
- 8 -
I
GB
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
POSIZIONAMENTO
5
6
7
8
9
10
&
11
I.
Verificare la solidità delle pareti come indicato al punto 5 in “Disposizioni per l’utilizzo
in sicurezza”
II.
Misurare la distanza tra le pareti
III.
Solo per il modello X400KIT, selezionare fra le tre serie quella più adatta a coprire la
distanza misurata come da TAB. 3.
TAB. 3
IV.
Assemblare il primo CROSSPOLE seguendo la procedura illustrata in fig. 5.
V.
Azzerare il dispositivo di precarico sul supporto espandibile, impostandolo sulla
posizione START (fig. 6).
VI. Regolare l’accoppiamento telescopico in modo che i due supporti si trovino a
contatto delle pareti, accertandosi di non superare l’indicazione STOP sul tubo ø45
(fig. 7).
VII. Stringere il manicotto di bloccaggio avvitando entrambe le manopole con una coppia
di serraggio minima di 10 Nm (fig. 8).
VIII. Verificare che il supporto espandibile e quello fisso siano posizionati correttamente
effettuando le seguenti operazioni:
a. Verificare che ciascun supporto sia perfettamente orizzontale ispezionando la
relativa livella a bolla (fig. 9).
b. Verificare che le parti corrispondenti dei due supporti si trovino alla stessa
distanza da un comune piano orizzontale di riferimento, come il pavimento o il
soffitto (fig. 10).
c. Verificare che le parti corrispondenti dei due supporti si trovino alla stessa
distanza da un comune piano verticale di riferimento, come un angolo della
stanza, un pilastro, ecc. (fig. 11).
SET-UP INSTRUCTIONS
POSITIONING
5
6
7
8
9
10
&
11
I.
Test the solidity of the walls according to step 5 in “Specification for safety use”
II.
Measure the spacing between the walls
III.
For X400KIT only, select among the three series the one suited to cover the measured
distance TAB. 3.
TAB. 3
IV.
Assemble the first CROSSPOLE following the steps indicated in fig. 5.
V.
Reset to zero the pre-load governor found on the expander support, setting it on
START position fig. 6.
VI.
Adjust the telescopic coupling so that the two supports are in contact with the walls,
taking care not to go beyond the STOP mark on ø45 (ø 1 3/4 inch) tube fig. 7.
VII. Lock the locking collar by screwing both knobs with a minimum tightening torque of
10 Nm (8 lb ft) fig. 8.
VIII. Check that both the Expander and the Fixed supports are positioned correctly by
carrying out the following measurements.
a. Verify that each support is perfectly horizontal by inspecting its own spirit level fig. 9.
b. Verify that correspondent parts of the two supports are spaced the same from a
common horizontal plane (floor o ceiling) fig. 10.
c. Verify that corresponding parts of the two supports are spaced the same from a
common vertical plane (corner of the room or structural vertical beam, etc) fig. 11.
Length tube
ø 45 mm - ø 1 3/4 inch
Length tube
ø 50 mm - ø 2 inch
MIN
distance
MAX
distance
0,63 m - 2,05 ft
0,57 m - 1,87 ft
0,83 m - 2,72 ft 1,3m - 4,25ft
1,09 m - 3,58 ft
1,03 m - 3,36 ft
1,3 m - 4,25 ft
2,2m - 7,27ft
2,01 m - 6,59 ft
1,95 m - 6,38 ft
2,2 m - 7,27 ft
4m - 13,12ft
Lunghezza del tubo
ø 45 mm - ø 1 3/4 inch
Lunghezza del tubo
ø 50 mm - ø 2 inch
Distanza
MIN
Distanza
MAX
0,63 m - 2,05 ft
0,57 m - 1,87 ft
0,83 m - 2,72 ft 1,3m - 4,25ft
1,09 m - 3,58 ft
1,03 m - 3,36 ft
1,3 m - 4,25 ft
2,2m - 7,27ft
2,01 m - 6,59 ft
1,95 m - 6,38 ft
2,2 m - 7,27 ft
4m - 13,12ft
Summary of Contents for Crosspole
Page 1: ...INSTRUCTIONS...
Page 2: ......
Page 7: ...7 NO F A 1 2 3 4...
Page 13: ...13 NO OK 17 18 19 20...
Page 21: ...21 NO F A 1 2 3 4...
Page 27: ...27 NO OK 17 18 19 20...
Page 32: ...Cod X400 031 12 07 Copyright 2006 Manfrotto Bassano Italy...