Avanti MOTR14K3S-IS Instruction Manual Download Page 44

Page: 44 / 96

se cocinen demasiado.



NUNCA

use la cavidad para guardar libros de cocina u otros artículos.



Seleccione, almacene y manipule los alimentos con cuidado para preservar

su alta calidad y minimizar la propagación de bacterias transmitidas por los

alimentos.



Mantenga limpia la cubierta de la guía de ondas. Los residuos de alimentos

pueden causar arcos eléctricos y / o incendios.



Tenga cuidado al sacar artículos del horno para que los utensilios, su ropa o

accesorios no toquen los pestillos de la puerta de seguridad.

ACERCA DE UTENSILIOS Y REVESTIMIENTOS

No es necesario comprar todos los utensilios de cocina nuevos. Muchas de las

piezas que ya están en su cocina se pueden utilizar con éxito en su nuevo horno

microondas. Asegúrese de que el utensilio no toque las paredes interiores

durante la cocción.

Utilice estos utensilios para cocinar y recalentar de forma segura en el

microondas.



cerámica de vidrio

•

vidrio resistente al calor

•

plásticos

aptos para microondas



platos de papel

•

cerámica, gres y porcelana aptos para

microondas



plato dorado

Estos elementos se pueden utilizar para recalentar por poco tiempo

alimentos que tienen poca grasa o azúcar:



madera, paja, mimbre

NO UTILICE



sartenes de metal y utensilios para hornear

•

platos con

ribete metálico



vidrio no resistente al calor

•

plástico no

apto para microondas



bolsas de papel reciclado

•

bolsas de

almacenamiento de alimentos



bridas metálicas

Summary of Contents for MOTR14K3S-IS

Page 1: ...EL MODELO MODÈLE MOTR14K3S IS BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products LLC P O Box 520604 Miami Florida 33152 www avantiproducts com ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...he door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the Door bent Hinges and latches broken or loosened Door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel PREC...

Page 4: ... Featues 10 Basic Controls Setting the Clock Setting the Timer Eco Mode Child Lock Light Control Vent Control 11 12 Microwave Cooking Other Convenient Featues Microwave Cooking Add 30 Seconds Multi Stage Cooking Auto Cook Programs Kids Meals Weight Defrost Auto Defrost 13 16 Cleaning and Maintenance 16 17 Troubleshooting Guide 18 Service For Your Appliance 18 Your Product Warranty 19 Instrucciones...

Page 5: ...___________ Serial Number Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your appliance If you received a damaged appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the appliance Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud...

Page 6: ...mple closed glass jars are able to explode and should not be heated in this oven Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by c...

Page 7: ... a spoon or other utensil into the container Do not heat oil or fat for deep frying It is difficult to control the temperature of oil in microwave oven Do not cover or block any openings on the appliance Do not store or use this appliance outdoors Do not use this product near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a swimming pool or similar locations Do not operate this appli...

Page 8: ...aners may damage the filter Suitable for use above both gas and electric cooking equipment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does caus...

Page 9: ...ion Instruction for more details This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the ...

Page 10: ...sks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use 3 If long cord or extension cord is used a The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance b The extension cord must be a grounding type 3 wi...

Page 11: ...ge food carefully Place thickest areas towards outside of dish Watch cooking time Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed Food severely overcooked can smoke or ignite Cover foods while cooking Check recipe or cookbook for suggestions paper towels wax paper microwave plastic wrap or a lid Covers prevent spattering and help foods to cook evenly Shield with small flat pi...

Page 12: ...hould use the microwave oven with a supervising person very near to them Between the ages of 7 and 12 the supervising person should be in the same room The children must be able to reach the oven comfortably if not he she should stand on a sturdy stool At no time should anyone be allowed to lean or swing on the oven door Children should be taught all safety precautions use potholders remove coveri...

Page 13: ... package Baby food Transfer baby food to small dish and heat carefully stirring often Check temperature before serving Put nipples on bottles after heating and shake thoroughly Wrist test before feeding Heat disposable bottles Heat bottles with nipples on Heat baby food in original jars General Cut baked goods with filling after heating to release steam and avoid burns Stir liquids briskly before ...

Page 14: ...ensils to cause skin burns Avoid steam burns by directing steam away from the face and hands Slowly lift the farthest edge of a dish s covering and carefully open popcorn and oven cooking bags away from the face Stay near the oven while it s in use and check cooking progress frequently so that there is no chance of overcooking food NEVER use the cavity for storing cookbooks or other items Select s...

Page 15: ...ish to check if a dish is safe for microwaving place the empty dish in the oven and microwave on HIGH for 30 seconds A dish which becomes very hot should not be used The following coverings are ideal Paper towels are good for covering foods for reheating and absorbing fat while cooking bacon Wax paper can be used for cooking and reheating Plastic wrap that is specially marked for microwave use can...

Page 16: ...eds A microwave safe thermometer will assist you in determining correct doneness and assure you that foods have been cooked to safe temperatures Galanz is not responsible for any damage to the oven when accessories are used Power Supply 120V 20AC 60Hz Microwave Power Consumption 1500W Output Power 1000W Frequency 2450MHz Outside Dimensions 17 1 2 H 23 7 8 W 16 11 16 D Cavity Dimensions 10 13 16 H ...

Page 17: ...surface light ON or OFF Timer Press to set timer function Clock Used to set clock time Number Pads Press to enter the cooking time power level or food weight Power Level Press to set cooking power level Time Cook Used to set microwave cooking program Stop Cancel Press to stop cooking program Press and hold for 3 seconds to set child lock Start Add 30 Sec Press to start cooking and defrosting progr...

Page 18: ...In the process of setting broke about 1 minute the oven will return to standby mode During cooking if press Stop Cancel pad once or open the door the program will be paused then close the oven door press Start Add 30 Sec pad to resume but if you press Stop Cancel pad once at the pausing state the program will be cancelled After cooking end END will display and the system will sound beeps to remind...

Page 19: ...display outside lamp and exhaust fan are closed press any pad the oven will return to standby status the display will normally show but the oven cannot exit power saving mode If there is not NOTE This is a 12 or 24 hour clock 00 00 will display and two beeps will sound to remind user to re enter the time if you enter time is beyond the scope of clock when you set the clock During cooking you can c...

Page 20: ...ill turn on In the lock state all buttons are disabled To cancel Press and hold Stop Cancel button for more than 3 seconds then a beep will sound and the indicator light will come off and the oven can be operated Light Control This feature is designed for the convenience of doing things outside the oven To turn on the light at the bottom of the oven press Light On Off pad Press Light On Off button...

Page 21: ...PL 1 6 60 PL 6 0 0 PL 0 5 50 PL 5 NOTE When cooking is started the vent fan automatically works into a low wind gear If not witched the wind gear by manual after cooking for 18 minutes the vent fan will work at low wind gear and the wind gear cannot be adjusted After cooking end the fan auto stop working If user switched the wind gear by manual before starting cooking the vent fan will working wit...

Page 22: ...ed for up to 2 microwave cooking sequences Suppose you want to set the following cooking program Microwave cooking Microwave cooking 1 In standby mode input the first stage of microwave cooking Do not pressStart Add 30 Sec pad 2 Input the second stage of microwave cooking 3 PressStart Add 30 Sec to start OTHER CONVENIENT FEATURES NOTE During cooking except auto cook menus and defrost you can add c...

Page 23: ...select menu code A 1 A 2 A 5 A 6 A 8 A 9 A 10 2 Press number pad 1 3 Press AUTO COOK pad once 4 Use the number pads1 4 to enter food weight or servings Press AUTO COOK Menu Code Press Number Pad Serving Weight Once Pizza A 1 1 1 4 oz 2 2 8 oz 3 3 12 oz 4 4 16 oz Twice Potato A 2 1 1 8 oz 2 2 16 oz 3 3 24 oz 4 4 32 oz 5 times Popcorn A 5 1 1 3 5 oz 2 2 3 0 oz 6 times Beverage A 6 1 1 1 cup 2 2 2 cu...

Page 24: ...Cod e Press Number Pad Submenu Press Number Pads Serving Weight 3 times Meat A 3 1 Pork 0 9 4 32 oz 2 Chops 3 Ground Meat 4 Chicken Piece 4 times Rehea t A 4 1 Dinner Plate 1 1 8 oz 2 2 16 oz 2 Casserole 1 1 8 oz 2 2 16 oz 3 3 24 oz 4 4 32 oz 3 Pasta 1 1 8 oz 2 2 16 oz 3 3 24 oz 4 4 32 oz 7 times Veggi es A 7 1 Fresh Veggies 1 1 4 oz 2 2 8 oz 3 3 12 oz 4 4 16 oz 2 Frozen Veggies 1 1 4 oz 2 2 8 oz ...

Page 25: ...Chicken nuggets or Fresh fries 3 Press Start Add 30 Sec to confirm your choice The display will show 4 and START 4 Press number pad 1 or 2 to choose the food weight 1 for 4 oz 2 for 8 oz 5 PressStart Add 30 Sec pad to start cooking KIDS MEALS Food Press number pad Serving Weight Chicken nuggets 1 4 oz 8 oz Hot dogs 2 1 serving Fresh fries 3 4 oz 8 oz Frozen Sandwiches 4 1 serving Weight Defrost Th...

Page 26: ...ousehold or abrasive cleaner Door Wipe the window on both sides with a damp cloth to remove any spills or spatters Metal parts will be easier to maintain if wiped frequently with a damp cloth Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain streak or dull the door surface Control Panel Care should be taken in cleaning the press control panel If the control panel becomes soiled ope...

Page 27: ...up water grated peel and juice of 1 lemon and several whole cloves in a 2 cup glass measuring cup Boil for several minutes using 100 power Allow to set in oven until cool Wipe interior with a soft cloth Turntable Turntable Support The turntable and turntable support can be removed for easy cleaning Wash them in mild sudsy water for stubborn stains use a mild cleanser and non abrasive scouring spon...

Page 28: ...a non vented recirculating installation The filter should be changed every 6 to 12 months depending on use Unplug or Disconnect power Using a Phillips screwdriver to remove the two screws from the shell top and panel Open the door so you can lift the louver up to separate it from the oven Change the charcoal filter Carefully push the louver back into place and replace the screw remove in step 2 Ov...

Page 29: ...evenly cooked foods Materials to be avoided in microwave oven are used Use microwave safe cookware only Food is not defrosted completely Completely defrost food Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time power level Food is not turned or stirred Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time power level Undercooked foods ...

Page 30: ... for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home You may order these items by personal check money order Master Card or Visa In Home Repair Service 800 220 5570 An Avanti Products...

Page 31: ...eeded a replacement part at no charge in exchange for any original part which fails due to a defect in material or workmanship All labor and transportation charges are the responsibility of the consumer LIMITED SEVEN YEAR WARRANTY For an additional 6 year period beyond the first year of the general coverage of this warranty Avanti Products will replace a magnetron tube which fails due to a defect ...

Page 32: ...nd the product Also excluded from this warranty are scratches nicks minor dents and other cosmetic damages on external surfaces and exposed parts Products on which the serial numbers have been altered defaced or removed service visits for customer education or visits where there is nothing wrong with the product correction of installation problems you are solely responsible for any structure and s...

Page 33: ...de puertas y superficies de sellado d El horno no debe ser ajustado ni reparado por nadie que no sea personal de servicio debidamente calificado AYÚDANOS A AYUDARTE Lea esta guía con atención Su objetivo es ayudarlo a operar y mantener correctamente su nuevo electrodoméstico Téngalo a mano para responder a sus preguntas Si no entiende algo o necesita más ayuda llame al Servicio de atención al clie...

Page 34: ...O Estamos orgullosos de nuestro servicio y queremos que esté satisfecho Si por alguna razón no está satisfecho con el servicio que recibe aquí hay algunos pasos a seguir para obtener más ayuda PRIMERO comuníquese con las personas que le dieron servicio a su aparato Explique por qué no está satisfecho En la mayoría de los casos esto resolverá el problema A CONTINUACIÓN si aún no está satisfecho esc...

Page 35: ...íficamente para calentar cocinar o secar alimentos No está diseñado para uso industrial o de laboratorio Al igual que con cualquier aparato es necesaria una estrecha supervisión cuando lo utilicen niños Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno No cocine demasiado los alimentos Preste mucha atención al aparato cuando se coloquen papel plástico u otros materiales combustibles dentr...

Page 36: ...a piscina o lugares similares No utilice este aparato si tiene un cable o un enchufe dañado si no funciona correctamente o si se ha dañado o se ha caído No sumerja el cable ni el enchufe en agua Mantenga el cable alejado de la superficie caliente No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador Utilice únicamente termómetros que están diseñados específicamente para su uso en hornos mi...

Page 37: ...ía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañina a las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al...

Page 38: ...se con su distribuidor Consulte las Instrucciones de instalación para obtener más detalles Este aparato debe estar conectado a tierra En caso de un cortocircuito eléctrico la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica Este aparato está equipado con un cable que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de conexió...

Page 39: ...ión eléctrica 1 Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo 2 Hay juegos de cables más largos o cables de extensión disponibles y pueden usarse si se tiene cuidado en su uso 3 Si se usa un cable largo o un cable de extensión c La clasificación eléctrica marcada del juego de cables o del cable de extensión debe ser al menos...

Page 40: ...e verifique los alimentos uno o dos minutos antes del tiempo mínimo y agregue tiempo en consecuencia ACERCA DE LA COCCIÓN CON MICROONDAS Organice la comida con cuidado Coloque las áreas más gruesas hacia el exterior del plato Observe el tiempo de cocción Cocine por la menor cantidad de tiempo indicada y agregue más según sea necesario Los alimentos demasiado cocidos pueden humear o arder Cubra los...

Page 41: ... uniones de los muslos de las aves de corral se mueven fácilmente La carne y las aves de corral no muestran ningún color rosado El pescado es opaco y se desmenuza fácilmente con un tenedor SOBRE LOS NIÑOS Y EL MICROONDAS Los niños menores de 7 años deben usar el horno microondas con una persona supervisora muy cerca de ellos Entre las edades de 7 y 12 años la persona supervisora debe estar en la m...

Page 42: ...idrio Supere el tiempo máximo en el paquete de palomitas de maíz Comida para bebé Transfiera la comida para bebés a un plato pequeño y caliéntela con cuidado revolviendo con frecuencia Verifique la temperatura antes de servir Coloque las tetinas en los biberones después de calentar y agite bien Prueba de muñeca antes de la alimentación Calentar botellas desechables Caliente los biberones con tetin...

Page 43: ...para carne en un área gruesa o densa lejos de la grasa del hueso NUNCA deje el termómetro en la comida durante la cocción a menos que esté aprobado para uso en horno microondas SIEMPREuse agarraderas para evitar quemaduras al manipular utensilios que estén en contacto con alimentos calientes Se puede transferir suficiente calor de los alimentos a través de los utensilios y causar quemaduras en la ...

Page 44: ...de cocina nuevos Muchas de las piezas que ya están en su cocina se pueden utilizar con éxito en su nuevo horno microondas Asegúrese de que el utensilio no toque las paredes interiores durante la cocción Utilice estos utensilios para cocinar y recalentar de forma segura en el microondas cerámica de vidrio vidrio resistente al calor plásticos aptos para microondas platos de papel cerámica gres y por...

Page 45: ...antiene cerca de los alimentos para acelerar la cocción Las bolsas para cocinar al horno son buenas para carnes grandes o alimentos que necesitan ablandarse NO use bridas metálicas Recuerde cortar la bolsa para que escape el vapor Cómo usar papel de aluminio en su horno de microondas Se pueden usar pequeños trozos planos de papel de aluminio colocados suavemente sobre los alimentos para proteger l...

Page 46: ...H 23 7 8 W 16 11 dieciséis D Dimensiones de la cavidad 10 13 16 H 15 5 dieciséis W 15 1 4 D Capacidad del horno 1 4Cu Pie Uniformidad de cocción Placa giratoria Peso Aprox neto 51 6lb 1 Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta 2 Ventana del horno 3 Anillo de rodillo 4 Placa giratoria Eje 5 Plato de vidrio ESPECIFICACIONES DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS ...

Page 47: ...one para configurar la función del temporizador Reloj Se utiliza para configurar la hora del reloj Teclas numéricas Presione para ingresar el tiempo de cocción el nivel de potencia o el peso del alimento Nivelde potencia Presione para configurar el nivel de potencia de cocción Cocinar a tiempo Se utiliza para configurar el programa de cocción por microondas Detener Cancelar Presione para detener e...

Page 48: ...ado se rompió aproximadamente 1 minuto y el horno volverá al modo de espera Durante la cocción si presiona el botón Parar Cancelar una vez o abre la puerta el programa se pausará luego cierre la puerta del horno presione el botón Iniciar Agregar 30 segundos para reanudar pero si presiona el botón Parar Cancelar una vez en el estado de pausa el programa se cancelará Una vez finalizada la cocción ap...

Page 49: ...ndos 3 prensa Temporizador botón para confirmar NOTA Este es un reloj de 12 o 24 horas Aparecerá 00 00 y sonarán dos pitidos para recordarle al usuario que vuelva a ingresar la hora si ingresa la hora está fuera del alcance del reloj cuando lo configuró Durante la cocción puede verificar la hora actual del reloj presionando el botón CLOCK NOTA Cuando termine la cuenta regresiva el timbre sonará pa...

Page 50: ...gresar al modo de ahorro de energía si no se realiza ninguna operación en 1 minuto Bloqueo para niños Úselo para evitar que los niños pequeños utilicen el horno sin supervisión Para configurar en el modo de espera mantenga presionada la tecla Detener Cancelar durante más de 3 segundos luego sonará un pitido el horno entrará automáticamente en el modo de bloqueo para niños y la luz indicadora de bl...

Page 51: ...e viento Vent H 3 veces Apagar Apagar Cocinar con microondas 1 En el modo de espera presione la tecla Time Cook una vez 2 Use las teclas numéricas para ingresar el tiempo de cocción El tiempo más largo es de 99 minutos y 59 segundos 3 Presione la tecla Power Level una vez y luego use las teclas numéricas para ingresar el nivel de potencia 4 Presione el botón Start Add 30 Sec para confirmar Use el ...

Page 52: ...nar con microondas 1 En modo de espera ingrese la primera etapa de cocción por microondas No presione el botón Inicio Agregar 30 segundos 2 Ingrese la segunda etapa de la cocción por microondas 3 Presione Inicio Agregar 30 segundos para comenzar NOTA Durante la cocción puede presionar Nivel de potencia para comprobar el nivel de potencia y puede ajustar el nivel de potencia presionando los botones...

Page 53: ...spera presione la tecla AUTO COOK repetidamente para seleccionar el código de menú A 1 A 2 A 5 A 6 A 8 A 9 A 10 2 Presione el teclado numérico 1 3 Presione la tecla AUTO COOK una vez 4 Utilice las teclas numéricas del 1 al 4 para ingresar el peso de los alimentos o las porciones Presione COCCIÓN AUTOMÁTICA Menú Código Presione el teclado numérico Porción peso Una vez Pizza A 1 1 1 4 onzas 2 2 8 on...

Page 54: ...tidamente para seleccionar el código de menú A 3 A 4 y A 7 2 Presione el teclado numérico 1 4 para seleccionar el submenú 3 Presione la tecla AUTO COOK una vez 4 Use las teclas numéricas para ingresar el peso de los alimentos o las porciones Presione COCCIÓN AUTOMÁTICA Menú Código Presione el teclado numérico Submenú Presione las teclas numéricas Porción peso 3 veces Carne A 3 1 Cerdo 0 9 4 32 onz...

Page 55: ...2 2 16 onzas 3 3 24 onzas 4 4 32 onzas 7 veces Verduras A 7 1 Verduras frescas 1 1 4 onzas 2 2 8 onzas 3 3 12 onzas 4 4 16 onzas 2 Verduras congeladas 1 1 4 onzas 2 2 8 onzas 3 3 12 onzas 4 4 16 onzas 5 Presione la tecla Start Add 30 Sec para comenzar ...

Page 56: ...para comenzar a cocinar Para nuggets de pollo o papas fritas frescas 1 presione elComidas para niños pad una vez 2 Presione el teclado numérico 1 o 3 para elegir Nuggets de pollo o Papas fritas frescas 3 prensa Iniciar Agregar 30 segundospara confirmar su elección La pantalla mostrará 4 y START 4 Presione el teclado numérico 1 o 2 para elegir el peso de la comida 1 por 4 oz 2 por 8 oz 5 prensa Ini...

Page 57: ... tiempo más largo es de 99 minutos y 59 segundos 3 PrensaIniciar Agregar 30 segundospad para comenzar NOTA Durante la descongelación el horno hará una pausa y emitirá un pitido para recordarle al usuario que dé la vuelta a la comida luego presioneIniciar Agregar 30 segundospad para reanudar Exterior La superficie exterior es de acero y plástico Limpiar el exterior con agua y jabón suave enjuague y...

Page 58: ...ón suave enjuague bien con agua caliente Cubierta de guía de ondas La cubierta de la guía de ondas está en el lado derecho de la cavidad Está hecho de mica por lo que requiere un cuidado especial Mantenga limpia la cubierta de la guía de ondas para asegurar un buen funcionamiento del horno Limpie con cuidado con un paño húmedo las salpicaduras de comida de la superficie de la cubierta inmediatamen...

Page 59: ...ra platos lleno de agua caliente y detergente NO use amoníaco u otro álcali reaccionarán con el material del filtro y lo oscurecerán Agite y frote con un cepillo para eliminar la suciedad incrustada Enjuague bien y agite para secar Reemplácelo colocando el filtro nuevamente en la abertura Luz Desenchufe o desconecte la energía Quite el tornillo del marco de la ventana de vidrio Desenrosque las bom...

Page 60: ...nillo que quitó en el paso 2 Luz del horno De acuerdo con el paso 1 3 para cambiar el filtro de carbón luego saque el filtro del horno Con un destornillador Phillips para quitar el tornillo de la cubierta de la luz luego levante la cubierta y sáquela con cuidado Desenrosque con cuidado la bombilla del portalámparas y sustitúyala NO USE UNA BOMBILLA MAYOR DE 30 WATTS Vuelva a colocar la tapa de la ...

Page 61: ...to Descongele completamente los alimentos El tiempo de cocción el nivel de potencia no es adecuado Utilice el tiempo de cocción y el nivel de potencia correctos Comida no se gira ni se agita Voltee o revuelva la comida Alimentos recocidos El tiempo de cocción el nivel de potencia no es adecuado Utilice el tiempo de cocción y el nivel de potencia correctos Alimentos poco cocidos Se utilizan materia...

Page 62: ...ERVICIOS AL CLIENTE DE AVANTI PRODUCTS Información del Producto 800 323 5029 Cualesquiera que sean sus preguntas sobre nuestros productos hay ayuda disponible Órdenes de piezas 800 220 5570 Puede solicitar piezas y accesorios que se enviarán directamente a su hogar Puede solicitar estos artículos con cheque personal orden de pago Master Card o Visa Servicio de reparación a domicilio 800 220 5570 U...

Page 63: ... de porte et surfaces d étanchéité d Le four ne doit pas être ajusté ou réparé par quiconque sauf par un personnel de service dûment qualifié Aidez nous à vous aider Lisez attentivement ce guide Il est destiné à vous aider à faire fonctionner et à entretenir correctement votre nouvel appareil Garde le à portée de main pour répondre à vos questions Si vous ne comprenez pas quelque chose ou si vous ...

Page 64: ... et de l argent Avant d appeler le service consultez le Guide de dépannage Il répertorie les causes des problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez corriger vous même SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Nous sommes fiers de notre service et voulons que vous soyez satisfaits Si pour une raison quelconque vous n êtes pas satisfait du service que vous recevez voici quelques étapes à suivre pour ob...

Page 65: ...écher des aliments Il n est pas conçu pour une utilisation industrielle ou en laboratoire Comme pour tout appareil une surveillance étroite est nécessaire lorsqu il est utilisé par des enfants Pour réduire le risque d incendie dans la cavité du four Ne faites pas trop cuire les aliments Surveillez attentivement l appareil lorsque du papier du plastique ou d autres matériaux combustibles sont placé...

Page 66: ...che est endommagé s il ne fonctionne pas correctement ou s il a été endommagé ou est tombé Ne plongez pas le cordon ou la fiche dans l eau Tenez le cordon éloigné de la surface chauffée Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir Utilisez uniquement des thermomètres spécialement conçus pour être utilisés dans les fours à micro ondes Cet appareil ne doit être réparé que par d...

Page 67: ...ons peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l équipement l utilisateur est encouragé à essayer de corrig...

Page 68: ...érieur de la cavité ou sur la porte En cas de dommage n utilisez pas le four et contactez votre revendeur Voir les instructions d installation pour plus de détails Cet appareil doit être mis à la terre En cas de court circuit électrique la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d échappement pour le courant électrique Cet appareil est équipé d un cordon avec un f...

Page 69: ...ntation 1 Un cordon d alimentation court est fourni pour réduire les risques de s emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long 2 Des jeux de cordons ou des rallonges plus longs sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation 3 Si un long cordon ou une rallonge est utilisé e La puissance électrique indiquée du cordon ou de la rallonge doit être a...

Page 70: ...recettes ou des instructions sur l emballage vérifiez les aliments une minute ou deux avant l heure minimum et ajoutez du temps en conséquence À PROPOS DE LA CUISSON AU MICRO ONDES Disposez soigneusement la nourriture Placez les zones les plus épaisses vers l extérieur du plat Surveillez le temps de cuisson Cuisinez pour le plus court le temps indiqué et en ajouter au besoin Les aliments trop cuit...

Page 71: ...lacent facilement La viande et la volaille ne présentent pas de rose Le poisson est opaque et s écaille facilement avec une fourchette À PROPOS DES ENFANTS ET DU MICRO ONDES Les enfants de moins de 7 ans doivent utiliser le four à micro ondes avec une personne qui les surveille très près d eux Entre 7 et 12 ans le superviseur doit être dans la même pièce Les enfants doivent pouvoir atteindre le fo...

Page 72: ...ourriture pour bébé dans un petit plat et chauffer soigneusement en remuant souvent Vérifiez la température avant de servir Mettez les tétines sur les biberons après avoir chauffé et secouez bien Test poignet avant l alimentation Chauffez les biberons jetables Chauffer des biberons avec des tétines Faites chauffer les aliments pour bébé dans des bocaux originaux Général Coupez les produits de boul...

Page 73: ...es brûlures lorsque vous manipulez des ustensiles en contact avec des aliments chauds Une quantité suffisante de chaleur des aliments peut passer à travers les ustensiles et provoquer des brûlures cutanées Évitez les brûlures à la vapeur en éloignant la vapeur du visage et des mains Soulevez lentement le bord le plus éloigné de la couverture d un plat et ouvrez soigneusement le pop corn et les sac...

Page 74: ...iques résistants aux micro ondes assiettes en papier poterie grès et porcelaine allant au micro ondes plat à brunir Ces articles peuvent être utilisés pour réchauffer pendant une courte période des aliments contenant peu de matières grasses ou de sucre bois paille osier NE PAS UTILISER casseroles et ustensiles de cuisson en métal plats avec garniture métallique verre non résistant à la chaleur pla...

Page 75: ... attaches torsadées métalliques N oubliez pas de fendre le sac pour que la vapeur puisse s échapper Comment utiliser du papier d aluminium dans votre four à micro ondes De petits morceaux plats de papier d aluminium placés en douceur sur les aliments peuvent être utilisés pour protéger les zones qui décongèlent ou cuisent trop rapidement Le papier d aluminium ne doit pas s approcher à moins d un p...

Page 76: ... 17 1 2 H 23 7 8 W 16 11 16 RÉ Dimensions de la cavité 10 13 16 H 15 5 16 W 15 1 4 RÉ Capacité du four 1 4Cu Ft Uniformité de cuisson Plaque tournante Poids Environ rapporter 51 6kg 1 Système de verrouillage de sécurité de porte 2 Fenêtre du four 3 Anneau de rouleau 4 Plaque tournante Arbre 5 Verre Trayon CARACTÉRISTIQUES DIAGRAMME DES CARACTÉRISTIQUES ...

Page 77: ...tion de minuterie L horloge Utilisé pour régler l heure de l horloge Pavés numériques Appuyez sur pour entrer le temps de cuisson le niveau de puissance ou le poids des aliments Niveau d énergie Appuyez sur pour régler le niveau de puissance de cuisson Time Cook Utilisé pour régler le programme de cuisson au micro ondes Arrêter Annuler Appuyez sur pour arrêter le programme de cuisson Maintenez la ...

Page 78: ...glage cassé environ 1 minute le four reviendra en mode veille Pendant la cuisson si vous appuyez une fois sur la touche Stop Cancel ou ouvrez la porte le programme sera mis en pause puis fermez la porte du four appuyez sur la touche Start Add 30 Sec pour reprendre mais si vous appuyez une fois sur la touche Stop Cancel à l état de pause le programme sera annulé Après la fin de la cuisson END s aff...

Page 79: ...sseMinuteur pour confirmer REMARQUE Il s agit d une horloge de 12 ou 24 heures 00 00 s affichera et deux bips retentiront pour rappeler à l utilisateur de saisir à nouveau l heure si vous entrez l heure est au delà de la portée de l horloge lorsque vous réglez l horloge Pendant la cuisson vous pouvez vérifier l heure actuelle en appuyant sur le bouton CLOCK REMARQUE À la fin du compte à rebours le...

Page 80: ... ne peut pas entrer en mode d économie d énergie s il n y a aucune opération dans la minute Verrouillage enfant À utiliser pour empêcher les petits enfants de faire fonctionner le four sans surveillance Pour régler En mode veille maintenez la touche Arrêter Annuler pendant plus de 3 secondes puis un bip retentit le four entre automatiquement en mode de verrouillage enfant et le voyant de verrouill...

Page 81: ...et 59 secondes 3 Appuyez une fois sur la touche Power Level puis utilisez les touches numériques pour entrer le niveau de puissance 4 Appuyez sur la touche Start Add 30 Sec pour confirmer Utilisez le pavé numérique pour choisir le niveau de puissance de cuisson REMARQUE Lorsque la cuisson commence le ventilateur de ventilation fonctionne automatiquement en vitesse de vent faible Si ce n est pas so...

Page 82: ... plusieurs reprises pour ajouter le temps de cuisson chaque pression pour augmenter de 30 secondes et jusqu à 99 minutes et 59 secondes Cuisson en plusieurs étapes Votre four peut être programmé pour jusqu à 2 séquences de cuisson micro ondes REMARQUE Pendant la cuisson vous pouvez appuyer sur Niveau d énergie pour vérifier le niveau de puissance et vous pouvez régler le niveau de puissance en app...

Page 83: ...grammer l heure et la puissance de cuisson Il suffit d indiquer le type d aliment que vous souhaitez cuisiner ainsi que le poids ou les portions de cet aliment Pizza pomme de terre maïs soufflé boisson fromage crème glacée beurre 1 En mode veille appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO COOK pour sélectionner le code de menu A 1 A 2 A 5 A 6 A 8 A 9 A 10 2 Appuyez sur le pavé numérique 1 3 Appuyez...

Page 84: ...3 3 tasses 8 fois Fromage A 8 1 1 4 onces 2 2 8 onces 9 fois Crème glacée A 9 1 1 4 onces 2 2 8 onces 10 fois Beurre A 10 1 1 4 onces 2 2 8 onces 5 Appuyez sur la touche Start Add 30 Sec pour commencer Viande réchauffer et légumes 1 En mode veille appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO COOK pour sélectionner le code de menu A 3 A 4 et A 7 2 Appuyez sur les touches numériques 1 4 pour sélectionn...

Page 85: ...oids 3 fois Viande A 3 1 Porc 0 9 4 à 32 onces 2 Côtelettes 3 Viande hachée 4 Morceau de poulet 4 fois Réchauffer A 4 1 Assiette de diner 1 1 8 onces 2 2 16 onces 2 Casserole 1 1 8 onces 2 2 16 onces 3 3 24 onces 4 4 32 onces 3 Pâtes 1 1 8 onces 2 2 16 onces 3 3 24 onces 4 4 32 onces 7 fois Légumes A 7 1 Légumes frais 1 1 4 onces ...

Page 86: ... ou sandwichs surgelés 1 Appuie sur le Repas enfants pad une fois 2 Appuyez sur le pavé numérique 2 ou 4 choisir des hot dogs ou des sandwichs surgelés 3 PresseDémarrer ajouter 30 secondes pour confirmer votre choix 4 PresseDémarrer ajouter 30 secondes pour démarrer la cuisson Pour les pépites de poulet ou les frites fraîches 1 Appuie sur le Repas enfants pad une fois 2 Appuyez sur le pavé numériq...

Page 87: ... de 1 à 96 onces 1 En mode veille appuyez sur Dégivrer pad deux fois 2 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le poids des aliments 3 Presse Démarrer ajouter 30 secondes pad pour commencer Dégivrage automatique La puissance de décongélation est ajustée automatiquement une fois le temps de cuisson programmé 1 En mode veille appuyez sur Dégivrerpad une fois 2 Appuyez sur les touches numériqu...

Page 88: ...ent tacher tacher ou ternir la surface de la porte Panneau de commande Des précautions doivent être prises lors du nettoyage du panneau de commande de la presse Si le panneau de commande est sale ouvrez la porte du four avant de le nettoyer Essuyez le panneau uniquement avec un chiffon légèrement imbibé d eau Sécher avec un chiffon doux Ne frottez pas et n utilisez pas de nettoyants chimiques Ferm...

Page 89: ...port de plaque tournante plaque tournante Le plateau tournant et le support du plateau tournant peuvent être retirés pour un nettoyage facile Lavez les dans de l eau douce et savonneuse pour les taches tenaces utilisez un nettoyant doux et une éponge à récurer non abrasive comme décrit ci dessus Ils sont également lavables au lave vaisselle Utilisez le panier supérieur du lave vaisselle L arbre du...

Page 90: ...utilisation Débranchez ou déconnectez l alimentation À l aide d un tournevis cruciforme retirez les deux vis du haut de la coque et du panneau Ouvrez la porte pour pouvoir soulever le volet pour le séparer du four Changez le filtre à charbon Remettez délicatement le volet en place et remettez la vis enlevez à l étape 2 Lumière du four Selon l étape 1 3 de changement du filtre à charbon sortez le f...

Page 91: ...complètement les aliments Le temps de cuisson le niveau de puissance ne convient pas Utilisez le temps de cuisson correct le niveau de puissance Aliments n est pas retourné ou agité Retournez ou remuez les aliments Aliments trop cuits Le temps de cuisson le niveau de puissance ne convient pas Utilisez le temps de cuisson correct le niveau de puissance Aliments insuffisamment cuits Des matériaux à ...

Page 92: ... SERVICES À LA CLIENTÈLE DES PRODUITS AVANTI Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sur nos produits une aide est disponible Commandes de pièces 800 220 5570 Vous pouvez commander des pièces et accessoires qui seront livrés directement à votre domicile Vous pouvez commander ces articles par chèque personnel mandat poste Master Card ou Visa Service de réparation à domicil...

Page 93: ...l number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as fire or theft Promote better products We value your input Your responses will help us develop products designed to best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip ...

Page 94: ...under 18 18 25 26 30 31 35 36 50 over 50 Marital Status Married Single Price Product Features Avanti Reputation Product Quality Salesperson Recommendation Other ___________________ Friend Relative Recommendation Warranty Other ___________________ Is This Product Used In The Home Business How Did You Learn About This Product Advertising In Store Demo Personal Demo Comments ...

Page 95: ...94 MOTR14K3S IS 06 02 2021 PRINTED IN CHINA ...

Page 96: ...95 ...

Search results

Summary of Contents for MOTR14K3S-IS

Reviews:

Related manuals for MOTR14K3S-IS

Brands by name

Popular brands

Avanti MOTR14K3S-IS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MOTR14K3S-IS

Reviews:

Related manuals for MOTR14K3S-IS

Brands by name

Popular brands