background image

 

 

16 

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL 

     

   

 

 
 
 
 

PARA OBTENER AGUA CALIENTE: 

  MUEVA HACIA LA DERECHA Y NO SUELTE EL BOTON ROJO DE SEGURIDAD. 

  MANTENGA AGARRADO ESE BOTON DE SEGURIDAD MIENTRAS QUE EMPUJE EL GRIFO 

HACIA ABAJO PARA DISPENSAR EL AGUA CALIENTE. 

  CUANDO SUELTE EL GRIFO ASEGURESE QUE REGRESE A LA POSICION ORIGINAL. 

 
PARA OBTENER AGUA FRIA: 

  EMPUJE EL GRIFO HACIA ABAJO PARA DISPENSAR EL AGUA FRIA. 

  CUANDO SUELTE EL GRIFO ASEGURESE QUE REGRESE A LA POSICION ORIGINAL. 

 

PASOS RECOMENDADOS PARA CAMBIAR EL BOTELLON 

 

 

QUITE EL BOTELLON VACIO. 

 

LIMPIE EL CUELLO DEL BOTELLON NUEVO CON UN TRAPO LIMPIO. 

 

LEVANTE EL BOTELLON HACIENDO FUERZA CON LAS PIERNAS Y NO LA ESPALDA. 

 

TOME EL BOTELLON POR LOS LADOS Y DIRIJA EL CUELLO DEL MISMO HACIA LA 
APERTURA DEL TANQUE. 

 

VOLTEE EL BOTELLON COMO SI FUERA A SOLTAR AGUA E INSERTE EL CUELLO DEL 
BOTELLON EN LA APERTURA DEL TANQUE HASTA QUE SE COLOQUE EN LA POSICION 
CORRECTA. 

 
DIRECCIONES BASICAS DE OPERACION: 

 

COLOQUE EL ENFRIADOR DE PIE POR UN PERIODO DE 2 HORAS ANTES DE ENCHUFAR 
LA UNIDAD A LA PARED. 

 

COLOQUE EL ENFRIADOR EN UN AREA BIEN VENTILADA Y DEJE UN ESPACIO DE UN 
POCO MAS DE 5 PULGADAS ENTRE LA UNIDAD Y LA PARED. 

 

ESCOJA UN LUGAR CON PISO NIVELADO. 

 

NO COLOQUE EL ENFRIADOR DONDE LA TEMPERATURA AMBIENTAL PUEDA BAJAR DE 
32

°

F (0

°

C). 

 

ANTES DE ENCHUFARLO 

 

AUNQUE EL ENFRIADOR SALE LIMPIO DE LA FABRICA, DEBE LIMPIAR Y ESTERILIZAR LOS 
CONDUCTOS DEL TANQUE Y LOS GRIFOS DE ACUERDO A LOS SIGUIENTES PASOS: 

 

LLENE EL TANQUE DE AGUA (HASTA EL TOPE) CON AGUA DE LA PILA. 

 

DEJE NIVELAR EL AGUA POR 5 MINUTOS. 

 

ABRA LA LLAVE DE AGUA CALIENTE HASTA QUE SALGA AGUA Y CIERRELA 
INMEDIATAMENTE. 

 

ENCHUFE LA UNIDAD A LA PARED.ENCIENDA LOS DOS INTERRUPTORES SITUADOS EN 
LA PARTE TRASERA. LOS DOS INDICADORES DE LUZ SE ALUMBRARAN. ESPERE HASTA 
QUE EL INDICADOR DE AGUA CALIENTE SE APAGUE (APROX. 10 MINUTOS). 

 

ENTONCES ESPERE HASTA QUE EL INDICADOR DE AGUA FRIA SE APAGUE (APROX. 5 
MINUTOS). 

 

DESCONECTE LA UNIDAD DE LA PARED. 

 

EMPIEZE A DRENAR LAS LLAVES UNA A LA VEZ HASTA QUE SALGA EL ULTIMO CHORRO 
DE AGUA. 

 

EN LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD ENCONTRARA UNA TAPA PLASTICA. GIRE HACIA 
LA IZQUIERDA LA TAPA HASTA QUE SALGA EL ULTIMO CHORRO.  

 

CUANDO NO SALGA MAS AGUA DE LA APERTURA, CIERRE LA TAPA PLASTICA. 

 

TOME EL BOTELLON DE AGUA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL 
BOTELLON. 

 

ENCHUFE LA UNIDAD. AHORA SU ENFRIADOR ESTA LISTO PARA SU USO. 

AVISO: 
ESTE GRIFO DE AGUA CALIENTE TIENE UN ADAPTADOR DE SEGURIDAD PARA 
NIÑOS.

 

Summary of Contents for WD360

Page 1: ...CCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to chan...

Page 2: ...2...

Page 3: ...spenser 11 12 Replacing the Water Bottle 12 Hot Cold Water Indicator Lights 12 Child Safety Guard Hot Water Faucet 12 Care and Maintenance 13 Taking the dispenser out of service 13 Problems with Your...

Page 4: ...4...

Page 5: ..._ Serial Number Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your water dispenser If you received a damaged water dispenser immediately contact the dealer or builder that sold y...

Page 6: ...Indicator Light 10 Cabinet 3 Hot Water Indicator Light 11 Condenser 4 Cold Water Indicator Light 12 Power Plug 5 Cold Water Button 13 Hot Water Power Switch 6 Hot Water Button 14 Cold Water Power Swi...

Page 7: ...he wards DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may re...

Page 8: ...r servicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for y...

Page 9: ...all an outlet near the appliance EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this unit However if...

Page 10: ...rm properly Allow 5 inches of space between the water dispenser and the wall which allows for proper air circulation to cool the compressor Plug the appliance into an exclusive properly installed grou...

Page 11: ...To facilitate this operation use a large container Then drain any water left in the tanks by opening the drain plug located on the back until it drains completely Proceed to close the drain cap Be su...

Page 12: ...temperature 185 203 F 85 95 C the red light goes off automatically When the temperature goes below 176 F 80 C the red indicator will glow again and another heating process starts Cold Water Indicator...

Page 13: ...enser Vacuum accumulation of dust or clean it with a soft bristled brush TAKING DISPENSER OUT OF SERVICE If the water dispenser will not be used for a long period of time unplug the power cord from th...

Page 14: ...xpansion of the inside walls may cause popping and crackling noises The water dispenser is not level Bottle feels warm The water system is overfilled Dispense Cold water until air is released into the...

Page 15: ...umbing and or building codes regulations or laws including failure to install the product in strict conformity with local fire and building codes and regulations Any external elemental and or environm...

Page 16: ...5 PULGADAS ENTRE LA UNIDAD Y LA PARED ESCOJA UN LUGAR CON PISO NIVELADO NO COLOQUE EL ENFRIADOR DONDE LA TEMPERATURA AMBIENTAL PUEDA BAJAR DE 32 F 0 C ANTES DE ENCHUFARLO AUNQUE EL ENFRIADOR SALE LIMP...

Page 17: ...CHUFE EL ENFRIADOR USE UNA ASPIRADORA O UN CEPILLO DURO PARA QUITAR EL POLVO PARA LIMPIAR LAS PARTES DE PLASTICO SE REQUIERE JABON LIQUIDO Y AGUA TIBIA NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS EN LA SUPERFICIE SU...

Page 18: ...ros dans toute correspondance ou appels de service concernant votre distributeur d eau Si vous avez re u un distributeur d eau endommag e contactez imm diatement le revendeur ou le constructeur qui vo...

Page 19: ...n 2 Voyant d chauffage 10 Cabinet 3 Voyant d eau chaude 11 Condenseur 4 Voyant d eau froide 12 Cordon d alimentation 5 Robinet d eau froide 13 Interrupteur Chaude 6 Robinet d eau chaude 14 Interrupteu...

Page 20: ...ou PRUDENCE Danger signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra ner des blessures ou la mort Attention signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra...

Page 21: ...ns qu il ne soit sp cifiquement recommand dans ce mat riau Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi Utilisation deux personnes ou plus pour d placer et installer l appa...

Page 22: ...s d appareil RALLONGE LECTRIQUE En raison des risques potentiels pour la s curit dans certaines conditions il est fortement recommand de ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil Toutefois si vo...

Page 23: ...f pour l entretien ou le transport INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Avant d utiliser votre distributeur d eau V rifiez que les l ments suivants sont inclus Manuel d instructions 4 bouchons d armoire tas...

Page 24: ...la ant dans le r servoir Ins rez la bouteille d eau sur la prise d eau sur l ouverture du r servoir de sorte qu il se mette en place sur elle Essuyez toute l eau qui peut avoir clabouss sur le dessus...

Page 25: ...solution devrait tre d environ 2 cuill res soupe de bicarbonate de soude un litre d eau Le bac d gouttage et les robinets d eau doivent tre nettoy s avec un d tergent doux et de l eau chaude A interv...

Page 26: ...mbiante est plus chaude que la normale Le contr le de la temp rature ne soit pas correct Le distributeur d eau ne poss de pas les autorisations correctes Vibrations V rifiez pour assurer que le distri...

Page 27: ...us sans frais AVANTI PRODUCTS SERVICES CLIENTS Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pi ce 800 220 5570 Vous...

Page 28: ...nt et les r glements locaux Les forces externes l mentaires et ou l environnement et les facteurs y compris sans s y limiter la pluie le vent le sable les inondations les incendies les coul es de boue...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...r future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Addit...

Page 32: ...32 WDC760I3S 05182016 PRINTED IN CHINA...

Reviews: