background image

47

DVR

Videocamera posteriore

Disposizione dei cavi

Per sicurezza, assicurati di farlo mentre l'auto è spenta. Infine, infilare il filo rosso 

nudo positivo attraverso il filo positivo della luce di retromarcia e avvolgerlo con 

un nastro isolante.

Dopo aver collegato il cavo rosso, avrà la funzione di assistenza alla retromarcia.

Disposizione dei cavi

Si prega di disporre il cavo come di seguito

Passaggio 5: collegamento del cavo 

rosso con i cavi della luce di retromarcia.

I cavi della luce di retromarcia si trovano 

normalmente sul lato posteriore della tua 

auto, anche se la loro posizione può 

variare, quindi assicurati di fare 

riferimento al manuale della tua auto. Una 

volta individuato, utilizzare un paio di 

pinze o spelafili per sbucciare la gomma 

per esporre il filo sotto tensione.

Passaggio 6: instrada il cavo di 

alimentazione della videocamera 

posteriore verso la parte anteriore 

dell'auto.

Se lo desideri, utilizza uno strumento di 

rimozione del rivestimento per far 

apparire il pannello del rivestimento del 

padiglione direttamente sopra il 

parabrezza. Quindi, fai passare il cavo 

attraverso la camera esposta.

Passaggio 7: accendi la dash cam con il 

caricatore per auto incluso nella 

confezione, non caricarlo con i tuoi 

caricabatterie.

Passaggio 8: prova la fotocamera per 

assicurarti che tutto funzioni.

IT

Summary of Contents for D330GD

Page 1: ...r to avoid product loss caused by improper operation please read all safety information of operation instructions in this manual first And then use this product For more technical support please refer...

Page 2: ...nahmebehandlung 14 Installationsanleitung 15 Verwendung der APP 18 Apparence 21 Instruction de produit 21 Gestion des exceptions 24 Installation Instruction 25 Commentutiliserl application 28 Aspetto...

Page 3: ...File Playback Instruction 1 Select the video file to play back and press ok to play it 2 Press Menu button to exit play 2 WIFI open close 3 Satellite Status Received the GPS signal status 4 GPS on of...

Page 4: ...ton to enter system menu select the format SD card Note Format sd card will clear all the micro card data and it s unrecov erable 11 Movie Mode FHD30 HD30 12 Exposure 2 2 13 LCD Power Save OFF 1min 3m...

Page 5: ...te close Time zone press up down to adjust the time zone Frequency 50Hz 60Hz System Reset Confirm Cancel GPS positioning information Check current GPS location information GPS time setting Confirm or...

Page 6: ...lands Super capacitor 5V Operation temperature 20 C 60 C Storage temperature 30 C 80 C WIFI Time lapse GPS positioning Parking monitor Loop recording Dual recording If some functions do not work prope...

Page 7: ...estart and test to see if it can be restored 2 Remove the memory card to test whether the memory card caused the crash 3 Reset the system and test 4 Contact the merchant for repair Don t start up 1 Ch...

Page 8: ...fix the rear camera near by the car license plate lamp if you need to adjust the angle please attach the rear camera bracket to the rear camera and tighten it with screws first Step 2 Remove the Pane...

Page 9: ...erse light wires are normally located on the rear side of your car although their placement may vary so be sure to refer to your car s manual Once spotted Use a pair of pliers or wire stripper to peel...

Page 10: ...ckage directly 2 If you want the time lapse function you need to use a hardwire kit Please buy our hardwire kit on Amazon or contact us to get it 3 For hardwire kit installation please follow the inst...

Page 11: ...load the APP 2 Turn on the WIFI function 3 Turn on the mobile WLAN link the dash cam WIFI 4 Turn on the APP the connection is successful 1 Click the black camera button in the APP to open the recorded...

Page 12: ...e upper right corner to enter the recorder settings page Click the icon in the small right corner of the video to enter full screen mode Click the button to switch between recording and pause Click th...

Page 13: ...hlen Sie die wiederzugebende Videodatei aus und dr cken Sie OK um sie abzuspielen 2 Dr cken Sie die Men taste um die Wiedergabe zu beenden 2 WIFI ffnen Schlie en 3 Satellitenstatus Erhielt den GPS Si...

Page 14: ...en Sie SD Karte formatieren Hinweis Durch das Formatieren der SD Karte werden alle Mikrokarten daten gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden 11 Filmmodus FHD30 HD30 12 Belichtung 2 2 13 LCD...

Page 15: ...ken Sie nach oben unten um die Zeitzone anzupas sen Frequenz 50 Hz 60 Hz System Reset Best tigen Abbrechen GPS Positionsinformationen berpr fen Sie die aktuellen GPS Posi tionsinformationen GPS time s...

Page 16: ...Superkondensator 5V Betriebstemperatur 20 C 60 C Lagertemperatur 30 C 80 C WIFI Zeitraffer GPS Ortung Parkmonitor Loop Aufnahme Dual Aufnahme Wenn einige Funktionen nicht ordnungsgem funktionieren od...

Page 17: ...uch 1 Starten Sie neu und testen Sie ob es wiederhergestellt werden kann 2 Entfernen Sie die Speicherkarte um zu testen ob die Speicherkarte den Absturz verursacht hat 3 Setzen Sie das System zur ck u...

Page 18: ...stigen Sie bitte die hintere Kamerahalterung an der hinteren Kamera und ziehen Sie sie zuerst mit Schrauben fest Schritt 2 Entfernen Sie das Panel Entfernen Sie die Innenverkleidung Ihres Kofferraums...

Page 19: ...te Ihres Autos obwohl ihre Platzierung variieren kann Lesen Sie daher unbedingt das Handbuch Ihres Autos Verwenden Sie nach dem Erkennen eine Zange oder einen Abisolierer um den Gummi abzuziehen und d...

Page 20: ...Sie die Park berwachungsfunktion nutzen m chten m ssen Sie ein festverdrahtetes Kit verwenden Kaufen Sie unser festver drahtetes Kit bei Amazon oder kontaktieren Sie uns um es zu erhalten 3 Befolgen S...

Page 21: ...nktion ein 3 Schalten Sie das mobile WLAN ein und verbinden Sie das Dash Cam WIFI 4 Schalten Sie die APP ein Die Verbindung ist erfolgreich 1 Klicken Sie in der APP auf die schwarze Kamerataste um das...

Page 22: ...erein stellungen aufzurufen Klicken Sie auf das Symbol in der kleinen rechten Ecke des Videos um den Vollbildmodus aufzurufen Klicken Sie auf die Schaltfl che um zwischen Aufnahme und Pause zu wechsel...

Page 23: ...ecture de fichier 1 S lectionnez le fichier vid o lire et appuyez sur ok pour le lire 2 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter la lecture 2 WIFI ouvrir fermer 3 tat du satellite a re u l tat du signa...

Page 24: ...nnez le format carte SD Remarque le formatage de la carte SD effacera toutes les donn es de la carte micro et il est irr cup rable 11 Mode vid o FHD30 HD30 12 Exposition 2 2 13 conomie d nergie LCD OF...

Page 25: ...ur r gler le fuseau horaire Fr quence 50Hz 60Hz R initialisation du syst me confirmer annuler Informations de positionnement GPS v rifiez les informations de localisation GPS actuelles R glage de l he...

Page 26: ...nsateur 5V Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Temp rature de stockage 30 C 80 C WIFI Time lapse positionnement GPS moniteur de stationne ment enregistrement en boucle double enregistrement Si cer...

Page 27: ...tester pour voir s il peut tre restaur 2 Retirez la carte m moire pour tester si la carte m moire a provoqu le crash 3 R initialiser le syst me et tester 4 Contactez le marchand pour r paration Vous...

Page 28: ...de la voiture si vous avez besoin d ajuster l angle veuillez attacher le support de la cam ra arri re la cam ra arri re et le serrer d abord avec des vis tape 2 Retirez le panneau Retirez le panneau...

Page 29: ...n que leur placement puisse varier alors assurez vous de vous r f rer au manuel de votre voiture Une fois rep r utilisez une paire de pinces ou une pince d nuder pour d coller le caoutchouc afin d exp...

Page 30: ...prendre le pouvoir 2 Si vous voulez la fonction de surveillance du stationnement vous devez utiliser un kit c bl veuillez acheter notre c bl sur Amazon ou contactez nous pour l obtenir 3 Pour l insta...

Page 31: ...2 Activez la fonction WIFI 3 Allumez le WLAN mobile associez le WIFI de la dash cam 4 Allumez l APP la connexion est r ussie 1 Cliquez sur le bouton noir de la cam ra dans l APP pour ouvrir la vid o e...

Page 32: ...param tres de l enregistreur Cliquez sur l ic ne dans le petit coin droit de la vid o pour passer en mode plein cran Cliquez sur le bouton pour basculer entre l enregistrement et la pause Cliquez sur...

Page 33: ...chivos 1 Seleccione el archivo de video para reproducir y presione ok para reproducirlo 2 Presione el bot n Men para salir de la reproducci n 2 WIFI abrir cerrar 3 Estado del sat lite recibi el estado...

Page 34: ...sistema selecci one formatear tarjeta SD Nota Formatear la tarjeta SD borrar todos los datos de la micro tarjeta y ser irrecuperable 11 Modo de pel cula FHD30 HD30 12 Exposici n 2 2 13 Ahorro de ener...

Page 35: ...arriba abajo para ajustar la zona horaria Frecuencia 50 Hz 60 Hz Reinicio del sistema confirmar cancelar Informaci n de posicionamiento GPS verifique la informaci n de ubicaci n GPS actual Configuraci...

Page 36: ...de funcionamiento 20 C 60 C Temperatura de almacenamiento 30 C 80 C WIFI Time lapse posicionamiento GPS monitor de estacion amiento Grabaci n en bucle grabaci n dual Si algunas funciones no funcionan...

Page 37: ...aci n Desglose 1 Reinicie y pruebe para ver si se puede restaurar 2 Retire la tarjeta de memoria para probar si la tarjeta de memoria caus el bloqueo 3 Reinicie el sistema y pruebe 4 Comun quese con e...

Page 38: ...ula del autom vil Si necesita ajustar el ngulo coloque el soporte de la c mara trasera en la c mara trasera y apri telo primero con tornillos Paso 2 quitar el panel Retire el panel interior de su male...

Page 39: ...olduras para sacar el panel del techo que se encuentra directamente encima del parabrisas Luego pase el cable a trav s de la c mara expuesta Paso 7 encienda la c mara del tablero con el cargador de au...

Page 40: ...mente 2 Si desea la funci n de lapso de tiempo debe utilizar un kit de cableado Compre nuestro kit de cableado en Amazon o cont ctenos para obtenerlo 3 Para la instalaci n del kit de cableado siga las...

Page 41: ...da la funci n WIFI 3 Encienda la WLAN m vil vincule la c mara de tablero WIFI 4 Encienda la APLICACI N la conexi n es exitosa 1 Haga clic en el bot n negro de la c mara en la APLICACI N para abrir el...

Page 42: ...p gina de configu raci n de la grabadora Haga clic en el icono en la esquina peque a derecha del video para ingresar al modo de pantalla completa Haga clic en el bot n para cambiar entre grabaci n y p...

Page 43: ...riproduzione di file 1 Selezionare il file video da riprodurre e premere ok per riprodurlo 2 Premere il pulsante Menu per uscire dalla riproduzione 2 WIFI aperto chiuso 3 Stato satellite ha ricevuto l...

Page 44: ...nu di sistema selezion are formatta scheda SD Nota la formattazione della scheda SD canceller tutti i dati della scheda micro e non sar recuperabile 11 Modalit film FHD30 HD30 12 Esposizione 2 2 13 Ri...

Page 45: ...r regolare il fuso orario Frequenza 50 Hz 60 Hz Ripristino del sistema conferma Annulla Informazioni sulla posizione GPS consente di controllare le informazioni sulla posizione GPS corrente Impostazio...

Page 46: ...5V Temperatura di funzionamento 20 C 60 C Temperatura di conservazione 30 C 80 C WIFI time lapse posizionamento GPS monitor di parcheggio Registrazione in loop registrazione doppia Se alcune funzioni...

Page 47: ...asto 1 Riavvia e prova per vedere se pu essere ripristinato 2 Rimuovere la scheda di memoria per verificare se la scheda di memoria ha causato l arresto 3 Resettare il sistema e testare 4 Contattare i...

Page 48: ...se necessario regolare l angolazione collegare la staffa della telecamera posteriore alla telecamera posteriore e serrarla prima con le viti Passaggio 2 rimuovere il pannello Rimuovere il pannello int...

Page 49: ...a auto anche se la loro posizione pu variare quindi assicurati di fare riferimento al manuale della tua auto Una volta individuato utilizzare un paio di pinze o spelafili per sbucciare la gomma per es...

Page 50: ...tenuto nella confezione 2 Se desideri la funzione time lapse devi utilizzare un kit cablato acquista il nostro kit cablato su Amazon o contattaci per ottenerlo 3 Per l installazione del kit di cablagg...

Page 51: ...tivare la funzione WIFI 3 Accendere la WLAN mobile collegare il WIFI della dash cam 4 Accendi l APP la connessione riuscita 1 Fare clic sul pulsante nero della fotocamera nell APP per aprire il video...

Page 52: ...fotocamera anteriore e posteriore e i video bloccati di emergenza 2 Fare clic sul pulsante nell angolo in alto a destra possibile scegliere di cambiare la schermata della fotocamera anteriore e poster...

Page 53: ...llation and usage video Installation of hardwire kit Contact us If you have any questions about the functions or installations please feel free to contact us WhatsAPP LINE E mail service autowoel outl...

Page 54: ......

Reviews: