Avaya Ethernet Routing Switch 8300 Series, Installation Manual

Page: 42 / 50

Para evitar danos com descarga eletrostática, sempre use uma pulseira antiestática que
esteja conectada a uma tomada ESD.
Caution:
ATTENZIONE
Rischio di danni all'apparecchiatura
Per evitare danni derivanti da scariche elettrostatiche, indossare sempre un polsino
antistatico collegato a una presa ESD.
Voltage:
Risk of injury by electric shock
Failure to properly crimp the lugs onto the cables constitutes a safety hazard.
Voltage:
Risques de blessure par choc électrique
Pour votre sécurité, vérifiez que les cosses sont correctement serties sur les câbles.
Voltage:
Pour votre sécurité, vérifiez que les cosses sont correctement serties sur les
câbles.
Verletzungsrisiko durch Stromschlag
Es besteht ein Sicherheitsrisiko, wenn die Anschlussstücke nicht ordnungsgemäß auf die
Kabel geklemmt werden.
Voltage:
PELIGRO
Riesgo de lesiones por choques eléctricos
Para evitar riesgos, pliegue correctamente hacia adentro los terminales de los cables.
Voltage:
PERIGO
Risco de ferimento por choque elétrico
Enrolar os suportes aos cabos de maneira incorreta implica em um risco de segurança.
Voltage:
PERICOLO
Rischio di lesioni per shock elettrico
Il piegamento non corretto delle linguette nei cavi costituisce un rischio per la sicurezza.
Translations of safety messages
42 Installation — DC Power Supply May 2011