Auto-T 540111 User Manual Download Page 10

titels moeten in het ‘LRC’-formaat staan en het bestand moet dezelfde naam hebben).

2.  Radiomodus: ontvangst van de volledige FM-band (u hebt een betere ontvangst wanneer u 

de ( 

niet-meegeleverde

 ) hoofdtelefoon aansluit (de kabel dient als antenne).

3.  Systeemparameters: weergave en configuratie van alle functies, afspelen en updaten via 

USB2, menu in 4 talen.

4. 

Kan gebruikt worden met SD-kaarten

5

.  Laadbasis: Voor het laden van alle gsm’s en andere digitale apparaten met een (niet-meege-

leverde) aangepaste kabel. Uitgangsspanning: 5 V, stroom: 1 A

FM-zender
Zet de zender op en plaats een SD-kaart; de zender wordt automatisch in de modus ‘FM-zen-

der’ gezet en begint de muziek van de SD-kaart af te spelen. De frequentie staat onderaan 

rechts op het scherm. Druk tijdens het spelen op de toets ‘M’ op de frequentie te veranderen 

met de toetsen 



 / 



     Gebruiksinstructies in de auto
     1.  Monteer de afneembare module op de lader voor de auto voor een betere ontvangst, de 

lader voor de auto wordt dan als antenne gebruikt.

     2.  Schakel de afneembare module in en stop de FM-zender in de 12 V/24 V-sigarettenaans-

tekeraansluiting. 

     3.  Stel de autoradio in op een niet-gebruikte FM-frequentie, selecteer dan dezelfde fre-

quentie op de zender met de toetsen of de afstandsbediening.

     4.  Plaats een SD-kaart in de SD-gleuf, de zender krijgt automatisch toegang tot de geheu-

genkaart en speelt de muziek af.

Mp3-speler
Maak de afneembare module los van de lader voor de auto en plaats een (niet-meegelever-

de) SD-kaart. Sluit dan de (niet-meegeleverde) hoofdtelefoon aan. De afneembare module 

kan nu gebruikt worden als mp3-speler. Druk lang op de toets ‘M’ om terug te keren naar het 

hoofdconfiguratiemenu. U krijgt dan toegang tot de radiomodus of de systeemparameters.

Radio
Schakel de afneembare module in en sluit de (niet-meegeleverde) hoofdtelefoon aan.

Druk op de toetsen 



 / 



 van de afneembare module om de modus ‘FM-radio’ te selec-

teren, druk dan op de toets ‘M’ om naar de modus ‘FM-radio’ te gaan.

      Manueel  zoeken:  Druk kort op de toetsen 



 / 



: de zender begint semi-automatisch 

te zoeken en stopt van zodra hij een beschikbare zender vindt. Druk lang op de toetsen



 



: het volume wordt verhoogd of verlaagd.

     

Menu

: druk in radiomodus op de toets ‘M’ om naar het submenu te gaan. 

     Het menu bestaat uit de volgende elementen: 

Nederlands

Nederlands

     

Opslaan

: de huidige zender opslaan.

     

Wissen: 

de huidige zender wissen uit de lijst met opgeslagen zenders. 

     Alles wissen: alle opgeslagen zenders wissen.
      Automatisch zoeken

: automatisch radiozenders zoeken, de ontvangen zender automatisch 

opslaan  en  daarna  verder  zoeken.  Van  zodra  de  frequentieband  geanalyseerd  is,  wordt  de 

eerste radiozender uitgezonden. Klik op de toets ‘PLAY’ om naar de volgende zender te gaan. 

Systeemparameters
Schakel de afneembare module in, druk dan op de toetsen 



 / 



van de afneembare 

module om ‘Systeemparameters’ te selecteren. Druk dan op de toets ‘M’ om naar de modus 

‘Systeemparameters’ te gaan.

Menu

Achtergrondverlichting

:  bepaalt  hoelang  de  achtergrondverlichting  van  het  scherm  brandt 

wanneer er geen activiteit is. Deactiveer de achtergrondverlichting om energie te besparen, de 

levensduur van de batterij en de werkingsduur van de achtergrondverlichting te verlengen. Kies 

‘0’ om te vermijden dat de achtergrondverlichting gedoofd wordt tijdens het afspelen.

Taal

: Frans, Engels, Duits en vereenvoudigd Chinees.

Het geluid van de toetsen kan geactiveerd of gedeactiveerd worden

Versie van de microsoftware

: hiermee kan de versie van de microsoftware van de zender ge-

controleerd worden

Laadinstructies

       1.   Opladen via de sigarettenaanstekeraansluiting in de auto

      Schakel de afneembare module in en stop de zender in de sigarettenaanstekeraansluiting 

van de auto; de zender wordt opgeladen en speelt gelijktijdig de muziek op de SD-kaart. 

Er verschijnt een pictogram in de vorm van een batterij rechts bovenaan het scherm. Het 

toont de laadtoestand van de batterij.

     2. Opladen met de (meegeleverde) kabel

      Wanneer de afneembare module zelfstandig gebruikt wordt, kan hij herladen worden via 

een computer met behulp van de meegeleverde USB-laadkabel. Sluit de laadkabel aan op 

de USB-connector aan de achterkant van de afneembare module en de computer.

Scherm

Bitmap-scherm 1,1», resolutie: 128*64

Kleur van het product
Herhaalmodus

Eén nummer herhalen, map herhalen, alles 

herhalen, willekeurig

Equalizerinstelling

Naturel, Rock, Pop, Klassiek, Zacht, Jazz, DBB

Muziekformaat

MP3/WMA

Summary of Contents for 540111

Page 1: ...accepte toutes les cartes SD Le module détachable lecteur mp3 peut être raccordé à un ordinateur par USB pour la recharge directe Compatible avec les formats de fichier MP3 WMA Langues disponibles Français Anglais Allemand et Chinois simplifié La base est un chargeur USB pour prise allume cigare avec une tension de sortie 5 V cou rant 1 A Cette base est adaptée pour charger et alimenter avec un co...

Page 2: ...z le module détachable du chargeur pour véhicule et insérez une carte SD non fournie puis branchez des écouteurs non fournis Le module détachable peut être uti lisé comme lecteur MP3 Appuyez longuement sur la touche M pour revenir au menu de configuration principal Vous pouvez ensuite accéder au mode radio ou aux paramètres du système Mode Radio Mettez en marche le module détachable et branchez de...

Page 3: ... di trasmissione da 87 5 a 108 0 MHz Il modulo staccabile può essere utilizzato come lettore MP3 con radio FM Batteria ricarica bile integrata Senza memoria flash interna accetta tutte le schede SD Il modulo staccabile lettore MP3 può essere collegato ad un computer tramite USB per la ricarica diretta Compatibile con i formati di file MP3 WMA Lingue disponibili francese inglese tedesco e cinese se...

Page 4: ...Radio FM Ricerca manuale Pressione breve dei tasti il trasmettitore avvia la ricerca semi automatica e si ferma quando trova una stazione disponibile Pressione prolungata dei tasti per aumentare o diminuire il volume Menu premere il tasto M in modalità radio per passare al sottomenu Le voci del menu sono Salva per memorizzare la stazione attuale Elimina per eliminare la stazione attuale dall elenc...

Page 5: ...n los formatos de archivos MP3 WMA Idiomas disponibles francés inglés alemán y chino simplificado La base es un cargador USB para toma de mechero con una tensión de salida 5 V corriente 1 A Esta base se adapta para cargar y alimentar con un cable específico un iPod iPhone reproductores de MP3 MP4 teléfonos móviles u otros aparatos digitales USB Acepta una tensión de 12 24 V Descripción del product...

Page 6: ... sintonizador comienza la búsqueda semiautomática y se para cuando encuentra una emisora disponible Una pulsa ción prolongada de las teclas sube o baja el volumen Menú pulse la tecla M en modo radio para pasar al submenú Los elementos del menú incluyen Guardar guarda la emisora actual Eliminar elimina la emisora actual de la lista de emisoras guardadas Eliminar todo elimina todas las emisoras guar...

Page 7: ...e é um carregador USB para isqueiro automóvel com uma tensão de 5 V corrente 1 A Esta base está adaptada para carregar e alimentar com um cabo específico um iPod iPho ne leitores MP3 MP4 telemóveis ou outros aparelhos digitais USB Aceita uma tensão de 12 24 V Descrição do produto Este transmissor FM engloba duas partes um módulo destacável e um carregador para veí culo A entrada USB do carregador ...

Page 8: ...ub menu Os elementos do menu abrangem Guardar guardar a estação actual Eliminar eliminar a estação actual da lista das estações guardadas Eliminar tudo eliminar todas as estações guardadas Procura automática procurar automaticamente as estações de rádio guardar automati camente a estação recebida e em seguida continuar a procura Assim que a banda de fre quência for analisada é difundida a primeira...

Page 9: ...sluiting met een uitgangsspan ning van 5 V stroom 1 A Deze basis is bestemd voor het laden en voeden met een specifiek snoer van een iPod iPhone mp3 mp4 spelers gsm s of andere digitale USB apparaten Werkt met een spanning van 12 24 V Beschrijving van het product Deze FM zender bestaat uit twee delen een afneembare module en een lader voor in de auto De USB poort van de lader kan gebruikt worden o...

Page 10: ...r vindt Druk lang op de toetsen het volume wordt verhoogd of verlaagd Menu druk in radiomodus op de toets M om naar het submenu te gaan Het menu bestaat uit de volgende elementen Nederlands Nederlands Opslaan de huidige zender opslaan Wissen de huidige zender wissen uit de lijst met opgeslagen zenders Alles wissen alle opgeslagen zenders wissen Automatisch zoeken automatisch radiozenders zoeken de...

Page 11: ...omputer via USB for direct recharging Compatible with MP3 WMA file formats Available languages French English German and simplified Chinese The base is a USB charger for cigar lighter socket with the following output voltage 5 V current 1 A With its special cable this base is designed to charge and supply an iPod iPhone MP3 and MP4 players mobile phones or other USB digital devices Accepts 12 24 V...

Page 12: ...ation A long press on the buttons increases or reduces the volume Menu press the M button in radio mode to go to the sub menu The menu sections are Save save the current station Delete delete the current station from the list of saved stations Delete all delete all saved stations Auto search automatically search for radio stations save the received station automatically then continue the search On...

Page 13: ...ting system Windows XP Windows Vista Windows 7 Operating temperature 0 45 C Operating system Windows XP Windows Vista Windows 7 iPod iPhone iPad and Mac are registered trademarks of Apple Computer Inc This product is not designed manufactured licensed or distributed by Apple Computer Inc All other registered trademarks and brand names belong to their respective owners Windows is a trademark of Mic...

Reviews: