RMS550PS – VER3.0 - 07102014
PRINTED IN CHINA
44
Page 1: ...ILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S CURIT ET LES INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without n...
Page 2: ...rotector 8 OPERATING YOUR APPLIANCE 9 Setting the Temperature Control 9 Interior Light 9 Defrosting Your Appliance 9 Freezing Fresh Foods 10 CARE AND MAINTENANCE 10 Cleaning Your Refrigerator 10 Power...
Page 3: ...utilis Ne pas utiliser de dispositifs m caniques pour r frig rateur d givrage Ne pas percer la tuyauterie du refrigerant DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used To be repaired onl...
Page 4: ...o can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your refrigerator the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 60 F...
Page 5: ...ondence or service calls concerning your Refrigerator If you received a damaged Refrigerator immediately contact the dealer or builder that sold you the Refrigerator Save time and money Before you cal...
Page 6: ...tive Countertop 2 Freezer Section 3 Freezer Door 4 Large Freezer Bin 5 Leveling Legs 6 Interior Light 7 Light Switch 8 Door Bins 9 Refrigerator Shelves Total 2 10 Crisper Cover 11 Crisper 12 2 Liter B...
Page 7: ...unction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Installation Of Your Appliance Place your refrigerator freezer on a...
Page 8: ...yed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power cord Extension Cord Becau...
Page 9: ...the most efficient operation and minimum energy consumption defrost the freezer compartment when the frost on the appliance walls is excessive or inch thick There is no need to defrost the refrigerat...
Page 10: ...following data kind and amount of foods and the date of loading It is extremely important that the food is frozen as quickly as possible If the loading amount is too large the quality of freezing is r...
Page 11: ...cing appliances or heating ducts and out of direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing them in the unit Overloading the unit forces the compressor to run longer Foods that f...
Page 12: ...ened too often The doors are not closed completely The temperature control is not set correctly The door gaskets do not seal properly The refrigerator freezer does not have the correct clearances Vibr...
Page 13: ...e here for you Just call us toll free Avanti Products Customer Service Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You ma...
Page 14: ...uilding codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moistur...
Page 15: ...variaciones de corriente el ctrica 21 FUNCIONAMIENTO DEL APARATO 22 Como graduar la temperatura 22 Descongelar su electrodom stico 22 Congelar alimentos frescos 23 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 23 Limpiand...
Page 16: ...ad y de la palabra PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCI N PELIGRO significa que si no se respeta esta medida de seguridad podr a resultar en lesiones personales graves o la muerte ADVERTENCIA significa que...
Page 17: ...acerlo puede resultar en la espalda u otro tipo de lesiones Para asegurar la adecuada ventilaci n para su refrigerador la parte frontal de la unidad debe estar completamente despejada Elija un rea bie...
Page 18: ...ma Si usted recibi un da ado refrigerador comun quese inmediatamente con el distribuidor o contratista que le vendi el refrigerador Ahorre tiempo y dinero Antes de acudir al servicio verifique la gu a...
Page 19: ...ompartimiento del congelador 5 Patas niveladoras 6 Luz interior 7 Interruptor de la luz 8 Compartimentos en la puerta 9 Repisas del refrigerador 2 total 10 Cubierta para frutas y verduras 11 Bandeja p...
Page 20: ...elo en posici n vertical sobre una superficie plana por lo menos por 2 horas Esto reducir la posibilidad de malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento por el manipuleo durante el transporte Limpi...
Page 21: ...able de Extensi n Debido al posible riesgo de seguridad causado bajo ciertas circunstancias se recomienda firmemente que no use un cable de extensi n para este electrodom stico Sin embargo si no tiene...
Page 22: ...el aparato es excesiva o de pulgada de grosor No hay necesidad de descongelar el compartimento del refrigerador porque dep sito de hielo en la pared trasera interior se descongela autom ticamente El h...
Page 23: ...de los alimentos L minas y bolsas deben ser lo suficientemente suave para envolver herm ticamente alrededor de los alimentos Cuando prepare alimentos para ser congelados tenga en cuenta las precaucio...
Page 24: ...a Su electrodom stico debe estar ubicado en el rea m s fr a de la habitaci n alejado de electrodom sticos que produzcan calor o conductos de aire caliente y lejos de los rayos solares Los alimentos ca...
Page 25: ...cia La puerta no est cerrada completamente El control de temperatura no est n correctamente ajustadas La junta de la puerta no cierra correctamente La unidad no tiene el suficiente espacio libre Vibra...
Page 26: ...ero gratuito Servicio al Cliente del Avanti Products Informaci n sobre el producto 800 323 5029 Lo que sus preguntas son acerca de nuestros productos la ayuda est disponible Pedidos de piezas 800 220...
Page 27: ...emental y o medio ambiente y los factores incluyendo sin limitaci n lluvia viento arena inundaciones incendios deslizamientos de lodo temperaturas bajas extremas humedad excesiva o exposici n prolonga...
Page 28: ...arasurtenseur 34 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 35 R glage de la temp rature 35 Lumi re int rieure 35 D givrage de l appareil 35 La cong lation des aliments frais 36 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 36 Nettoya...
Page 29: ...N DANGER signifie que la non observation de cette consigne de s curit peut entra ner des blessures personnelles ou la mort AVERTISSEMENT signifie que le non respect de cette consigne de s curit peut e...
Page 30: ...g rateur moins qu il ne soit sp cifiquement recommand dans ce manuel Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORSQUE S APPLIQUE AU MO...
Page 31: ...areil Si vous avez re u un appareil endommag avisez en imm diatement le d taillant qui vous a vendu le cellier conomisez temps et argent Avant de faire appel nos services v rifiez la liste des probl m...
Page 32: ...cong lateur 3 Porte du cong lateur 4 Grand panier du cong lateur 5 Pattes ajustables 6 clairage int rieur 7 Interrupteur de lumi re 8 Paniers 9 tag res du r frig rateur 2 10 Couvercle du bac 11 Bac l...
Page 33: ...int rieur Assurez vous que vous disposez de tous les l ments suivants o 2 tablettes en verre o 1 bac l gumes avec couvercle en verre o 1 manuel d instructions Avant de brancher le r frig rateur de vo...
Page 34: ...effiloch s ou endommag s Ne pas utiliser un cordon qui pr sente des fissures ou une usure sur sa longueur ou chaque extr mit Lorsque vous d placez l appareil veillez ne pas endommager le cordon d alim...
Page 35: ...cong lateur lorsque le givre sur les parois de l appareil est excessive ou d passe de pouce d paisseur Il n est pas n cessaire de d givrer le compartiment r frig rateur car le d p t de glace sur la pa...
Page 36: ...uez sur les paquets de donn es suivantes type d aliments quantit et la date de la cong lation Il est extr mement important que la nourriture soit congel e le plus rapidement possible Si la quantit de...
Page 37: ...lement l ext rieur de l unit avec une couverture ou un objet similaire conomiser de l nergie L appareil doit tre situ dans la zone la plus fra che de la pi ce loin des appareils produisant de la chale...
Page 38: ...trop souvent La porte n est pas compl tement ferm e Le contr le de la temp rature n est pas r gl e correctement Le joint de la porte n est pas tanche L appareil ne poss de pas les d gagements corrects...
Page 39: ...its Fran ais 877 676 6447 Anglais 800 323 5029 Quel que soit votre question propos de nos produits nous sommes disponible Commande de pi ces Fran ais 877 676 6447 Anglais 800 220 5570 Vous pouvez comm...
Page 40: ...e sable inondations incendies coul es de boue gel humidit excessive ou exposition prolong e l humidit la foudre les surtensions les d faillances structurelles entourant l appareil et les actes de Dieu...
Page 41: ...t meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchas...
Page 42: ...EGISTRO DE CLIENTE NOMBRE No de Modelo No de Serie Direcci n Fecha de compra Lugar de compra Ciudad Estado Codigo Postal Correo electr nico Codigo de area No de telefono Ocupaci n Compro Ud una garant...
Page 43: ...eux vos besoins futurs D tachez ici Enregistrement de la garantie Avanti Nom Mod le S rie Adresse Date d achat Magasin Marchand Ville Province Code Postal Adresse courriel Code r gional Phone Number O...
Page 44: ...RMS550PS VER3 0 07102014 PRINTED IN CHINA 44...
