background image

 

 

28 

 

Placez les aliments surgelés dans le congélateur le plus rapidement possible après l'achat. S'il y a 
des instructions sur le paquet, suivez attentivement les instructions concernant les temps de 
stockage. 

 

Soigneusement sélectionner les aliments que vous souhaitez geler, il devrait être de qualité 
suffisante et appropriée pour la congélation. 

 

Utiliser un emballage correct et envelopper serré. 

 

L'emballage doit être étanche à l'air et ne doit pas fuir car cela pourrait entraîner une perte de 
vitamine importante et la déshydratation des aliments. 

 

Foils et sacs doivent être assez pour bien doux envelopper les aliments.  

 

Lors de la préparation des aliments à congeler, envisager des précautions sanitaires. 

 

Mark paquets avec les données suivantes: type et la quantité d'aliments et la date du chargement. 

 

Il est très important que la nourriture est congelée aussi rapidement que possible. 

 

Si la quantité de charge est trop importante, la qualité du gel est réduite, ce qui affecte la qualité des 
aliments congelés.  

 

 

 

Ø

 

Nettoyage de votre congélateur 

 

Lors de l'installation de votre nouvel appareil, il est recommandé qu'il soit nettoyé à fond. 

 

Tournez la commande de température à "OFF", débranchez le congélateur, retirer la nourriture et 
panier de rangement. 

 

Laver l'intérieur avec un chiffon humide et chaud contenant une solution de soude et de l'eau de 
cuisson. La solution devrait être d'environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude à un litre 
d'eau. 

 

Lavez le panier de stockage avec une solution de détergent doux. 

 

Assurez-vous de garder le joint de la porte (joint) propre à maintenir l'unité de fonctionner 
efficacement. 

 

L'extérieur du congélateur doit être nettoyé avec un détergent doux et de l'eau chaude. 

 

Sécher l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux. 

 

Il est recommandé que l'unité soit nettoyé chaque fois qu'il est décongelé pour aider à garder 
l'odeur de l'unité libre et fonctionne efficacement. 

 

Ø

 

Période de vacances 

 

Retirez tous les aliments. 

 

Débranchez le congélateur. 

 

Nettoyez le congélateur. 

 

Laissez la porte légèrement ouverte pour éviter la formation éventuelle de condensation, 
moisissures, ou les odeurs.   

 

Soyez extrêmement prudent dans le cas des enfants. L'unité ne doit pas être accessible à «un jeu 
d'enfant.   

 

Courts séjours: 

Laissez le congélateur fonctionner pendant des congés de moins de trois 

semaines.

 

 

Longues vacances: 

Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois, retirez tous les 

aliments et débranchez le cordon d'alimentation. Nettoyer et sécher soigneusement l'intérieur. Pour 
éviter les odeurs et la croissance des moisissures, laisser la porte entrouverte: blocage ouverte si 
nécessaire ou avoir la porte enlevée. 

 

Ø

 

Déplacement de votre congélateur 

 

Retirez tous les aliments. 

 

Solidement ruban adhésif vers le bas tous les articles en vrac dans votre congélateur. 

 

Retirez les rouleaux pour éviter tout dommage. 

 

Collez les portes fermées. 

 

Assurez-vous que le congélateur reste en position verticale pendant le transport. 

SOINS ET ENTRETIEN 

Summary of Contents for CF141H0W

Page 1: ...de Modelo No de Mod le Actual design color may vary BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and res...

Page 2: ...Temperature Control 9 Defrosting Your Freezer 9 10 The Freezer Compartment 10 Freezing Fresh Foods 10 Care and Maintenance 11 Cleaning Your Appliance 11 Vacation Time 11 Moving Your Appliance 11 Ener...

Page 3: ...you to know what potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and let you know what can happen if the instructions are not followed REFRIGERANT GAS WARNINGS DANGER Risk of fire or...

Page 4: ...be referred to a qualified technician FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more people to move and install freezer Failure to do so can result in back or other...

Page 5: ...ny correspondence or service calls concerning your freezer If you received a damaged freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the freezer Save time and money Before you call for...

Page 6: ...6 PARTS AND FEATURES...

Page 7: ...ility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Installation of Your Appliance Place your freezer on...

Page 8: ...ds that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power co...

Page 9: ...LIGHTS POWER This light will turn on once the unit is plugged into the power outlet RUN This light will turn on when the compressor is running and turn of when the compressor run cycle is completed NO...

Page 10: ...ally frozen food should be stored in accordance with the frozen foods manufacturer s instructions for a three star frozen food storage compartment or home freezer Place frozen food into the freezer as...

Page 11: ...ot be accessible to child s play Short vacations Leave the freezer operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all fo...

Page 12: ...seal properly A large amount of warm or hot food might have been stored recently Wait until the freezer has had a chance to reach its selected temperature The freezer has recently been disconnected f...

Page 13: ...ce technicians that provide service on your Avanti freezer With the purchase of your Avanti freezer you can be confident that if you ever need additional information or assistance the Avanti Products...

Page 14: ...building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moistu...

Page 15: ...e interior con agua tibia usando un trapo suave Instalaci n de su electrodom stico Ubique su electrodom stico en un piso que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso cuando est totalmente l...

Page 16: ...este electrodom stico Sin embargo si no tiene otra opci n mas que usar un cable de extensi n aseg rese que este sea un cable de extensi n para electrodom sticos que este listado bajo UL CUL que tenga...

Page 17: ...apague haciendo que la unidad consuma mayores cantidades de energ a Cuidados en los periodos de ausencia Para cortos per odos de ausencia menos de 21 d as el congelador podr quedar funcionando Coloque...

Page 18: ...mentos Aseg rese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su electrodom stico Retire las patas para prevenir que se da en Selle las puertas con cinta adhesiva Aseg rese que el e...

Page 19: ...urit s alertera vous savez ce que danger potentiel est vous dire comment r duire les risques de blessures et que vous savez ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies AVERTISSEMENTS D...

Page 20: ...manuAl Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORSQU ELLES APPLICABLE VOTRE MOD LE Utilisation deux personnes ou plus pour d placer...

Page 21: ...concernant votre cong lateur Si vous avez re u un cong lateur endommag contactez imm diatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu le cong lateur Gagnez du temps et de l argent Avant d a...

Page 22: ...22 PI CES ET CARACT RISTIQUES...

Page 23: ...r duire la possibilit d un mauvais fonctionnement du syst me de refroidissement lors de la manipulation durant le transport Nettoyer la surface int rieure l eau ti de avec un chiffon doux Installation...

Page 24: ...ou endommag s Ne pas utiliser un cordon qui pr sente des fissures ou des dommages l abrasion sur sa longueur ou chaque extr mit Lors du d placement de l appareil veillez ne pas endommager le cordon d...

Page 25: ...25...

Page 26: ...mettra pas en marche arr t ce qui entra nera une consommation plus lev e d nergie par l appareil REMARQUE SI L APPAREIL EST UNPLUGGED A PERDU LE POUVOIR OU EST TEINT VOUS DEVEZ ATTENDRE 3 5 MINUTES AV...

Page 27: ...g terme des produits surgel s Le temps de stockage est jusqu trois mois La dur e de conservation des aliments congel s varie et le temps de stockage recommand e ne doit pas tre d pass e Les instructio...

Page 28: ...viron 2 cuill res soupe de bicarbonate de soude un litre d eau Lavez le panier de stockage avec une solution de d tergent doux Assurez vous de garder le joint de la porte joint propre maintenir l unit...

Page 29: ...le Essayez les suggestions ci dessous pour voir si vous pouvez r soudre le probl me avant d appeler le r parateur PROBL ME CAUSE POSSIBLE Le cong lateur ne fonctionne pas Non branch Le disjoncteur est...

Page 30: ...me l eau bouillante R frig rant utilis pour cong lateur cool circule dans tout le syst me C est normal Vibrations V rifier afin d assurer que le cong lateur est sur une surface plane Le plancher est i...

Page 31: ...AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pi ce 800 220 5570 Vous pouvez comman...

Page 32: ...ons les incendies les coul es de boue des temp ratures de cong lation l humidit excessive ou une exposition prolong e l humidit la foudre les surtensions les d faillances structurelles entourant l app...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...e Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Additional Warranty As your Pr...

Page 38: ...38 CF141H0W 06102020 PRINTED IN CHINA...

Reviews: