manualshive.com logo in svg

Autoadapt Turny Low Vehicle, Installation Manual

Share
Download
Autoadapt Turny Low Vehicle Installation Manual Download Page 46

Adapter les consoles

Contenu du paquet

x 4  Écrou à deux trous

x 2  Console à profil en L

(appelée simplement « console » 
aux pages qui suivent)

x 4  Jambe de console

x 4  Écrou à trois trous

x 8  Rondelle 8.4x16x1.6

x 20  Vis M8x20

46

Turny Low Vehicle  

  Assise dans le véhicule

Summary of Contents for Turny Low Vehicle

Page 1: ...le Autoadapt Application tool and universal bracket SV 5 Installationsmanual EN 17 Installation manual DE 29 Installationanleitung FR 41 Manuel d installation ES 53 Manual de instalación IT 65 Manuale di installazione ...

Page 2: ......

Page 3: ...SV EN DE FR ES IT ...

Page 4: ......

Page 5: ...rån Autoadapt Följande manual är en integrerad och viktig del av produkten som ger informa tion om hur du utför en korrekt och säker installation Läs därför noga igenom manualen innan du påbörjar ditt arbete Har du några frågor kring din kunds anpassning är du varmt välkommen att kontakta Autoadapt Dina synpunkter är viktiga De hjälper oss i arbetet med att kontinuerligt förbättra produkten och de...

Page 6: ...solsida 5 Ska ligga an mot B stolpe och tröskel om möjligt vid inpassning av konsolsida 6 Visar Turny Low Vehicles förhållande till B stolpen Vid programmering ger ett kort avstånd till B stolpen ett minskat benutrymme men sätet når längre utanför fordonet Ett långt avstånd ger tvärtom ett ökat benutrymme men sätet når kortare utanför fordonet 7 Visar hur mycket plats som behövs för att kunna köra...

Page 7: ...B stolpe Tröskel Kardantunnel Placeras i våg och i linje med fordonets färdriktning 3 6 cm 7 Ta plats i bilsätet Turny Low Vehicle SV Installation ...

Page 8: ...ng av Turny Low Vehicle på konsolsida 5 Ska ligga an mot B stolpe och tröskel om möjligt vid inpassning av konsolsida 6 Visar Turny Low Vehicles förhållande till B stolpen Vid programmering ger ett kort avstånd till B stolpen ett minskat benutrymme men sätet når längre utanför fordonet Ett långt avstånd ger tvärtom ett ökat benutrymme men sätet når kortare utanför fordonet 7 Visar hur mycket plats...

Page 9: ...Kardantunnel B stolpe Tröskel Placeras i våg och i linje med fordonets färdriktning 3 6 cm 9 Ta plats i bilsätet Turny Low Vehicle SV Installation ...

Page 10: ...lerna Lådans innehåll x 4 Tvåhålsmutter x 2 L profil konsol benämns endast som konsol på följande sidor x 4 Konsolben x 4 Trehålsmutter x 8 Bricka 8 4x16x1 6 x 20 Skruv M8x20 10 Turny Low Vehicle Ta plats i bilsätet ...

Page 11: ...gagångssättet för en vänster vridande enhet är detsamma Börja med att montera konsolerna på applikationsverktyget Fäst skruvarna löst för att lättare kunna justera konsolernas position på plats i fordonet Positionera applikationsverktyget i fordonet 1 11 Ta plats i bilsätet Turny Low Vehicle SV Installation ...

Page 12: ...lräckligt med plats för Turny Low Vehicles rörelsebanor Vid behov kan konsolen närmast dörren spegelvändas för att uppnå en optimal position Konsolen närmast kardantunneln får inte vändas eftersom den då hamnar inom Turny Low Vehicles krocksegment Sträva efter att placera konsolerna så parallellt med varandra som möjligt Det kan innebära att OEM sätesinfästning hamnar på båda sidor om konsolen vil...

Page 13: ...golvet denna lutning och då behöver endast höjden på konsolerna anpassas Börja med att ta ut aktuella mått nedan Bestäm samtidigt hur konsolbenen ska utformas se nästa sida A Mått för att anpassa höjd alltid använd inget vattenpass Mät avståndet mellan tröskeln och applikationsverktyget B Mått för att justera lutning om annan golvlutning än 4 grader lägg ett vattenpass på delen märkt HORIZONTAL AR...

Page 14: ...ning ska vara mellan 15 45 mm Anpassa konsolbenen 1 Exempel på anpassade konsoler och konsolben A Vridet ben som når ut till en infästning som sitter lite avsides B Bockat ben som placeras på konsolens insida för att inte synas C Bockat ben som placeras på konsolens utsida D Bockat ben som används som en distans mel lan matta och konsol E Bockat ben som används för att reglera höj den på konsolens...

Page 15: ...borras i konsoler na Lossa därefter konsolerna från applikationsverktyget och borra Använd 9 mm borr Montera konsolen i fordonet 1 Markera var hålen ska bor ras i konsolen för samtliga ben 2 Använd en distans som kompenserar för mattans tjocklek 1 2 Distanser mellan 5 45 mm höjd finns att köpa som tillbehör Kontakta Autoadapt Support för vidare hjälp Vattenpass i våg Mot Mot Ovanpå Lutande golv 4 ...

Page 16: ...varna från utsidan och in Viktigt att brickan placeras med skruven Montera skruvarna från insidan och ut Viktigt att brickan placeras med skruven Alt 1 Alt 2 Använd skruvarna och trehålsmuttern som är avsedda för montering av Turny Low Vehicles bottenplatta på konsolerna Alt 3 16 Turny Low Vehicle Ta plats i bilsätet ...

Page 17: ...ease read through the manual carefully before starting your work If you have any questions about your customer s adaptation please feel free to contact Autoadapt Your feedback is important to us It helps us in our work of continuously improving our product and its installation You can find more information about us and our range of car adaptation solutions by visiting www autoadapt com Once again ...

Page 18: ...the side bracket 5 If possible should abut the B pillar and sill when adjusting the side bracket 6 Shows Turny Low Vehicle s relationship to the B pillar When programming a short distance to the B pillar results in reduced legroom but greater seat reach outside the vehicle A greater distance has the opposite effect with more legroom but reduced seat reach outside the vehicle 7 Shows how much space...

Page 19: ...B pillar Sill Transmission tunnel Install it level and in line with the vehicle s direction of travel 3 6 cm 19 Getting seated Turny Low Vehicle EN Installation ...

Page 20: ...unting Turny Low Vehicle on the side bracket 5 If possible should abut the B pillar and sill when adjusting the side bracket 6 Shows Turny Low Vehicle s relationship to the B pillar When programming a short distance to the B pillar results in reduced legroom but greater seat reach outside the vehicle A greater distance has the opposite effect with more legroom but reduced seat reach outside the ve...

Page 21: ...Transmission tunnel B pillar Sill Install it level and in line with the vehicle s direction of travel 3 6 cm 21 Getting seated Turny Low Vehicle EN Installation ...

Page 22: ...ets Box contents x 4 Two hole bolts x 2 L profile bracket Only referred to as bracket in the following pages x 4 bracket leg x 4 Three hole bolts x 8 Washer 8 4x16x1 6 x 20 Screw M8x20 22 Turny Low Vehicle Getting seated ...

Page 23: ...ight The procedure for units that swing left is the same Begin by fitting the brack ets to the application tool Fasten the screws loosely to more easily adjust bracket location in the vehicle Position the application tool in the vehicle 1 23 Getting seated Turny Low Vehicle EN Installation ...

Page 24: ...le movement paths If necessary the bracket closest to the door can be inverted laterally to achieve an optimal position The bracket closest to the transmission tunnel may not be turned round otherwise it will end up within Turny Low Vehicle s crash segment As far as possible endeavour to align the brackets as parallel as possible This may mean that the OEM seat attachment ends up on both sides of ...

Page 25: ...already have this incline in which case only bracket height need be adjusted Begin by taking the measurements below At the same time determine how the bracket legs should be configured see next page A Measurement for adapting the height always Do not use a spirit level Measure the distance between the sill and the application tool B Measurement for adjusting incline if floor incline other than 4 d...

Page 26: ...the console leg 1 Example of adjusted brackets and bracket legs A A bracket leg configured to reach an attach ment that is slightly to one side B Configured bracket leg located on the inside of the bracket such that it is not visible E Configured bracket leg located on the outside of the bracket D Configured bracket leg used as a spacer be tween the mat and the bracket C Configured bracket leg use...

Page 27: ...to the brackets Next remove the brackets from the application tool and drill Use 9 mm drill Install the bracket in the vehicle 1 Mark out where holes for all bracket legs will be drilled into the bracket 2 Use a spacer to compen sate for mat thickness 1 2 Spacers between 5 45 mm height are available to buy as accessories Contact Autoadapt Support for further help Horizontal spirit level On On On t...

Page 28: ...from the outside and in Important that the washer is placed with the screw Fit the screws from the inside and out Important that the washer is placed with the screw Option 1 Option 2 Use the bolts and the three hole nut for installing Turny Evo s base plate on the bracket Option 3 28 Turny Low Vehicle Getting seated ...

Page 29: ...or Sie mit der Montage beginnen Sollten Sie Fragen zur Fahrzeugumrüstung für Ihren Kunden haben dann setzen Sie sich bitte mit Autoadapt in Verbindung Ihre Meinung ist für uns sehr wichtig Sie hilft uns dabei das Produkt und seinen Einbau ständig zu verbessern Weitere Einzelheiten zu uns und unserem Angebot an Lösungen zur Fahrzeu gumrüstung finden Sie unter www autoadapt de Nochmals vielen Dank f...

Page 30: ...uss bei der Einpassung der Konsolenseite zur B Säule hin und falls möglich auch am Schweller anliegen 6 Zeigt die Position des Turny Low Vehicles zur B Säule an Bei der Programmierung führt ein geringer Abstand zur B Säule zu einem verkleinerten Fußraum aber der Sitz reicht weiter aus dem Auto heraus Dagegen führt ein großer Abstand zu einem vergrößerten Fußraum doch reicht der Sitz dann nicht so ...

Page 31: ...B Säule Schweller Kardantunnel Richten Sie das Applikationswerk zeug waagerecht und parallel zur Fahrtrichtung des Autos aus 3 6 cm 31 Um und Hinsetzen Turny Low Vehicle DE Montage ...

Page 32: ...ehicle auf der Konsolenseite 5 Muss bei der Einpassung der Konsolenseite zur B Säule hin und falls möglich auch am Schweller anliegen 6 Zeigt die Position des Turny Low Vehicles zur B Säule an Bei der Programmierung führt ein geringer Abstand zur B Säule zu einem verkleinerten Fußraum aber der Sitz reicht weiter aus dem Auto heraus Dagegen führt ein großer Abstand zu einem vergrößerten Fußraum doc...

Page 33: ...Kardantunnel B Säule Schweller Richten Sie das Applikationswerk zeug waagerecht und parallel zur Fahrtrichtung des Autos aus 3 6 cm 33 Um und Hinsetzen Turny Low Vehicle DE Montage ...

Page 34: ...nhalt des Pakets x4 Zweilochmutter L Profil Konsole wird auf den folgenden Seiten nur als Konsole bezeichnet x4 Konsolenfüße x4 Dreilochmutter x8 Unterlegscheibe 8 4x16x1 6 x 20 Schraube M8x20 34 Turny Low Vehicle Um und Hinsetzen ...

Page 35: ...h links drehende Einheit ist identisch Montieren Sie zunächst die Konsolen auf dem Applikations werkzeug Ziehen Sie die Schrauben zunächst nur locker an damit Sie die Position der Konsolen an ihrem Platz im Auto leichter justieren können Positionieren Sie das Applikationswerkzeug im Fahrzeug 1 35 Um und Hinsetzen Turny Low Vehicle DE Montage ...

Page 36: ...nd Platz gibt Bei Bedarf kann die der Tür am nächsten gelegene Konsolenseite seitenverkehrt eingebaut werden um eine optimale Position zu erzielen Die dem Kardantunnel am nächsten gelegene Konsolenseite darf nicht gedreht werden weil sie dann in Crashsegment des Turny Low Vehicles liegen würde Versuchen Sie die Konsolen so parallel zueinander wie möglich zu platzieren Dies kann bedeuten dass die O...

Page 37: ...angepasst werden Nehmen Sie zunächst die aktuellen unten stehenden Maße auf Entscheiden Sie gleichzeitig wie die Kon solenfüße gestaltet werden sollen siehe nächste Seite A Maß zur Anpassung der Höhe immer benutzen Sie keineWasserwaage Messen Sie den Abstand zwischen dem Schweller und dem Applikationswerkzeug B Maß zum Justieren der Neigung wenn die Neigung des Bodens nicht 4 Grad beträgt Legen Si...

Page 38: ...gepasster Konsolen und Konsolenfüße A Gedrehter Fuß der bis zu einer etwas abseits sitzenden Befestigung reicht B Gebogener Fuß der an der Innenseite der Konsole platziert wird damit er nicht sichtbar ist C Gebogener Fuß der auf der Außenseite der Konsolenseite platziert wird D Gebogener Fuß der als Abstandshalter zwi schen Teppich und Konsolenseite benutzt wird E Gebogener Fuß der zum Einstellen ...

Page 39: ...ie danach die Konsolenseiten vom Applikationswerkzeug und bohren Sie die erforderlichen Löcher Benutzen Sie einen 9 mm Bohrer Montieren Sie den Sockel im Fahrzeug 1 Markieren Sie für sämtliche Füße wo in der Konsolenseite die Löcher gebohrt werden müssen 2 Benutzen Sie einen Ab stand der die Dicke des Teppichs ausgleicht 1 2 Abstandshalter in Höhen zwischen 5 und 45 mm können als Zubehör erworben ...

Page 40: ...ichtig dass die Unterlegscheibe mit der Schraube platziert wird Montieren Sie die Schrauben von innen nach außen Es ist wichtig dass die Unterlegscheibe mit der Schraube platziert wird Alternativ 1 Alternativ 2 Verwenden Sie Schrauben und Dreiloch muttern die für die Montage von Turny Evos Bodenplatte auf der Konsolenseite vorgesehen sind Alternativ 3 40 Turny Low Vehicle Um und Hinsetzen ...

Page 41: ... vous avez des questions concernant l adaptation de votre client n hésitez pas à contacter Autoadapt Vos opinions sont très importantes pour nous Elles nous aident dans notre travail pour continuer à améliorer le produit et son installation Vous trouverez davantage d informations sur notre gamme de solutions d adaptations pour voitures sur notre site www autoadapt fr Et merci encore pour votre con...

Page 42: ...toucher le montant B et si possible le seuil en insérant le côté de la console 6 Montre le Turny Low Vehicle par rapport au montant B À la programmation une petite distance au montant B donne moins de place pour les jambes mais le siège sort plus loin hors du véhicule Alors qu inversement une grande distance permet d avoir plus de place pour les jambes mais le siège sort moins loin du véhicule 7 I...

Page 43: ...Montant B Seuil Tunnel cardan Placer horizontalement et parallèlement au sens de la marche du véhicule 3 6 cm 43 Assise dans le véhicule Turny Low Vehicle FR Installation ...

Page 44: ...le sur le côté de console 5 Doit toucher le montant B et si possible le seuil en insérant le côté de la console 6 Montre le Turny Low Vehicle par rapport au montant B À la programmation une petite distance au montant B donne moins de place pour les jambes mais le siège sort plus loin hors du véhicule Alors qu inversement une grande distance permet d avoir plus de place pour les jambes mais le sièg...

Page 45: ...Tunnel cardan Montant B Seuil Placer horizontalement et parallèlement au sens de la marche du véhicule 3 6 cm 45 Assise dans le véhicule Turny Low Vehicle FR Installation ...

Page 46: ...paquet x 4 Écrou à deux trous x 2 Console à profil en L appelée simplement console aux pages qui suivent x 4 Jambe de console x 4 Écrou à trois trous x 8 Rondelle 8 4x16x1 6 x 20 Vis M8x20 46 Turny Low Vehicle Assise dans le véhicule ...

Page 47: ...auche la manière de procéder est analogue Commencez par monter les consoles sur l outil d application Posez les vis sans serrer pour pouvoir ajuster plus facilement la position des consoles dans le véhicule Mettez en place l outil d application dans le véhicule 1 47 Assise dans le véhicule Turny Low Vehicle FR Installation ...

Page 48: ...ow Vehicle Au besoin la console près de la porte peut être inversée droite gauche pour avoir une position optimale La console près du tunnel cardan ne doit pas être inversée car elle se retrouverait alors dans le segment pare chocs du Turny Low Vehicle Les consoles doivent être aussi parallèles que possible l un par rapport à l autre Cela peut signifier que la fixation de siège OEM se retrouve des...

Page 49: ...déjà correc tement incliné Il suffit alors d adapter la hauteur des consoles Commencez par reporter les cotes ci dessous Déterminez en même temps la forme des jambes voir à la page suivante A Cote pour adapter la hauteur toujours n utilisez pas de niveau à bulle Mesurez la distance entre le seuil et l outil d application B Cote d ajustement de l inclinaison si inclinaison de plancher autre que 4 d...

Page 50: ... consoles et de jambes adaptées A Jambe tordue qui rejoint une fixation qui se trouve quelque peu à l écart B Jambe courbée qui est placée sur la face inté rieure de la console pour ne pas être apparent C Jambe courbée qui est placée sur la face exté rieure de la console D Jambe courbée qui est utilisée comme entre toise entre le tapis et la console E Jambe courbée qui est utilisée dans le bit de ...

Page 51: ...chez ensuite les consoles de l outil d application et percez Utilisez un foret de 9 mm Monter la console dans le véhicule 1 Marquez les emplacements des trous à percer pour les jambes dans la console 2 Utilisez une entretoise qui compense l épaisseur du tapis 1 2 Des entretoises de 5 à 45 mm de hauteur sont dispo nibles en accessoire Pour toute aide supplémentaire contactez le service technique Au...

Page 52: ...ers l intérieur Il est impor tant que la rondelle soit placée avec la vis Posez les vis en allant de l inté rieur vers l extérieur Il est impor tant que la rondelle soit placée avec la vis Alt 1 Alt 2 Utilisez les vis et l écrou à trois trous qui sont prévus pour monter le soubassement du Turny Low Vehicle sur les consoles Alt 3 52 Turny Low Vehicle Assise dans le véhicule ...

Page 53: ...o Si tiene alguna pregunta sobre su adaptación le pedimos que se ponga en contacto con Autoadapt Sus comentarios nos interesan Saber lo que usted opina nos ayuda a seguir perfeccionando el producto y su instalación Encontrará más información sobre la empresa y nuestra oferta de soluciones de adaptación en www autoadapt com Una vez más muchas gracias por su confianza Autoadapt Gracias por elegir un...

Page 54: ... de lo posible en el umbral al ajustar el lado del soporte 6 Indica la posición de Turny Low Vehicle en relación al pilar B Programar una distancia corta al pilar B otorga menos espacio para las piernas pero el asiento alcanza mayor distancia fuera del vehículo En contraposición una mayor distancia aumenta el espacio para las piernas pero el asiento alcanza menor distancia fuera del vehículo 7 Ind...

Page 55: ...Pilar B Umbral Túnel de la transmisión Se ubica horizontal y en línea con la dirección de la marcha 3 6 cm 55 Asientos y accesorios para asientos Turny Low Vehicle ES Instalación ...

Page 56: ...orte 5 Debe apoyarse en el pilar B y de lo posible en el umbral al ajustar el lado del soporte 6 Indica la posición de Turny Low Vehicle en relación al pilar B Programar una distancia corta al pilar B otorga menos espacio para las piernas pero el asiento alcanza mayor distancia fuera del vehículo En contraposición una mayor distancia aumenta el espacio para las piernas pero el asiento alcanza meno...

Page 57: ...Túnel de la transmisión Pilar B Umbral Se ubica horizontal y en línea con la dirección de la marcha 3 6 cm 57 Asientos y accesorios para asientos Turny Low Vehicle ES Instalación ...

Page 58: ...aja x 4 Tuerca de dos orificios x 2 Soporte con perfil en L en adelante denominado soporte x 4 Pie de soporte x 4 Tuerca de tres orificios x 8 Arandela 8 4x16x1 6 x 20 Perno M8x20 58 Turny Low Vehicle Asientos y accesorios para asientos ...

Page 59: ...o aplica para una unidad que gira hacia la izquierda Comience montando los soportes sobre la herramienta de aplicación Deje los pernos sueltos para poder ajustar la posición de los soportes en el vehículo Posicionar la herramienta de aplicación en el vehículo 1 59 Asientos y accesorios para asientos Turny Low Vehicle ES Instalación ...

Page 60: ...Turny Low Vehicle Si es necesario puede invertir el soporte del lado de la puerta para optimizar la posición El soporte hacia el túnel de la transmisión no puede ser invertido debido a que acabaría en el área de trayectoria de Turny Low Vehicle Intente posicionar los soportes lo más paralelo posible Esto puede implicar que la fijación de asiento OEM quede a ambos lados del soporte lo cual es una a...

Page 61: ...ular la altura de los soportes Comience midiendo según se indica abajo Defina conjuntamente cómo dar forma a los pies de los soportes vea la siguiente página A Medida para ajustar altura siempre no utilice nivel Mida la distancia entre el umbral y la herramienta de aplicación B Medida para ajustar inclinación si inclinación de piso es distinto a 4 grados coloque un nivel en la parte marcada HORIZO...

Page 62: ... Ejemplos de adaptación de consolas y sus pies A Pie torcido para alcanzar una fijación algo distanciada B Pie doblado colocado al interior del soporte para no quedar a la vista C Pie doblado ubicado por el exterior del soporte D Pie doblado utilizado como distanciador entre la alfombra y el soporte E Pie doblado utilizado para regular la altura de la parte posterior del soporte A B C D Adaptada P...

Page 63: ...de soporte en los soportes Luego remueva los soportes de la herramienta de aplicación y perfore Utilice una broca de 9 mm Montar el soporte en el vehículo 1 Marque donde perforará en el soporte para todos los pies 2 Utilice un distanciador para compensar por el grosor de la alfombra 1 2 Puede adquirir distanciadores de 5 45 mm como accesorios Contacte a Autoadapt Support para soporte Nivel horizon...

Page 64: ...e fuera ha cia dentro Es importante colocar la arandela con el perno Monte los pernos desde dentro hacia fuera Es importante colocar la arandela con el perno Alt 1 Alt 2 Utilice los pernos y la tuerca de tres orifi cios para montar la placa de base de Turny Low Vehicle en los soportes Alt 3 64 Turny Low Vehicle Asientos y accesorios para asientos ...

Page 65: ... di cominciare l installazione Per qualsiasi domanda sulla soluzione personalizzata per il vostro cliente rivolgetevi ad Autoadapt Saremo lieti di ricevere le vostre osservazioni che ci aiutano a migliorare continuamente il prodotto e la sua installazione Ulteriori informazioni su di noi e la nostra gamma di soluzioni personalizzate per auto sono disponibili su www autoadapt com Di nuovo grazie pe...

Page 66: ...iare sul montante B e se possibile sulla soglia durante l adattamento della staffa laterale 6 Mostra la posizione di Turny Low Vehicle rispetto al montante B Programmando una piccola distanza rispetto al montante B si ottiene un minor spazio per le gambe ma il sedile sporge maggiormente dal veicolo Una distanza elevata invece comporta un maggiore spazio per le gambe ma limita la sporgenza del sedi...

Page 67: ...Montante B Soglia Tunnel cardanico Mettere in bolla e allineare nel senso di marcia del veicolo 3 6 cm 67 Soluzioni per seduta Turny Low Vehicle IT Installazione ...

Page 68: ...gio di Turny Low Vehicle sulla staffa laterale 5 Deve poggiare sul montante B e se possibile sulla soglia durante l adattamento della staffa laterale 6 Mostra la posizione di Turny Low Vehicle rispetto al montante B Programmando una piccola distanza rispetto al montante B si ottiene un minor spazio per le gambe ma il sedile sporge maggiormente dal veicolo Una distanza elevata invece comporta un ma...

Page 69: ...Tunnel cardanico Montante B Soglia Mettere in bolla e allineare nel senso di marcia del veicolo 3 6 cm 69 Soluzioni per seduta Turny Low Vehicle IT Installazione ...

Page 70: ...tenuto della confezione x 4 Piatto a due fori x 2 Staffa a L chiamata semplicemente staffa nelle pagine seguenti x 4 Angolare x 4 Piatto a tre fori x 8 Rondella 8 4x16x1 6 x 20 Vite M8x20 70 Turny Low Vehicle Soluzioni per seduta ...

Page 71: ...er il modello con rotazione verso sini stra è identica Iniziare montando le staffe sull attrezzo di applicazione Avvitare le viti senza serrare per regolare più facilmente la posizione delle staffe nel veicolo Posizionamento dell attrezzo di applicazione nel veicolo 1 71 Soluzioni per seduta Turny Low Vehicle IT Installazione ...

Page 72: ...sufficiente All occorrenza è possibile ruotare a specchio la staffa sul lato della portiera per ottenere una posizione ottimale La staffa sul lato del tunnel cardanico non deve essere ruotata in quanto interferirebbe con il segmento antiurto di Turny Low Vehicle Sistemare le staffe in modo che siano il più possibile parallele fra loro A tal fine l attacco del sedile OEM può trovarsi su entrambi i ...

Page 73: ...linazione quindi è sufficiente regolare le staffe in altezza Tracciare innanzitutto le seguenti misure Contestualmente determinare la confor mazione degli angolari vedere pagina seguente A Misura per adattare l altezza in tutti i casi Non utilizzare una livella Misurare la distanza fra soglia e attrezzo di applicazione B Misura per adattare l inclinazione pianale con inclinazione superiore a 4 gra...

Page 74: ...co del sedile OEM Adattamento degli angolari 1 Esempi di staffe e angolari adattati A Angolare ruotato per raggiungere un attacco più lontano B Angolare piegato nascosto all interno della staffa C Angolare piegato posizionato all esterno della staffa D Angolare piegato che funge da distanziale fra il tappetino e la staffa E Angolare piegato utilizzato per regolare l al tezza del bordo posteriore d...

Page 75: ...re quindi le staffe dall attrezzo di applicazione e praticare i fori Utiliz zare una punta da 9 mm Montaggio della staffa nel veicolo 1 Tracciare le posizioni dei fori nella staffa per tutti gli angolari 2 Utilizzare un distanziale per compensare lo spesso re del tappetino 1 2 Come accessori sono disponibili distanziali da 5 45 mm di altezza Per maggiori informazioni contattare Autoadapt Support L...

Page 76: ...o verso l interno È importante montare la rondella insieme alla vite Montare le viti dall interno verso l esterno È importante montare la rondella insieme alla vite Alt 1 Alt 2 Utilizzare le viti e il piatto a tre fori de stinati al montaggio della piastra base di Turny Low Vehicle sulle staffe Alt 3 76 Turny Low Vehicle Soluzioni per seduta ...

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ...2005 Quality system certified in accordance with ISO 9001 2008 Illustrations descriptions and specifications in the user manual are based on current product information Autoadapt reserves the right to make alterations without previous notice 2015 Autoadapt AB 1976 ISO IEC 17025 ...

Page 80: ...423020 2 2015 10 facebook com autoadapt twitter com autoadapt www autoadapt com AUTOADAPT AB Åkerivägen 7 S 443 61 Stenkullen Sweden Phone 46 302 254 00 E mail info autoadapt com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands