background image

 

18

Temperaturas recomendadas para enfriar vinos: 

 

 

 
 
 
 
 
 

Modelo:  WCR4600S – Vinera  
 

Control de temperatura 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1  

Botón de encender / apagar la unidad

5  

Interruptor de la luz interior 

2  

Selector de programa bajo consumo 

6

Selector grados ºF o ºC 

3  

Botones para ajustar la temperatura

7  

Botón para suspender el sonido de alarma

4  

Pantalla electronica 

8

Indicadores de alarma 

 
ENCENDIDO/APAGADO 
Para apagar el refrigerador de vino, presione el botón (

) y manténgalo oprimido por un mínimo de 

3

 segundos. 

 
PANEL DE CONTROL DE SEGURIDAD 

 

Su vinera está equipada con un Panel de Control de Seguridad de función automática.  Esta 
función previene cualquier cambio no deseado en el control de temperaturas.  

 

 

 

La función de seguridad se activará automáticamente 12 segundos después de la última vez 
que cualquier botón del Panel de Control sea oprimido.

 

 

 

Para poder hacer cambios en el Panel de Control, presione y mantenga oprimidos los 

botones (        ) y (        ) por 3 segundos, el Panel del Control emitirá un sonido de “Beep” y 

parpadeará una vez, indicando que el Panel de Control ha sido activado y que puede 

efectuar cambios en los controles.

 

 

 

Operación 

Oprima los botones marcado “          “ y “         “  localizados en el panel de controles para programar 

la temperatura.  Al oprimir los botones marcados “          “ o “         “  por primera vez, el indicador en 

la pantalla  mostrará la temperatura programada de fábrica o la más reciente. 

Oprima el botón marcado (        ) una vez y la temperatura aumentará un grado. Si Ud oprime el 

botón marcado (           ) una vez la temperatura bajará un grado. 

Vinos tintos 

58 - 65 ºF 

14 - 18 ºC 

Vinos blanco/seco 

48 - 57 ºF 

10 - 13 ºC 

Vinos rosé/Zinfandel 

49 - 51 ºF 

9 - 11 ºC 

Vinos blanco/espumante 

40 - 47 ºF 

5 - 8 ºC 

Summary of Contents for WCR4600S

Page 1: ...AFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS La sección en español empieza en la página 17 Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products A Division of The Mackle Co Inc P O Box 520604 Miami Florida 33152 www avantiproducts com ...

Page 2: ...the Temperature Control Special Features Economy Vacation Mode Power Outage Loss Indicator Door Ajar Indicator Filter Change Indicator Storage Interior Light Control Panel Lock Door Lock Shelves Pull out Roller Shelves 11 Care and Maintenance 12 Cleaning Your Wine Chiller 12 Power Failure 12 Moving Your Wine Chiller 12 Energy Saving Tips 12 Charcoal Filtration System 12 Troubleshooting Guide 13 Se...

Page 3: ...he fumes can create a fire hazard or explosion Save these instructions APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the Safety Alert Symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others All safety mess...

Page 4: ...s it is specifically recommended in this material All other servicing should be referred to a qualified technician FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more people to move and install appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the front of the unit must be completely unobstructed Choose a wel...

Page 5: ...correspondence or service calls concerning your Wine Chiller If you received a damaged Wine Chiller immediately contact the dealer or builder that sold you the Wine Chiller Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased...

Page 6: ...600S Wine Chiller 1 Interior Fan 2 Charcoal Filter 3 Control Panel Front of Door 4 Stainless Steel Door frame with Stainless Handle 5 Glass Door 6 Leveling Leg 7 Front Grille 8 Roll out Shelves 100 Roll out 9 Display Shelf ...

Page 7: ...rds that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power cord EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this appliance However if you must use an extensio...

Page 8: ... sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly Avoid locating the unit in moist areas Plug the Wine Chiller into an exclusive properly installed grounded wall outlet Do not under any circumstances cut or remov...

Page 9: ... appliance press the button mark and hold for 3 seconds SETTING THE TEMPERATURE CONTROL You can press and buttons marks to control the internal temperature The degrees indicators will appear in the display window The temperature that you desire to set will increase 1ºF or 1ºC if you push the button mark once on the contrary the temperature will decrease 1ºF or 1ºC if you push the button mark once ...

Page 10: ... months the FILTER indicator light will flash intermittently to remind you to change the filter After changing the filter press the RESET button shown below to restart the timing program to remind you again in another 12 months to replace the filter The RESET button is used to reset any of the warning indicators shown above PWR OUT DOOR FILTER Once pressed the above indicators are reset and return...

Page 11: ...it was designed with a stopper on each side of the shelf track to prevent bottles from falling When removing the shelf out of the inner rail make sure to remove all items first Then pull the shelf until it is stopped by the stopper and then lift the shelf In order to replace the shelf repeat steps described above in reverse PULL OUT ROLLER SHELVES To prevent damaging the door gasket make sure to h...

Page 12: ...he upright position during transportation Also protect outside of appliance with a blanket or similar item ENERGY SAVING TIPS The Wine Chiller should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances and out of the direct sunlight CHARCOAL FILTRATION SYSTEM Your wine is a living object that breathes through the cork of its bottle In order to preserve the quality and ta...

Page 13: ...he light button is turned off Vibrations Check to assure that the Wine Chiller is level The Wine Chiller seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As each cycle ends you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your Wine Chiller Contraction and expansion of the inside walls may cause popping and crackling noises T...

Page 14: ... is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home by personal check money order Master Card or Visa In Home Repair Service 800 220 5570 An Avanti Products authorized service center will provide expert repair service scheduled at a time that is convenient for you Our trained servicers know your appliance inside and out WIRING DIA...

Page 15: ...codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural failures surrounding the appliance and acts of God Content losses of food or other content due to spoilage Incidental or consequential dama...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...que no esté en uso o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro INSTRUCCIONES DE INSTALACION Saque los embalajes exteriores limpie bien el exterior con un paño suave seco y el interior con un paño húmedo y tibio Evite colocar la vinera cerca de una fuente de calor luz de sol directa o lugar húmedo Ubicación 1 Seleccione un lugar con su piso fuerte y nivelado 2 Evite la luz directa de...

Page 18: ...automáticamente 12 segundos después de la última vez que cualquier botón del Panel de Control sea oprimido Para poder hacer cambios en el Panel de Control presione y mantenga oprimidos los botones y por 3 segundos el Panel del Control emitirá un sonido de Beep y parpadeará una vez indicando que el Panel de Control ha sido activado y que puede efectuar cambios en los controles Operación Oprima los ...

Page 19: ...espués de reemplazar el filtro presione el botón RESET que se muestra abajo para que el contador de tiempo se vuelva a activar en 12 meses más El botón RESET se usa para reactivar cualquiera de los indicadores mostrados arriba PWR LOSS DOOR FILTER Al apretar el botón RESET cualquiera de los indicadores que esté encendido se volverá a reactivar Luz interior La luz interior se controla manualmente y...

Page 20: ...s más largas a saque todas las botellas b desconecte la vinera del tomacorriente c limpie bien el refrigerador para vinos d deje la puerta abierta para evitar la formación de condensación moho u olores Corte de corriente La mayoría de los cortes de corriente se corrigen en una o dos horas y no afectarán las temperaturas de su vinera Sin embargo Ud deberá reducir la cantidad de veces que abra la pu...

Page 21: ...res El filtro está localizado en el panel trasero del interior de la unidad Recuerde que el filtro necesita cambiarse cada 12 meses Como reemplazar el filtro de su vinera 1 Remueva las botellas de las 2 repisas que cubren el filtro Figura Imagen para referencia solamente 2 Remueva las repisas y guárdelas hacia un lado para reponerlas después de reemplazar el filtro 3 Sujete el filtro y gírelo apro...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...o best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Additional Warranty As your Primary Residence Do You Extended Own Rent None Your Age Reason for Choosing This Avanti Product Please indicate the most important factors That influenced your d...

Page 24: ...24 Ver 2 0 09 06 2011 PRINTED IN CHINA ...

Reviews: