manualshive.com logo in svg

Automate 4204A, Owner'S Manual

Share
Download
Automate 4204A Owner'S Manual Download Page 22

1

© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..

Control Remoto Información

Función

Descripción

Antena interna

Se usa para la transmisión de información

LED de transmisión

Activo cuando transmite información

Botones de comando (4) Aplicación de los comandos de activación, desacti-

vación, canal auxiliar y encendido remoto

Confirmación LEDs

Cada botón tiene un LED asociado en él que sea activo 
durante operaciones relacionadas. Estos LED se etiquetan 
respectivamente como: Bloqueo el LED, desbloquee LED, 
LED AUX., encendido remoto LED

Centro de control

Valet switch

LED 

Status LED 

Control Center

Centro de control

Control Center

Valet switch

LED 

Control Center

Botón de control

LED d'estado  

Antena

Botón de control

Antena

LED d'estado  

El Centro de control, por lo general, ubicado en la parte superior del 
parabrisas delantero. Se compone de: 

 LED de transmisión

Antena Interna

Botones 

de comando (4)

Botones 

de comando (4)

 LED de transmisión

Antena Interna

Summary of Contents for 4204A

Page 1: ... of advanced electronic technol ogy Quality Directed products are sold and ser viced throughout North America and around the world Call 800 274 0200 for more information about our products and ser vic es Vista CA 92081 www directed com Directed is committed to delivering world class quality products and services that excite and delight our customers Vehicle Remote Start System QRG4204A BL 2012 07 ...

Page 2: ...tional support is also available at http support directed com Additional Guide Information Only basic commands features and essential information are covered in this compact guide Your product has many advanced features which are not discussed here please consult the expanded online version for information about these features at www automatecarsecurity com Most sections in this guide also contain...

Page 3: ... its intended purpose Your Warranty Your system comes with a warranty Please make sure you receive the warranty registration card and proof of purchase from your dealer indicating the product was installed by an authorized Directed dealer You can validate it online at www prodregister com automate or complete and return the warranty registration card Replacement remote controls If additional remot...

Page 4: ...k 5 Remote Start 5 AUX Trunk 6 Advanced Commands 6 Silent Lock 6 Silent Unlock 6 Runtime Reset 6 Battery Information 7 Battery Replacement 7 Battery Disposal 7 Government Regulations 9 Warning Safety First 10 Installation 10 Remote Start Capable 10 Manual Transmission Vehicles 10 Interference 12 Upgrades 12 Water Heat Resistance 12 Limited lifetime consumer warranty 13 ...

Page 5: ...ing information Command buttons 4 Used to perform locking unlocking auxiliary channel and remote start commands Confirmation LEDs Each button has an associated LED on it that is active during related operations These LED s are labeled respec tively as Lock LED Unlock LED Aux LED Remote Start LED Control Center Valet switch LED Control button Status LED enter enter Valet switch LED Control button S...

Page 6: ... Advanced commands control more specialized fea tures Confirmations for Basic or Advanced commands are indicated by horn honks and parking light flashes A description of each fea ture confirmation is found in the following Basic command and Ad vanced command sections Performing Commands Perform basic commands by pressing a command button Perform advanced commands by first pressing AUX and then by ...

Page 7: ...ent Unlock No Function Shift No Function Trunk Release A U X Remote Starter Runtime Reset Advanced commands are performed by pressing and releasing the AUX button before pressing the command button to perform the ac tion listed in the Shift column Optional horn honk feature must be connected If a feature cannot be activated when performing a command with the 2 way remote control a fault tone plays...

Page 8: ...2A remote control emits a single tone Press the AUX AUX or AUX AUX button to stop Panic output Unlock Press and release AUX AUX Doors unlock lights flash the horn sounds twice and the optional start er kill becomes inactive The status LED turns off the 2 way 7242A remote control emits tones Remote Start Press and release A U X Activates or if On deactivates the remote starter The engine turns On o...

Page 9: ...ock Press and release the AUX button first then Press and release AUX AUX The doors lock if connected without horn honks The 2 way 7242A remote confirms without tones Silent Unlock Press and release the AUX button first then Press and release AUX AUX Doors unlock if connected without horn honks The 2 way 7242A remote confirms without tones Runtime Reset Press and release the AUX button first then ...

Page 10: ...Replacement 1 Unscrew the hardware on unit rear and remove from housing 2 Hold the unit base with one hand and gently twist and pull the main housing body with the other This releases all parts of the housing assembly 3 Remove battery from clip and replace with a new one while observing the correct polarity 4 Reassemble unit and secure with hardware Battery Disposal Directed cares about the enviro...

Page 11: ...patents Vehicle Security Patents 5 467 070 5 532 670 5 534 845 5 563 576 5 646 591 5 650 774 5 673 017 5 712 638 5 872 519 5 914 667 5 952 933 5 945 936 5 990 786 6 028 505 6 452 484 Remote Start 5 349 931 5 872 519 5 914 667 5 952 933 5 945 936 5 990 786 6 028 372 6 467 448 6 561 151 7 191 053 7 483 783 Other patents pending ...

Page 12: ... does cause harmful interference to radio or television which can be determined by turning the equipment OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the ...

Page 13: ...ystem must be disabled using the installed menu wheel It is the user s sole responsibility to properly handle and keep out of reach from children all remote control transmitters to assure that the system does not unintentionally remote start the vehicle THE USER MUST IN STALL A CARBON MONOXIDE DETECTOR IN OR ABOUT THE LIVING AREA ADJACENT TO THE VEHICLE ALL DOORS LEADING FROM ADJACENT LIV ING AREA...

Page 14: ...also have the neutral safety feature of the vehicle periodically checked wherein the vehicle must not remotely start while the car is in gear This testing should be performed by an authorized Directed dealer in accordance with the Safety Check outlined in the product installation guide If the vehicle starts in gear cease remote start operation im mediately and consult with the authorized Directed ...

Page 15: ... product in a standard transmission vehicle must be in strict accordance with this guide This product should not be installed in any convertible vehicles soft or hard top with a manual transmission Installation in such vehicles may pose certain risk Interference All radio devices are subject to interference which could affect proper performance Upgrades Any upgrades to this product must be perform...

Page 16: ...IR WITHOUT PROOF OF PURCHASE FROM AN AUTHORIZED DEALER WILL BE DENIED This warranty is non transferable and is automatically void if the unit s date code or serial number is defaced missing or altered the unit has been modified or used in a manner contrary to its intended purpose the unit has been damaged by accident unreasonable use neglect improper service installation or other causes not arisin...

Page 17: ...UNIT HAS NOT BEEN PURCHASED FROM DIRECTED OR AN AUTHORIZED DIRECTED DEALER OR IF THE UNIT HAS BEEN DAMAGED BY ACCIDENT UNREASONABLE USE NEGLIGENCE ACTS OF GOD NEGLECT IMPROPER SERVICE OR OTHER CAUSES NOT ARISING OUT OF DEFECT IN MATERIALS OR CONSTRUCTION Some states do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation of incidental or consequential dama...

Page 18: ......

Page 19: ...nte Información adicional Este manual resumido sólo abarca comandos básicos funciones e información esencial El producto cuenta con diversas funciones avan zadas que no se incluyen aquí sírvase consultar la versión extendida en Internet que se encuentra en www automatecarsecuirty com Se ubican en la sección Support Guides Soporte Manuales La mayoría de las secciones de este manual también contiene...

Page 20: ...rese de recibir la tarjeta de registro de garantía y el comprobante de compra por parte del distri buidor que indique que un distribuidor autorizado por Directed instaló el producto Puede validarla a través de Internet en www prodregister com automate o llenar y retornar la tarjeta de reg istro de la garantía Reemplazo de controles remotos Si desea más controles remotos llame al distribuidor autor...

Page 21: ...vación silenciosa 4 Desactivación silenciosa 4 Restablecimiento del tiempo de ejecución 4 Información sobre la batería 5 Reemplazo de batería 5 Disposición de la batería 5 Normativas Gubernamentales 6 Advertencia La seguridad primero 7 Instalación 7 Apto para el encendido remoto 7 Vehículos con transmisión manual 8 Interferencia 10 Resistencia al agua calor 10 Garantía Limitada De Por Vida Para El...

Page 22: ...do remoto Confirmación LEDs Cada botón tiene un LED asociado en él que sea activo durante operaciones relacionadas Estos LED se etiquetan respectivamente como Bloqueo el LED desbloquee LED LED AUX encendido remoto LED Centro de control Valet switch LED Status LED ntrol nter Valet switch Botón de control Antena Botón de control Antena LED d estado El Centro de control por lo general ubicado en la p...

Page 23: ...ntrol remoto Botón Presione y libere Cambio Presione y libere AUX primero Presione Mantenga durante 2 segundos AUX AUX Bloqueo Bloqueo silenciosa Bloqueo y pánico Localizador de automóvil AUX AUX Desbloqueo Desbloqueo silenciosa No Funciones Cambio No Funciones Baúl Mantenga A U X Encendido remoto Restablecimiento del tiempo de ejecución Los comandos Advanced son realizados presionando y lanzando ...

Page 24: ... AUX AUX o AUX AUX para detener la salida Desbloqueo Presione y libere AUX AUX Las puertas se bloquearán las luces parpadearán la bocina sonará una vez y el sistema de corte eléctrico se activará El LED de estado comenzará a parpadear El LED de estado se apagará el 2 Vía emite tonos Encendido remoto Presione y libere AUX AUX Activa o si estuviese Activado desactiva el encendido remoto El motor y l...

Page 25: ...namiento parpadean una vez Desactivación silenciosa Presione y libere AUX primero y luego oprimiendo el botón AUX AUX Las puertas se desbloquean si estuviesen conectadas y las luces de estacionamiento parpadean dos veces La característica opcional del bocinazo del cuerno debe ser conectada Restablecimiento del tiempo de ejecución Presione y libere AUX el botón primero entonces Presione y libere A ...

Page 26: ...n una mano y gire suavemente y retire la carcasa principal con la otra Esto libera todas las partes de la carcasa 3 Quite la batería del clip y reemplácela con una nueva mientras observa la polaridad correcta 4 Vuelva a unir las partes de la unidad y asegúrelo con tornillos Importante Verifique que la polaridad de la batería sea la cor recta al llevar a cabo el reemplazo Disposición de la batería ...

Page 27: ...te garantía de que no tenga lugar alguna interferencia en un instalación en particular Si este equipo genera interferencia nociva a radio o televisión lo cual puede determinarse APAGANDO y ENCENDIENDO el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia a través de uno a varias de las siguientes medidas Volver a orientar o ubicar la antena receptora Aumentar la distancia entre...

Page 28: ...señal de comando desde un transmisor de control re moto Por lo tanto nunca opere el sistema en un área cerrada o parcialmente cerrada sin ventilación como por ejemplo una cochera Cuando estacione en un área cerrada o parcialmente cerrada o cuando realice un mantenimien to a su vehículo se debe deshabilitar el sistema de encendido remoto a través de la rueda del menú instalada Es responsabilidad ex...

Page 29: ... lisa Tenga el freno de estacionamiento completamente colocado ADVERTENCIA Es responsabilidad del usuario asegurarse de que el freno de estacionamiento de emergencia funcionen adecuadamente No prestar atención a este hecho puede genera lesiones personales o daños materiales Recomendamos que el usuario haga inspeccionar y austar el sistema de fre nado de estacionamiento de emergencia por un taller ...

Page 30: ...ulo no arranque en cambio Todas las instalaciones debe llevarlas a cabo un distribuidor autorizado de Directed EL FUNCIONAMIENTO DEL MÓDULO DE ENCENDIDO REMOTO CUAN DO EL VEHÍCULO ESTÁ EN CAMBIO ES CONTRARIO A SU MODO PRE VISTO DE OPERACIÓN OPERAR EL SISTEMA DE ENCENDIDO REMOTO BAJO ESTAS CONDICIONES PUEDE GENERAR DAÑOS MATERIALES O LESIONES PERSONALES DEBE DETENER INMEDIATAMENTE EL USO DE LA UNID...

Page 31: ...autorizado por debe llevar a cabo mejoras a este producto o la instalación de baterías No intente llevar a cabo ninguna modificación no autorizada sobre este producto Resistencia al agua calor Este producto no se encuentra diseñado para ser a prueba de agua o calor Tome las medidas necesarias para mantener el producto seco y lejos de fuentes de calor Cualquier daño generado por el agua o calor har...

Page 32: ...o y los sensores y accesorios conexos conllevan una garantía de un año a partir de la fecha de compra de los mismos TODO PRODUCTO QUE DIRECTED RECIBA PARA SU REPARACIÓN BAJO LA GARANTÍA QUE NO TENGA PRUEBA DE COMPRA DE UN COMERCIANTE AUTORIZADO SERÁ RECHAZADO Esta garantía no es transferible y se cancela automáticamente si el código de fecha o el número de serie de la unidad ha sido alterado desfi...

Page 33: ...RAR EL MÓDULO DE CONTROL SUJETO A LAS CONDICIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE ESTA GARANTÍA ES INVÁLIDA SI LA UNIDAD NO SE COMPRÓ EN DIRECTED O MEDIANTE UN COMERCIANTE AUTORIZADO DE DIRECTED O SI LA UNIDAD HA SIDO DAÑADA ACCIDENTALMENTE DEBIDO A UN USO ARBITRARIO DE LA MISMA POR NEGLIGENCIA CASO FORTUITO ABANDONO SERVICIO INAPROPIADO U OTRAS CAUSAS QUE NO SEAN POR DEFECTO EN LOS MATERIALES O EN LA MAN...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands