manualshive.com logo in svg

Avanity FW0A0002CP, Manual

Share
Download
Avanity FW0A0002CP Manual Download Page 2

2

Includes/L’ensemble comprend/Incluye

Faucet Body 

Corps du robinet

Cuerpo del grifo

Aerator 

Brise-jet

Aireador

Metal Handle - Hot 

Manette en metal - chaud

Manija metálicas - caliente

Metal Handle - Cold 

Manette en metal - froid 

Manija metálicas - frío

Metal Washer

Rondelle métallique

Arandela de metal

Guide Washer 

Rondelle guide

Arandela guía

Lock Nut 

Contre-écrou

Contratuerca

Faucet Connecting Hose

Tuyau de raccordement du robinet

Manguera de conexión al grifo

Rubber Spacer 

Espaceur en caoutchouc

Caucho spacer

Rubber Washer

Rondelle en caoutchouc 

Arandela de goma

Metal Spacer 

Espaceur en métal

Espaciador de metal

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

A

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

II

HH

Lift Rod

Tige de levage

Varilla de elevación

Rubber Washer

Rondelle en caoutchouc

Arandela de goma

Large Rubber Washer

Grande rondelle étanche

Arandela de caucho grande

Lock Nut

Écrou de blocage

Tuerca de seguridad

Drain Body

Tuyau de queue 

Cuerpo del desagüe

Main Plunger

Plongeur principal

Émbolo principal

Lift Rod Strap

Sangle de tige de levage

De la varilla levadiza

Ball Rod

Levier à rotule

Varilla de bola

Ball Nut 

Écrou de pivot

Tuerca asiento glóbulo

Summary of Contents for FW0A0002CP

Page 1: ...si está agrietada o deformada Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia del Estado 1 Screwdriver Tournevis Destornillador Widespread Lavatory Faucet Robinet de lavabo évasé Grifo para lavabo con manijas de abertura amplia Tools needed Outils requis Herramientas necesarias SKU FWS1502CP FWS1502BN FWS1502ORB MODEL FW0A0002...

Page 2: ...er Spacer Espaceur en caoutchouc Caucho spacer Rubber Washer Rondelle en caoutchouc Arandela de goma Metal Spacer Espaceur en métal Espaciador de metal B C D E F G H I J K A AA BB CC DD EE FF GG II HH Lift Rod Tige de levage Varilla de elevación Rubber Washer Rondelle en caoutchouc Arandela de goma Large Rubber Washer Grande rondelle étanche Arandela de caucho grande Lock Nut Écrou de blocage Tuer...

Page 3: ... too tight will reduce the integrity of the system Avant de commencer l installation fermez les conduites d eau froide et d eau chaude et ouvrez le vieux robinet pour libérer la pression accumulée Lorsque vous installez votre nouveau robinet veuillez d abord serrer les écrous des raccords à la main Ensuite utilisez une clé pour tenir le raccord et une seconde clé pour serrer l écrou d un quart de ...

Page 4: ...r E until they are flush with the face of the washer Desserrer les vis sur la rondelle guide E jusqu à ce qu elles af fleurent avec la face de la rondelle Volver a los tornillos de la arandela guía E hasta que queden al ras con la superficie de la lavadora Remove mounting hardware assemblies from handle shanks Enlever les rondelles des tiges des poignées Retire las arandelas de los vástagos de la ...

Page 5: ...r en una dirección EE 1 2 AA BB CC DD 1 1 K C D E A K A 7 8 1 2 3 2 E No Non No Yes Oui Sí 3 Loop toward front of sink Œillet vers l avant du lavabo Ojal hacia la parte delantera del lavabo Drain Queue Desagüe Loop toward rear of sink Œillet vers l arrière du lavabo Ojal hacia la parte trasera del lavabo Drain Queue Desagüe Attach drain assembly DD NOTE Opening for ball rod must face towards rear ...

Page 6: ...itir que la varilla de elevación pase Libérelo para bloquear la varilla en su posición Drain Installation Installation du tuyau de queue Instalar del desagüe Continued Suite Continuado GG II 1 2 FF FF GG Adjust ball rod II to the down position Attach to lift rod strap GG Abaisser la tige à rotule II Attacher à la sangle de tige de levage GG Ajuste la varilla de rótula II en posición hacia abajo In...

Page 7: ...conector rápido de la manguera NOTA Para la eliminación consulte Extracción del conector rápido Sujeta el conector Rápido de la Manguera Turn on water supply Ouvrir l arrivée d eau Abre la entrada de agua Use a coin to remove the aerator B from the faucet À l aide d une pièce enlever l aérateur B du robinet Use una moneda para retirar el aireador B del grifo Attach water supply lines not included ...

Page 8: ...sa del conector rápido hacia arriba Sujeta la presilla y la carcasa al mismo tiempo y hala hacia abajo Quick Connector Removal Retrait du raccord rapide Retirar el conector rápido Remove aerator B Enlever le aérateur B Retire el aireador B Flush out any debris Rincer les débris Enjuague restos que puedan quedar Final Installation Installation finale Instalar final Continued Suite Continuado B 1 5 ...

Page 9: ...c Disc Cartridge Hot Cartouche à disque en céramique chaud Cartucho de disco de cerámica caliente 5 Base Assembly Assemblage de base Ensamblaje de la base 6 Mounting Hardware Assembly Assemblage du matériel de fixation Montaje de ensamblado 7 Aerator Brise jet Aireador 8 Base Assembly Assemblage de base Ensamblaje de la base 9 O Ring Set 1 4 ID 3 8 OD Ensemble du Joint torique Juego de empaque cir...

Page 10: ...s cáusticos porque podrían dañar el terminado y anular la garantía Maintenance Entretien Mantenimiento Leaks underneath handle Fuites sous la manette Goteo debajo de la llave Aerator leaks or has an inconsistent water flow pattern Le brise jet fuit ou la diffusion des jets qui s en écoulent n est pas uniforme El aireador tiene una fuga o el flujo de agua no es constante Leaks from spout Fuites au ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands