background image

 

21 

Modelo:  WCV38DZ – Vinera de Dos Zonas 
 

CONTROL – ZONA IZQUIERDA 

RED

WHITE

SPARKL

o

C

o

F

 

 

CONTROL – ZONA DERECHA 

SPARKL

WHITE

RED

F

o

C

o

F/ C

 

 
ENCENDIDO/APAGADO 

Para apagar el electrodoméstico, presione el botón (

 ) y manténgalo presionado por un mínimo de 

3 segundos. 
 
PANEL DE CONTROL DE SEGURIDAD 

 

El electrodoméstico está equipada con un Panel de Control de Seguridad de función 
automática.  Esta función previene cualquier cambio no deseado en el control de 
temperatura.  

 

 

 

La función de seguridad se activará automáticamente 12 segundos después de la última vez 
que cualquier botón del Panel de Control sea presionado.

 

 

 

Para poder hacer cambios en el Panel de Control, presione y mantenga presionados los 
botones (

 ) y (

 ) por 3 segundos, el Panel del Control emitirá un sonido de “Beep” y 

parpadeará una vez, indicando que el Panel de Control ha sido activado y que puede 
efectuar cambios en los controles.

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
Operación 

Oprima los botones marcado “

 “ y “

 “  localizados en el panel de controles para programar la 

temperatura.  Al presionar los botones marcados “

 “ o “

 “  por primera vez, el indicador en la 

pantalla  mostrará la temperatura programada de fábrica o la más reciente. 
Oprima el botón marcado (

) una vez y la temperatura aumentará un grado. Si Ud oprime el botón 

marcado (

) una vez la temperatura bajará un grado. 

 

Luz interior 

La luz interior se controla manualmente y no funciona al abrir ni cerrar la puerta.  Para prender o 

apagar la luz, presione el boton marcado (

)  de la luz ubicado en el panel de control. Si la luz 

está prendida, por más de 10 minutos, se apagará automáticamente. 

 
COMO INSTALAR LA MANIJA  
Su unidad viene equipada con una manija de acero inoxidable que no es necesario instalar 
para operar la unidad. 
Para instalarla, separe el sello del posterior de la puerta. 
Coloque la manija en su lugar designado utilizando los tornillos Phillips instalados 
previamente en la factoria.  Apriete los tornillos utilizando un destornillador Phillips (+). 
Vuelve el sello a su posición original.

 

Rangos de temperatura por zona 

Zona Izquierda 

40º - 65º F 

5º - 18º C 

Zona Derecha 

40º - 65º F 

5º - 18º C 

Ud puede cambiar de grados Centígrados a Fahrenheit o viceversa,  oprimiendo el boton marcado  
ºF/C. En la pantalla digital para cada zona aparecerán los grados en color azul. 

 

Summary of Contents for WBV19DZ

Page 1: ...disser de Breuvages Dual Zone Wine Chiller Vinera de Dos Zonas Cellier de 2 Zones BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti Products has a policy of continuo...

Page 2: ...nce WBV19DZ Control Panel Lock ON OFF Power Setting the Temperature Control 11 12 Storage Interior Light Door Lock Operating Your Appliance WCV38DZ Control Panel Lock ON OFF Power Setting the Temperat...

Page 3: ...he words DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may re...

Page 4: ...it is specifically recommended in this material All other servicing should be referred to a qualified technician FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more peop...

Page 5: ...in any correspondence or service calls concerning your unit If you received a damaged unit immediately contact the dealer or builder that sold you the unit Save time and money Before you call for serv...

Page 6: ...Bottle Shelves Large Total 5 4 Wine Basket Total 1 5 Security Lock 6 Front Grille 7 Left Leveling Leg Right Zone Beverage Cooler 8 Temperature Control 9 Interior Fan 10 Beverage Shelves Total 3 11 Be...

Page 7: ...Bottle Shelves Large Total 5 4 Wine Basket Total 1 5 Security Lock 6 Front Grille 7 Left Leveling Leg Right Zone Wine Chiller 8 Temperature Control 9 Interior Fan 10 Wine Bottle Shelves Large Total 5...

Page 8: ...et and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded When a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your responsibility and obligation to have it re...

Page 9: ...or that is strong enough to support it when it is fully loaded To level your appliance adjust the front leveling legs at the bottom of the appliance Locate the appliance away from direct sunlight and...

Page 10: ...stalled as shown below in Illustration 1 The gasket is easily displaced by hand no tools are necessary 2 Align the handle with the screws pre installed on the backside of the door Tighten the screws u...

Page 11: ...ONTROL PANEL LOCK Your appliance is equipped with an automatic Control panel lock function This function will prevent any unwanted changes to your temperature or power settings The lock function will...

Page 12: ...appliance is running for a few hours everything will be back to normal STORAGE Many bottles may differ in size and dimensions As such the actual number of bottles you may be able to store may vary NOT...

Page 13: ...o F C CONTROL PANEL LOCK Your appliance is equipped with an automatic Control panel lock function This function will prevent any unwanted changes to your temperature or power settings The lock functi...

Page 14: ...e activation time Once the appliance is running for a few hours everything will be back to normal STORAGE Many bottles may differ in size and dimensions As such the actual number of bottles you may be...

Page 15: ...Tape the door shut Be sure the appliance stays secure in the upright position during transportation Also protect outside of appliance with a blanket or similar item ENERGY SAVING TIPS The appliance s...

Page 16: ...sket does not seal properly The light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The light button is OFF Vibrations Check to assure that the appliance is level The applia...

Page 17: ...here for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may...

Page 18: ...al fire and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures exce...

Page 19: ...y tibio Evite colocar el electrodom stico cerca de una fuente de calor luz de sol directa o lugar h medo Ubicaci n 1 Seleccione un lugar con su piso fuerte y nivelado 2 Evite la luz directa del sol o...

Page 20: ...undos el Panel del Control emitir un sonido de Beep y parpadear una vez indicando que el Panel de Control ha sido activado y que puede efectuar cambios en los controles Operaci n Oprima los botones ma...

Page 21: ...los botones marcados o por primera vez el indicador en la pantalla mostrar la temperatura programada de f brica o la m s reciente Oprima el bot n marcado una vez y la temperatura aumentar un grado Si...

Page 22: ...i n opuesta CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza Para limpiar el interior use un pa o suave con una soluci n de una cucharada de bicarbonato de sodio por cada cuarto de agua o una soluci n de espuma de ja...

Page 23: ...o de la botella Para conservar el sabor y calidad de sus vinos deben ser almacenados en la temperatura y las condiciones ambientales ideales Su vinera est equipada con un sistema de filtraci n de carb...

Page 24: ...VERTISSEMENT et ATTENTION Danger signifie que le fait de ne pas tenir compte de ce signal de s curit pourrait entra ner des blessures corporelles ou la mort Avertissement signifie que le fait de ne pa...

Page 25: ...e vos mains sont bien s ches Ne tentez pas de r parer l appareil ni d en remplacer une pi ce moins que ce ne soit sp cifiquement recommand dans ce manuel Laisser un technicien qualifi le soin de proc...

Page 26: ...ut appel de service concernant votre appareil Si vous avez re u un appareil endommag avisez en imm diatement le d taillant qui vous a vendu le cellier conomisez temps et argent Avant de faire appel no...

Page 27: ...pour le vin 4 1 panier pour le vin 5 Verrouillage de s curit 6 Coup de pied 7 Patte ajustable gauche Zone de droite Centre de breuvage 8 Indicateur de temp rature 9 Ventilateur int rieur 10 3 tablette...

Page 28: ...pour le vin 4 1 panier pour le vin 5 Verrouillage de s curit 6 Coup de pied 7 Patte ajustable gauche Zone de droite Cellier 8 Indicateur de temp rature 9 Ventilateur int rieur 10 5 tablettes larges p...

Page 29: ...el WCV38DZ Cellier Deux Zones 1 Manuel d instructions 1 Manuel d instructions 5 Tablettes en fil 10 Tablettes en fil 1 Tablette petit en fil 2 Panier en fil 3 Tablettes de breuvage en verre 4 Cl s 1 P...

Page 30: ...nstall e du c t gauche de la porte tel qu illustr ci dessous 1 Vous n aurez pas besoin d outil puisque le joint se retire facilement la main 2 Alignez les trous de la poign e aux vis serrez les vis l...

Page 31: ...ter les blessures accidents L appareil doit toujours tre branch seul une prise murale dont la tension correspond celle indiqu e afin d offrir le meilleur fonctionnement possible mais aussi d viter une...

Page 32: ...eau de contr le du cellier gauche RED WHITE SPARKL o C o F Panneau de contr le du centre de breuvages droite o F o C F C D verrouillage du panneau de contr le L appareil est quip d un dispositif autom...

Page 33: ...r le du cellier droite o F o C F C D verrouillage du panneau de contr le L appareil est quip d un dispositif automatique de verrouillage de tableau de commande Ce dispositif emp che tout changement in...

Page 34: ...age DEL Ceci est normal tant donn la dur e du temps d activation Lorsque l appareil aura fonctionn quelques heures tout rentrera dans l ordre clairage int rieur S il est laiss allumer l clairage int r...

Page 35: ...otre cellier si vous ouvrez la porte le moins possible Si le courant ne se r tablit pas avant longtemps voyez prot ger le contenu de l appareil Conseils co nerg tiques L appareil doit tre plac dans l...

Page 36: ...e compresseur n est pas en fonction environ toutes les 10 secondes c est ce qu on appelle l tat de semi vitesse Ce cycle est normal et a pour but de faire circuler l air ainsi que d assurer l op ratio...

Page 37: ...frais AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information sur le produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont ac ra nos produits l aide est disponible Les commandes de la pi ce 800 220 5570 Pu...

Page 38: ...t et des facteurs des friandises y compris sans s y limiter la pluie le vent le sable les inondations les incendies les diapositives de la boue des temp ratures de cong lation l humidit excessive ou u...

Page 39: ...r future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Addit...

Page 40: ...40 WBV19DZ WCV38DZ 06082016 PRINTED IN CHINA...

Reviews: