Kicker
Aufbauanleitung
zu Art.Nr.
2918206
7
GB
Tischpflege
Tischoberfläche
Decken Sie den Tisch stets ab. Entfernen Sie Staub auf dem
Spielfeld mit einem Handstaubsauger oder einem sauberen, wei-
chen Tuch. Setzen Sie sich nicht auf den Tisch, und benutzen Sie
den Tisch nicht draußen.
Kickerstangen
Reinigen Sie hin und wieder die Kickerstangen mit einem sau-
beren, trockenen Tuch. Vermeiden Sie zu starkes Drehen und
Drücken der Kickerstangen. Wrr empfehlen das Schmienmittel für
Kickerstangen und Kugellager von außen anzuwenden, um zu
vermeiden das etwas davon auf das Spielfeld gelangt.
Beine
Uberprüfen Sie ob die Beinschrauben fest sind. Wenn Sie den
Tisch verschieben wollen, ziehen Sie ihn nicht über den Boden,
sondern heben Sie ihn an.
Table maintenance
Table surface
Keep your table covered. lf there is dust on the playfield or the
aprons, use a vacuum or wipe with a clean, soft cloth to remove.
Do not sit on the table and do not use the table outside.
Rods
Occasionally wipe the rods with a clean, soft cloth. Never lift the
table by the rods. Do not spin or press the rods too agggressively,
as this may cause damage. We recommend the use of lubricant to
wipe the Player Rods and Bearings from the outside of the game so
as not to drip onto the playfield.
Legs
Check that the leg bolts are light. When moving the table, lift table
off of its legs and place it down squarely on the legs, do not drag
the table.
D
Abb. 2: Spieler/ Kugellager/ Zahlwerk
• Führen Sie vorsichtig das Griffende der Kickerstange (#4) von
der lnnenseite der Kickerwand nach außen (bis die Figur die
lnnenwand des Kickers berührt). Dann führen Sie diese
Kickerstange in das dafur vorgesehene Loch auf der gegen-
überliegenden Seite ein.
• Justieren Sie nun die Kickerstangen (#4-#7) zwischen den
Kickerwånden in der Reihenfolge wie es in Abbildung 7
beschrieben ist.
• Bringen Sie alle Kugellager an den Seitenwänden des Kickers
zwischen Kickerfigur und Seitenwand an, so wie Kugellager
(#8) in Abbildung 7.
• Montieren Sie die Torzählwerke (#13) mit jeweils 2 Schrauben
(#10) in der Mitte hinter den Toren. Siehe Abbildung 7
• Tragen Sie mit Hilfe eines sauberen trockenen Tuches das
Schmiermittel auf die Kickerstange auf. Siehe Abbildung 8.
FIG. 7: PLAYER / BEARING / SCORER ASSEMBL Y
• Carefully slide the grip end of Player Rod (#4) through the
inside of Side Apron to outside (until the Player touch the Side
Apron), then slide another end of the Player Rod ( #4) through
the directly op posite hole in the opposite Side Apron.
• Slide the Player Rods(#4-#7) through the Side Apron in the
order sh own. See Fig .7.
• Attach all the Bearings in the accessory kits to the Side Aprons
as sh own Bearing (#8) in Fig. 7.
• Attach the Scorer Assemblies (#13) in the middle of each Top
Slat Bo ard using two Screws (#10) per Scorer. See Fig.7.
• Spray the Lubricant (#21) in a clean, soft cloth first, then use
this cloth to wipe the Player Rods. See Fig.8.
