background image

 

20 

está muy caliente. 

temperatura con el control y espere unas horas hasta que 
está se estabilice. 
Ha dejado la puerta abierta frecuentemente.   El calor entra en 
el congelador cada vez que se abre la puerta.  Abra la puerta 
lo menos posible. 
La puerta no está cerrada completamente. 
La empaquetadura de la puerta la está sellando 
adecuadamente. 
Probablemente colocó alimentos calientes recientemente 
El congelador recientemente fue desconectado. 
Para que el congelador esté completamente frío necesitará 
enfriarse  por cuatro horas. 

La temperatura dentro del congelador 
está muy fría. 

El control de temperatura está programado muy frío. Suba la 
temperatura con el control y espere unas horas hasta que la 
temperatura se estabilice. 

La temperatura de la superficie externa 
está caliente. 

La pared externa del congelador puede estar 30º Fahre nheit 
más alta que la temperatura de la habitación. 
Esto es normal mientras el compresor funciona para transferir 
calor dentro de la cavidad del congelador. 

Ruido fuerte cuando el congelador 
funciona. 

Los congeladores modernos tienen más capacidad de 
almacenaje y la temperatura es más uniforme.   Estos 
requieren compresores más eficientes.  Ud. puede oír el 
compresor cuando no hay ruido alrededor. 

Ruido fuerte cuando comienza a trabajar 
el compresor. 

Esto es normal.  Cuando el congelador funciona con 
presiones altas durante el ciclo de encendido.  El sonido se 
acabará e irá desapareciendo de acuerdo a como vaya 
avanzando el congelamiento. 

Sonidos similares a crujidos y estallidos 
cuando empieza a funcionar el 
compresor 

Las partes metálicas, como los ductos  de agua caliente, se 
dilatan y contraen.  Esto es normal.  El sonido desaparecerá 
paulatinamente. 

Burbujeo o gorgoteo, como agua que 
hierve. 

Esto es normal.  Es el refrigerante (usado para enfriar el 
congelador) que está circulando a través del sistema. 

Vibración. 
 
 
 

Asegúrese que el congelador esté nivelado.  El piso puede 
estar desnivelado.  El congelador se puede estar meciendo.  
Asegúrese que la superficie donde tiene el congelador 
aguante el peso de este.  Nivele el congelador colocando un 
pedazo de madera o de metal por debajo. 
Asegúrese que el  electrodoméstico esté ubicado en un lugar 
totalmente plano. 

Formación de humedad dentro del 
congelador. 
 

Esto es normal. Cuando el clima es húmedo y caliente, la 
acumulación de escarcha aumenta.  Se ha dejado la puerta 
frecuentemente abierta.  El calor entra en el congelador cada 
vez que se abre la puerta.  Abra la puerta lo menos posible. 
La puerta no está cerrada completamente. 
La empaquetadura de la puerta no está sellando 
adecuadamente 

Formación de humedad fuera del 
congelador. 

La puerta no está cerrada completamente.    El calor entra en 
el congelador cada vez que se abre la puerta. 

La puerta no cierra completamente 
 
 
 

El congelador no está totalmente nivelado. 
El sellador de la puerta está sucio. 
La canasta de almacenaje está fuera de su sitio, 
obstaculizando el cierre de la puerta. 

 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for CF61

Page 1: ...Y RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS La secci n en espa ol empieza en la p gina 16 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specificat...

Page 2: ...2...

Page 3: ...rchased Store Dealer Name __________________________________ ______________________________________ City State Zip Occupation __________________________________ As Your Primary Residence Do You Area C...

Page 4: ...4...

Page 5: ...ers in any correspondence or service calls concerning your freezer If you received a damaged freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the freezer Save time and money Before you...

Page 6: ...____________________________9 Defrosting Your Freezer________________________________________________________ 9 The Freezer Compartment______________________________________________________10 Care And...

Page 7: ...7 PARTS FEATURES 1 COUNTER BALANCED LID 2 RECESSED HANDLE 3 ROLLERS 4 POWER INDICATOR LIGHT 5 THERMOSTAT CONTROL...

Page 8: ...r to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surf...

Page 9: ...temperature The temperature control is located on the lower right hand corner The first time you turn the unit on let the unit run for at least 2 hours before putting frozen foods inside This will en...

Page 10: ...ge of frozen food Storage time is up to three months The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded The instructions regarding the care of frozen foods...

Page 11: ...ape down all loose items inside your freezer Remove the rollers to prevent damage Tape the doors shut Be sure the freezer stays in the upright position during transportation Energy Saving Tips The fre...

Page 12: ...frequently Warm air enters the freezer every time the door is opened Open the door less often The door is not closed completely The door gasket does not seal properly A large amount of warm or hot fo...

Page 13: ...asket is dirty The storage basket is out of position SERVICE FOR YOUR FREEZER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service...

Page 14: ...arranty Chest freezer lid liners Light bulbs and or plastic housing Plastic cabinet liners Punctured evaporator that voids the warranty on the complete sealed system Repairs performed by unauthorized...

Page 15: ...15 WIRING DIAGRAM...

Page 16: ...ongelador en un piso que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso cuando este totalmente lleno o cargado Deje aproximadamente 3 pulgadas de espacio entre la parte trasera y los costados de...

Page 17: ...est enfriando USANDO SU CONGELADOR Control de Temperatura Su congelador tiene un control que regula la temperatura El control de temperatura est ubicado en la esquina inferior a mano derecha El contr...

Page 18: ...deber seguir cuidadosamente las instrucciones Alimentos congelados preenvasados comercialmente deben ser almacenados de acuerdo con las indicaciones de su fabricante Coloque los alimentos congelados...

Page 19: ...luminio papel de cera o papel toalla ya que esto interfiere con la circulaci n del aire fr o restando eficiencia a su congelador Organice y coloque etiquetas en los envases de los alimentos con la fin...

Page 20: ...e el ciclo de encendido El sonido se acabar e ir desapareciendo de acuerdo a como vaya avanzando el congelamiento Sonidos similares a crujidos y estallidos cuando empieza a funcionar el compresor Las...

Page 21: ...SERVICIO AL CLIENTE DE AVANTI PRODUCTS Informaci n del Producto 800 323 5029 Estamos dispuestos a ayudarlos si tiene dudas o preguntas acerca de nuestros productos Para solicitud de Partes 800 220 55...

Reviews: