ...be zur Verf gung stellt Auf der Grundlage dieser Informationen kann er Sie sachkundig beraten welche Chemikalien Sie kaufen sollten welche Mengen Sie kaufen sollten und wie Sie jede Chemikalie sicher...

Page 85: ...kann sich verk rzen 5 Wenn Ihr Pool mit einer Abdeckung versehen ist decken Sie ihn immer mit der Abdeckung ab wenn Sie ihn nicht benutzen Dadurch wird verhindert dass Wind oder andere Naturgewalten...

Page 86: ...ren Flicken Anweisungen 1 Finden Sie den Punkt des Auslaufs 2 Blasen Sie das Produkt aus falls erforderlich und lassen Sie es vollst ndig ablaufen 3 Reinigen Sie den Bereich um das Leck und wischen Si...

Page 87: ...fohlenen pH Wert einstellen Lassen Sie den Filter laufen bis das Wasser klar ist Reinigen Sie die Kartusche regelm ig Im Wasser suspendierte Partikel Das Wasser hat eine milchige oder tr be Farbe Das...

Page 88: ...everletzung f r die die Reklamation nicht anerkannt werden kann gilt Folgendes Verwendung des Produkts f r einen anderen Zweck als den f r den es bestimmt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen f r W...

Search results

Summary of Contents for 12020 Series

Reviews:

Related manuals for 12020 Series

Brands by name

Popular brands

avenli 12020 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for 12020 Series

Reviews:

Related manuals for 12020 Series

Brands by name

Popular brands