22
Spacing of the mounting brackets
Расстояние между
установочными кронштейнами
Контргайка
counter nut
30 м
м для к
орп
уса 9 x
8,5 см
50 м
м для к
орп
уса
12,5 x 12 см
90 м
м для
корп
уса 16 x 16 см
1.
У
СТАНОВОЧНЫЕ ПЛАСТИНЫ
-
M
ounting
p
lAtes
закрепите
установочные
пластины
в соответствии с расположением отвер-
стий на установочных кронштейнах
проекционного экрана (см. рисунок).
the mounting plates have to be fixed
according to the hole pattern of the
projection screen´s mounting brackets.
(see sketch)
2.
Ш
ТАНГИ С РЕЗЬБОЙ
-
t
h r e A d
r
o d s
вкрутите штанги с резьбой и уменьшите их длину, как показано на
рисунке.
Screw in the thread rods and shorten them according to the
sketch.
3
.
К
ОНТРГАЙКИ
-
c
o u n t er
n
u t s
закрутите контргайки с любой стороны штанг с резьбой.
вкрутите штанги с резьбой и закрепите их контргайками.
Screw on a counter nut on either side of the thread rods.
Screw in the thread rods and secure them with the counter nuts.
п о Р Я д о к у с т а н о в к и
M e t h o d s o f i n s ta l l at i o n
п о Р Я д о к у с т а н о в к и
M e t h o d s o f i n s ta l l at i o n
