background image

1. Limited warranty is provided by  AUTOAQUA only if your  AUTOAQUA 

    Product ("Product") was purchased from an authorized distributor 

    or an authorized reseller. This limited warranty is not transferable. 

2. All warranty repairs or replacement are performed by the 

    authorized distributor or authorized reseller in the region where the 

    Product was first shipped by  AUTOAQUA.

3. The limited warranty is valid for a period of 2 years under proper 

    installation and normal use from the date of the original purchase 

    listed on the proof of purchase or sales receipt. 

4. In the event of a limited warranty claim, proof of purchase or sales 

    receipt (issued to the original purchaser) is required.

Limited Warranty

English

Two years from the purchase date

l

l

Summary of Contents for SASO-200V

Page 1: ...Smart ASOV SASO 200V Model Change for Simple Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi ...

Page 2: ...enoid Valve RO Tubing Holder 1 For use with 1 4 inch RO tubing 2 Max Mounting Thickness 1 2 inches 30 5 mm List of Parts 1 Controller with Dual Sensors 2 Max Mounting Thickness 1 2 inch 12 7 mm S For ROSolenoidValveConnection 3 Power Supply Connection P For Item Picture Description 1 Caution Risk of Injury from Strong Magnets English ...

Page 3: ...with the RO tubing and the tubing holder according to the installation diagrams below 3 Plug the RO solenoid valve in the S jack of the controller and the power supply in the P jack Next plug in the universal power adapter Installation Note Filtered water is required to prevent sediments from clogging the solenoid valve Do not install the solenoid valve before your filtration system pay close atten...

Page 4: ...Specifications 1 Power Input 100 240 VAC 50 60 Hz 2 RO Solenoid Valve 6 W 12 VDC 1 4 inch RO Tubing Connection 3 Max Mounting Thickness Sensor 1 2 inch 12 7 mm RO Tubing Holder 1 2 inches 30 5 mm English Notice 1 Please read the manual before the installation Keep the power adapter dry and avoid any contact with water to prevent any malfunction 2 Please avoid setting up the sensor in an area with m...

Page 5: ...e time filling 3 After Smart ASOV completes filling the LED indicator will flash with 5 long beeps and then turn solid The Smart ASOV will then enter standby mode 4 Action LED Indicator System Action Flashing One time filling Push during standby mode Flashing every 3 sec Filling pauses Push during filling Flashing Filling resumes Push during pause Off Switches to sleep mode standby mode for 3 sec durin...

Page 6: ...istributor or authorized reseller in the region where the Product was first shipped by AUTOAQUA 3 The limited warranty is valid for a period of 2 years under proper installation and normal use from the date of the original purchase listed on the proof of purchase or sales receipt 4 In the event of a limited warranty claim proof of purchase or sales receipt issued to the original purchaser is requir...

Page 7: ... Magnetventil RO Schlauchhalter 1 Zur Verwendung mit 1 4 Zoll RO Schläuchen 2 Max Montagedicke 30 5 mm Teileliste 1 Optischer Controller mit zwei Sensoren 2 Maximale Glasdicke 12 7 mm S FürdenAnschlussdes RO Magnetventils Stromversorgung 3 Für den Anschluss der P Artikel Bild Beschreibung Vorsicht Verletzungsgefahr durch starke Magnete 6 ...

Page 8: ...gnetventil gemäß den Installations diagrammen unten an den RO Schlauch und 3 Stecken Sie das Kabel vom RO Magnetventil in die Buchse S und die Stromversorgung in die Buchse P des Controllers Als nächstes stecken Sie das Universalnetzteil ein Installation Hinweis Gefiltertes Wasser ist erforderlich um zu verhindern dass Sedimente das Magnetventil verstopfen Installieren Sie das Magnetventil nicht vo...

Page 9: ...ten 1 Stromeingang 100 240 VAC 50 60 Hz 2 RO Magnetventil 6W bei 12 VDC 1 4 Zoll RO Schlauchanschluss 3 Max Befestigungsstärke Sensor 12 7 mm RO Schlauchhalter 30 5 mm Deutsch Notiz 1 Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor dem Installieren durch Halten Sie das Netzteil trocken und fern von Wasser um Sicherheitsprobleme zu vermeiden 2 Bitte vermeiden Sie es den Sensor in einem Bereich mit Mikr...

Page 10: ...m der Smart ASOV Controller die Befüllung abgeschlossen hat blinkt die LED Anzeige mit 5 langen Pieptönen leuchtet dann dauerhaft und wechselt dann in den Standby Modus 9 Aktion LED Anzeige Ereignis Blinkt Einmalige Befüllung Beim drücken von im Standby Modus Blinkt alle 3 Sekunden Befüllung Pause Beim drücken von beim Befüllen Blinkt Befüllung wird fortgesetzt Beim drücken von während der Pause A...

Page 11: ...ten Mal geliefert hat 3 Die beschränkte Garantie gilt für einen Zeitraum von 2 Jahren bei ordnungsgemäßer Installation und normaler Verwendung ab dem Kaufdatum das auf dem Kaufbeleg oder auf der Rechnung aufgeführt ist 4 Im Falle eines eingeschränkten Gewährleistungsanspruchs ist ein Kaufbeleg oder eine Kaufquittung ausgestellt an den ursprünglichen Käufer erforderlich 10 Eingeschränkte Garantie K...

Page 12: ...port de tuyau pour RO Liste des pièces Article Image Description 11 Attention Risque de blessure dû aux aimants puissants Français 1 Contrôleur optique à deux capteurs 2 Épaisseur maximale du verre 12 7 mm S Pourlaconnexionde l électrovanneRO 3 Pour la connexion de l alimentation P 1 À utiliser avec des tubes 2 Épaisseur de montage max 30 5 mm ROde1 4 ...

Page 13: ...tube RO et le support de tube conformément au schéma d installation ci dessous 3 Branchez l électrovanne RO sur la prise S du contrôleur et l alimentation sur la prise P Branchez ensuite l adaptateur d alimentation universel Installation Remarque De l eau filtrée est nécessaire pour empêcher les sédiments d obstruer l électrovanne N installez pas l électrovanne avant votre système de filtration 12 2...

Page 14: ...Tension d entrée 100 240 VAC 50 60 Hz 2 Électrovanne RO 6W à 12 VDC Connexion du tube RO 1 4 3 Épaisseur Max de montage Capteur 12 7 mm Support de tube RO 30 5 mm Français Notification 1 Veuillez lire attentivement le manuel avant l installation Installez l adaptateur secteur au sec et éloigné de l humidité pour éviter tout problème de sécurité 2 Veuillez éviter d installer le capteur dans une zone...

Page 15: ... ponctuel 3 Une fois que le contrôleur Smart ASOV a terminé le remplissage le voyant clignote avec 5 bips longs reste allumé et entre alors en mode veille 14 Action Indicateur LED Événement Clignote Remplissage unique En appuyant sur en mode veille Clignote toutes les 3 secondes Pause du remplissage En appuyant sur pendant le remplissage Clignote Le remplissage reprend En appuyant sur pendant la p...

Page 16: ...valide pour une période de 2 ans dans le cadre d une installation appropriée et d une utilisation normale à compter de la date d achat originale indiquée sur la preuve d achat ou le reçu de vente 4 Dans le cas d une demande de garantie limitée une preuve d achat ou un reçu de vente délivré à l acheteur original est requis 15 Garantie limitée Date d achat JJ MM AAAA Lieu d achat Nom du magasin tél ...

Reviews: