Auxilab 2600 Manual Download Page 3

Page 3

Instruction manual 526XXXXX                        Version 2 April-05

ANNEX I: CE CERTIFICATES

AUXILAB S.L.

Are designed and manufactured according to:

Directive 89/392/CEE, including the modifications and the national regulations 
that transpose them.
Directive 89/336/CEE modified over the electromagnetic compatibility.
Directive 73/23/CEE modified over the electric security.

And that the following harmonized rules have been applied (or part of them):

UNE-EN 1050,UNE-EN 292-1,UNE-EN 292-2,UNE-EN 292-2/11, UNE-EN 953,
UNE-EN 894-1, UNE-EN 894-2, UNE-EN 894-2, UNE-EN 981 UNE-EN 60204-1.

Polígono Morea Norte, 8  31191 Beriain (Navarra) - Spain. Tel. 948 310 513 Fax 948 312 071
Internet: www.auxilab.es · Email: [email protected]

CE DECLARATION OF CONFORMITY

NAHITA CENTRIFUGES of AUXILAB, S.L. for the Directive of Machines (89/392/CEE

modified) and the regulations adopted for their transposition

NAME OF THE MANUFACTURER/IMPORTER:

AUXILAB, S.L.

ADDRESS:

Polígono Morea Norte, 8

31191 Beriáin (Navarra)

WE STATE THAT:

NAHITA CENTRIFUGES

MODEL 2600 (CODE 52600000), MODEL 2610 (CODE 52610000), 

MODEL 2615 (CODE 52615000)

BERIAIN 12th January 2004

Signed by: ALFONSO AINCIBURU SANZ

DIRECTOR/MANAGER

Š

Š

Š

Revisión 2 de Abril-05                 Manual de instrucciones 526XXXXX                   Pág. 3

INDICE DE CONTENIDOS

1. APLICACIONES DEL INSTRUMENTO
2. FUNDAMENTOS
3. DESCRIPCIÓN
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
5. INSTALACIÓN / PUESTA EN MARCHA
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
ANEXO I: CERTIFICADOS CE

3
3
4
5
5
7
9

INDICE DE IDIOMAS

Castellano
Inglés
Francés

2-11

12-21
22-29

1. APLICACIONES DEL INSTRUMENTO

2. FUNDAMENTOS

Centrífugas de diseño compacto y funcional para una amplia aplicación en los labora-

torios de investigación. Modelos de regulación analógica con cabezal para tubos de dife-
rentes volúmenes, y sistema de suspensión elástica del motor, garantizando un funciona-
miento suave.

Un ejemplo de las distintas actividades en las que las centrífugas se nos ofrece como téc-

nica de separación son:

- Separación del suero o plasma.
- Concentración de células.
- Separación de suspensiones.
- Investigación en biología molecular.

La centrífuga es un aparato que nos proporciona

una técnica de separación que está basada en el
movimiento de las partículas, de modo que estas son
desplazadas hacia el extremo distal del eje de rota-
ción según sus diferentes masas y formas.

La 

Fuerza Centrífuga Relativa

(F.C.R.) es la fuerza

requerida para que se produzca la separación. Las
unidades de esta fuerza se expresan en número de
veces mayor que la gravedad (g). 

Eje de rotación

Radio de giro

ENGLISH

CASTELLANO

Summary of Contents for 2600

Page 1: ...pain Tel 948 310 513 Fax 948 312 071 Internet www auxilab es Email correo auxilab es NAHITA CENTRIFUGES SERIES 2690 CODES 52690000 AND 52690050 BERIAIN 7th July 2004 Signed by ALFONSO AINCIBURU SANZ DIRECTOR MANAGER Revisión 2 de Abril 05 Manual de instrucciones 526XXXXX Pág 1 Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar dis ponible a todos los usuarios del equipo Le recomend...

Page 2: ...ón del equipo por personal no autorizado provocará la pérdida total de la garantía Los fusibles o accesorios así como la pérdida de los mismos no están cubiertos por dicha garantía Tampoco estarán cubiertos por el periodo de garantía las piezas en su des gaste por uso natural Asegúrese de guardar la factura de compra para tener derecho de reclamación o pres tación de la garantía En caso de enviar ...

Page 3: ...R Revisión 2 de Abril 05 Manual de instrucciones 526XXXXX Pág 3 INDICE DE CONTENIDOS 1 APLICACIONES DEL INSTRUMENTO 2 FUNDAMENTOS 3 DESCRIPCIÓN 4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 5 INSTALACIÓN PUESTA EN MARCHA 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ANEXO I CERTIFICADOS CE 3 3 4 5 5 7 9 INDICE DE IDIOMAS Castellano Inglés Francés 2 11 12 21 22 29 1 APLICACIONES DEL INSTRUMENTO 2 FUNDAMENTOS Centrífugas de diseño comp...

Page 4: ...in symme trical positions If it is necessary we will use tubes filled with water when one of the holes is empty In a centrifuge it is very important the concept of weight then it is advisable to have a balance to adjust the weights of the different tubes This is absolutely necessary since if the rotor is not well balanced it can produce sha kings if these shakings are small it is difficult to noti...

Page 5: ... any value unless you keep a continued and careful maintenance Please follow the processes of use of this manual This manual should be available for all users of this equipment Revisión 2 de Abril 05 Manual de instrucciones 526XXXXX Pág 5 4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 2600 2610 2615 2650 2655 2690 2690 5 Control Analógico Analógico Analógico Analógico Cabezal Inclinado 45º Inclinado 45º Inclinado 45...

Page 6: ...tion Unwrap the analogical centrifuges take off the involving plastic and take off the polis pan protection in which it comes fitted Take off all the protective items and without con necting the analogical centrifuges to the net make sure that it does not present any dama ge because of the shipment In case the analogical centrifuges present any damage tell it immediately to your transport agent or...

Page 7: ...persona quemaduras heri das y daños a la instalación eléctrica Fabricado según las directivas europeas de seguridad eléctrica compatibilidad electro magnética y seguridad en maquinas Según modelo Desconexión del rotor en caso de apertura Bloqueo de la puesta en marcha estando la tapa abierta 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Para un adecuado funcionamiento de la centrifuga es necesario seguir algunas rec...

Page 8: ... ser limpiados y des infectados con un agente desinfectante Así como reemplazar las piezas rotas Si no se lleva acabo esta operación se producirán daños importantes en los diferentes componentes de la centrífuga así como errores de análisis posteriores debido a la falta de limpieza ATENCIÓN NO SE ADMITIRA NINGUN APARATO PARA REPARAR QUE NO ESTE DEBIDAMENTE LIMPIO Y DESINFECTADO Spanish English Fre...

Page 9: ...of the analo gical centrifuges warranty Neither fuses 1A nor accessories including their loss are covered by the product s warranty The warranty neither covers piece s deterioration due to the course of time Please make sure you keep the invoice either for having the right to claim or asking for warranty coverage In case you have to send the equipment to Nahita Technical Assistance Department you ...

Page 10: ... 2655 REFERENCIA 52655000 BERIAIN a 1 de Abril de 2004 Fdo ALFONSO AINCIBURU SANZ DIRECTOR GERENTE Revisión 2 de Abril 05 Manual de instrucciones 526XXXXX Pág 10 AUXILAB S L Esta diseñado y fabricado de acuerdo a Directiva 89 392 CEE incluidas las modificaciones de la misma y las reglamentaciones nacionales que la trasponen Directiva 89 336 CEE modificada sobre compatibilidad electromagnética Dire...

Reviews: