Auto-T 540111 User Manual Download Page 1

Français

Transmetteur FM / lecteur mp3, amovible et chargeur prise allume cigare USB 

Trasmettitore FM/lettore MP3 removibile e caricabatterie presa accendisigari USB 

Transmisor FM / reproductor de mp3 desmontable y cargador para toma de mechero USB 

Transmissor FM / leitor mp3, removível e carregador de isqueiro automóvel USB 

Afneembare FM-zender/mp3-lezer en lader voor USB-sigarettenaanstekeraansluiting 

FM transmitter  / removable MP3 player and cigar lighter socket USB charger  

540111

Distribution Europe : Impex 38490 Chimilin-France / Made in China / 10-2012

Découvrez notre gamme complète sur

Scoprite la nostra gamma completa su 

Descubra nuestra gama completa en 

Descubra a nossa gama completa em 

Ontdek ons complete assortiment op 

Discover our complete range on 

www.auto-t.fr

Manuel d’utilisation

CaraCtÉristiQUes

• Transmetteur FM / lecteur mp3, amovible et chargeur prise allume cigare USB 

• Plage de transmission : 87,5 à 108,0 MHz

•  Le module détachable peut être utilisé comme lecteur MP3, avec radio FM . Batterie rechar-

geable intégrée.

• Sans mémoire fl ash interne, il accepte toutes les cartes SD.

•  Le module détachable / lecteur mp3, peut être raccordé à un ordinateur par USB pour la 

recharge directe.

• Compatible avec les formats de fi chier MP3/WMA

• Langues disponibles : Français, Anglais, Allemand, et Chinois simplifi é.  

•  La base est un chargeur USB pour prise allume-cigare avec une tension de sortie : 5 V, cou-

rant : 1 A  

•  Cette base est adaptée pour charger et alimenter, avec un cordon spécifi que, un  iPod®/

iPhone®, lecteurs MP3, MP4, téléphones mobiles ou autres appareils numériques USB. 

• Accepte une tension de 12-24 V

Description du produit

Ce transmetteur FM comprend deux parties : un module détachable et un chargeur pour 

véhicule. Le port USB du chargeur peut être utilisé pour recharger votre iPod®/iPhone®, télé-

phone mobile ou autres appareils numériques (sortie : 5V/1A).

En séparant le module du chargeur et avec des écouteurs (non fournis) branchés dans la prise 

auxiliaire, le module passe en mode lecture MP3 et devient un lecteur MP3 autonome (usage 

piéton).

Lorsqu’il est utilisé comme transmetteur FM, brancher la fi che USB à l’arrière du module déta-

chable dans la prise USB du chargeur pour véhicule.

1588

!

FOR USE IN

Attention : l’utilisation de cet appareil  peut  modifi er votre attention ; votre  temps de réaction peut augmenter entre 30 et 70 % .

Summary of Contents for 540111

Page 1: ...accepte toutes les cartes SD Le module détachable lecteur mp3 peut être raccordé à un ordinateur par USB pour la recharge directe Compatible avec les formats de fichier MP3 WMA Langues disponibles Français Anglais Allemand et Chinois simplifié La base est un chargeur USB pour prise allume cigare avec une tension de sortie 5 V cou rant 1 A Cette base est adaptée pour charger et alimenter avec un co...

Page 2: ...z le module détachable du chargeur pour véhicule et insérez une carte SD non fournie puis branchez des écouteurs non fournis Le module détachable peut être uti lisé comme lecteur MP3 Appuyez longuement sur la touche M pour revenir au menu de configuration principal Vous pouvez ensuite accéder au mode radio ou aux paramètres du système Mode Radio Mettez en marche le module détachable et branchez de...

Page 3: ... di trasmissione da 87 5 a 108 0 MHz Il modulo staccabile può essere utilizzato come lettore MP3 con radio FM Batteria ricarica bile integrata Senza memoria flash interna accetta tutte le schede SD Il modulo staccabile lettore MP3 può essere collegato ad un computer tramite USB per la ricarica diretta Compatibile con i formati di file MP3 WMA Lingue disponibili francese inglese tedesco e cinese se...

Page 4: ...Radio FM Ricerca manuale Pressione breve dei tasti il trasmettitore avvia la ricerca semi automatica e si ferma quando trova una stazione disponibile Pressione prolungata dei tasti per aumentare o diminuire il volume Menu premere il tasto M in modalità radio per passare al sottomenu Le voci del menu sono Salva per memorizzare la stazione attuale Elimina per eliminare la stazione attuale dall elenc...

Page 5: ...n los formatos de archivos MP3 WMA Idiomas disponibles francés inglés alemán y chino simplificado La base es un cargador USB para toma de mechero con una tensión de salida 5 V corriente 1 A Esta base se adapta para cargar y alimentar con un cable específico un iPod iPhone reproductores de MP3 MP4 teléfonos móviles u otros aparatos digitales USB Acepta una tensión de 12 24 V Descripción del product...

Page 6: ... sintonizador comienza la búsqueda semiautomática y se para cuando encuentra una emisora disponible Una pulsa ción prolongada de las teclas sube o baja el volumen Menú pulse la tecla M en modo radio para pasar al submenú Los elementos del menú incluyen Guardar guarda la emisora actual Eliminar elimina la emisora actual de la lista de emisoras guardadas Eliminar todo elimina todas las emisoras guar...

Page 7: ...e é um carregador USB para isqueiro automóvel com uma tensão de 5 V corrente 1 A Esta base está adaptada para carregar e alimentar com um cabo específico um iPod iPho ne leitores MP3 MP4 telemóveis ou outros aparelhos digitais USB Aceita uma tensão de 12 24 V Descrição do produto Este transmissor FM engloba duas partes um módulo destacável e um carregador para veí culo A entrada USB do carregador ...

Page 8: ...ub menu Os elementos do menu abrangem Guardar guardar a estação actual Eliminar eliminar a estação actual da lista das estações guardadas Eliminar tudo eliminar todas as estações guardadas Procura automática procurar automaticamente as estações de rádio guardar automati camente a estação recebida e em seguida continuar a procura Assim que a banda de fre quência for analisada é difundida a primeira...

Page 9: ...sluiting met een uitgangsspan ning van 5 V stroom 1 A Deze basis is bestemd voor het laden en voeden met een specifiek snoer van een iPod iPhone mp3 mp4 spelers gsm s of andere digitale USB apparaten Werkt met een spanning van 12 24 V Beschrijving van het product Deze FM zender bestaat uit twee delen een afneembare module en een lader voor in de auto De USB poort van de lader kan gebruikt worden o...

Page 10: ...r vindt Druk lang op de toetsen het volume wordt verhoogd of verlaagd Menu druk in radiomodus op de toets M om naar het submenu te gaan Het menu bestaat uit de volgende elementen Nederlands Nederlands Opslaan de huidige zender opslaan Wissen de huidige zender wissen uit de lijst met opgeslagen zenders Alles wissen alle opgeslagen zenders wissen Automatisch zoeken automatisch radiozenders zoeken de...

Page 11: ...omputer via USB for direct recharging Compatible with MP3 WMA file formats Available languages French English German and simplified Chinese The base is a USB charger for cigar lighter socket with the following output voltage 5 V current 1 A With its special cable this base is designed to charge and supply an iPod iPhone MP3 and MP4 players mobile phones or other USB digital devices Accepts 12 24 V...

Page 12: ...ation A long press on the buttons increases or reduces the volume Menu press the M button in radio mode to go to the sub menu The menu sections are Save save the current station Delete delete the current station from the list of saved stations Delete all delete all saved stations Auto search automatically search for radio stations save the received station automatically then continue the search On...

Page 13: ...ting system Windows XP Windows Vista Windows 7 Operating temperature 0 45 C Operating system Windows XP Windows Vista Windows 7 iPod iPhone iPad and Mac are registered trademarks of Apple Computer Inc This product is not designed manufactured licensed or distributed by Apple Computer Inc All other registered trademarks and brand names belong to their respective owners Windows is a trademark of Mic...

Reviews: