background image

Nota Importante:

1) El auricular derecho es la pieza clave. Por favor empareje 

    solamente el auricular derecho.

2) Apagar un auricular y el otro se apagará también automática

    mente.

3) El sonido sólo puede oírse en el auricular derecho para hablar.

2. Emparejar y conectar

NOTA: Emparejar con el teléfono solamente el auricular 

derecho. Cuando encienda el auricular IZQUIERDO se volverá a 

conectar con el DERECHO.

1) Con el dispositivo apagado, mantenga pulsado      en el auricular 

    derecho durante 5s hasta que el LED alterne luz roja y azul.

2) Activar el Bluetooth en su teléfono. Haga clic y conecte con 

    "Avantree TWS109". Una vez conectado, el LED emitirá luz azul 

    dos veces cada 5s y escuchará: "Conectado".

3) Encienda el auricular izquierdo – se conectará automáticamente 

    con el auricular derecho. El LED emitirá luz azul dos veces cada 

    5s y escuchará «Los canales izquierdo, derecho están 

    conectados».

3. Volver a conectar

La próxima vez sólo tiene que encender ambos auriculares y se 

volverán a conectar automáticamente con el último teléfono 

sincronizado.

1) Active el Bluetooth en su teléfono.

2) Encienda el auricular derecho.

3) Encienda el auricular izquierdo. Espere aproximadamente 5-10 

    para volver a conectar.

NOTA: Para utilizar como un auricular independiente sólo tiene 

que encender el auricular derecho.

4. Recargar

Por favor, recargue los auriculares cuando parpadeen en rojo. Tarda 

aproximadamente 2 horas cargar por completo- el LED se pondrá en 

ROJO durante la carga y se apagará cuando la carga esté completa.

Utilizar cualquier cargador de pared compatible con USB (5V DC / 

0.5-2A) o el puerto USB del ordenador.

5. Resolución de problemas

5.1 No hay sonido

5.2 Otras cuestiones que requieren un 'reajuste' del historial de 

      emparejamiento 

Si los auriculares muestran un comportamiento anormal, por ejemplo 

corte de sonido dentro y fuera, sonido de muy corto alcance, ruidos 

de estática, control táctil que no responde, etc., por favor haga lo 

siguiente.

1) Eliminar o 'olvidar' Avantree TWS109 desde el menú Bluetooth de 

    su teléfono.

2) Con el dispositivo apagado, mantenga pulsado     en el auricular 

    derecho durante 5s hasta que el LED alterne luz roja y azul. Haga 

    doble clic     y el LED se iluminará en ROJO Y AZUL simultánea

    mente (se ve rosa) durante aproximadamente 2 segundos.

3) Si el reseteo ha tenido éxito, entrará automáticamente en modo 

    de emparejamiento. Por favor vea la sección 2 para emparejar y 

    conectar el teléfono otra vez.

 

Product Overview

Produktübersicht | Vue d’ensemble du produit | Panoramica del 

Prodotto | Resumen de producto

1. Funciones Básicas

ES

Botón

Botón de 

encendido

Función

Encender

Procedimiento

Mantener pulsado el      2 segundos

hasta que el LED emita luz AZUL.

Apagar

Mantener pulsado el      3 segundos 

hasta que el LED emita luz ROJA 

dos veces.

Emparejar

Con el dispositivo apagado, 

mantener pulsado el      

5 segundos hasta que el LED 

alterne luz AZUL y ROJA.

Tocar botón

 

Play / pause

Tocar dos veces  

Pista siguiente Pulsar el botón derecho  

Pulsar el botón izquierdo  

Tocar una vez      sobre el auricular 

derecho 

Pista anterior
Contestar / 

finalizar una 

llamada

Problema

No hay 

sonido en 

NINGÚN 

auricular

Indicador LED 

DERECHO – 

emite luz AZUL 

cada segundo 

Causa

Procedimiento

El audífono 

DERECHO no 

está conectado

 a su móvil.

Apague ambos

auriculares,

véase la sección 

2 para conectar 

con el teléfono

Los audífonos 

no están 

conectados 

entre ellos.

Buscar “conectar 

TWS109 

manualmente” 

en support.

avantree.com

No hay 

sonido en el 

auricular 

izquierdo

IZQUIERDO- 

emite luz AZUL 

cada segundo—

DERECHO-emite 

luz AZUL dos 

veces cada 5 

segundos.

Z-PKQG-TWS109-V1

Reviews: