background image

Setting up

As  a  rule  you  should  try  various  set-up  positions  in  order  to  get  the  best  sound 
results.
Since the positioning of loudspeakers decisively influences the quality of the sound 
they  deliver,  we’ll  start  by  giving  you  some  hints  on  how  and  where  to  set  your 

AURUM

 units up. 

Placing  the  speakers  near  the  corners  of  the  room  will  essentially  give  you  loud 
bass reproduction but with little outline. On the other hand, speakers positioned well 
away from the walls sound precise, but also very bright and thin. The best solution is 
to place the speakers with a clearance of at least 30 cm between their backs and 
the nearest wall. To avoid loud wall reflections, the distance from the side walls of the 
room can even be 50 cm or more.
As far as possible, the speakers should be equidistant from the listening position, while 
the distance of the speakers from each other can be rather less than the distance 
from the listener.

Positioning your speakers on hard floor surfaces

If  your 

AURUM

  floorstanding  speakers  are  going  to  be  placed  on  a  hard  floor 

surface,  for  instance  on  tiles,  stone,  parquet  or  laminate,  we  urgently  recommend 
that you fit the supplied rubber mats in place under the cabinet base. These mats 
will  protect  your  speakers  as  well  as  the  floor  from  damage  while  compensating 
any  slightly  uneven  spots.    However,  you  will  not  need  to  use  them  where  soft 
floor  surfaces  such  as  carpets  are  concerned  since  the  aluminium  discs  pre-fitted 
between the cabinet and base already serve the purposes of acoustic decoupling. 
When fitting the rubber mats (S) onto the speaker base you will need a helper as 
well as the cardboard angle strip that you will find in the speaker 
packaging. We recommend doing so on each of the speakers 
as follows:  

 • Firstly,  determine  where  you  definitively  wish  to  position  the 

speaker  in  the  listening  area  and  have  the  angle  strip  and 
rubber mat ready to hand.

•  Your  helper  should  now  tilt  the  cabinet  slightly  to  one  side 

so that you can slide the angle strip one centimetre (at the 
most!) under the raised edge of the cabinet base.  

 • Your  helper  should  now  tilt  the  cabinet  slightly  to  the  other 

side and hold it in this tilted position while you fit the rubber 
mat precisely into place under the raised base; when doing 

•  At high volumes, voltage levels of 30–50 V can be present at speaker terminals 

and components. Be very careful not to touch uninsulated terminal contacts of 
speakers when in operation. To avoid injury, never put hands or arms into sound 
outlets (bass reflex tubes). Children and pets, in particular, are at risk from this. 

•  For  safety  reasons,  we  generally  forbid  the  opening  of  loudspeaker  cabinets 

when  in  operation  or  connected  since,  as  explained  in  the  above  paragraph, 
voltages of up to 50 volts can be present inside.

• 

Improper handling of mains voltage can cause fatal injury!

 

Passive  loudspeakers  must  on  no  account  be  connected  to  the  electricity 
supply! 

 

Speaker terminals may only be connected to the appropriate output terminals 
of the amplifier. You should never connect these terminals to the electricity supply 
(230 V/115 V) in any way since that will otherwise also immediately destroy the 
loudspeaker and all connected products. Avoid fitting plugs to ends of speaker 
cables that could even remotely be confused with mains supply plugs.

•  Loudspeakers  that  are  not  magnetically  shielded  can  affect  the  colour  of  the 

TV picture or cause distortion. A distance of 50 cm is generally sufficient to avoid 
problems of this kind. Avoid placing items such as credit cards, diskettes, audio or 
video cassettes or other magnetic media on the loudspeaker. This could destroy 
the information stored on them. Similarly, avoid operating magnetic tape devices 
in the immediate vicinity. 

 

(W)

BDA AURUM 22.08.06.indd   4-5

19.09.2006   12:07:52 Uhr

Summary of Contents for MONTAN VII

Page 1: ...USER INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES TITAN VII VULKAN VII MONTAN VII ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ...

Page 2: ...ds on the nature of the surface on which they stand Carpets are often very poor for stability Even an average bump can cause a loudspeaker to fall over and be a hazard for persons or pets in the vicinity Stability can be significantly improved by using spikes but care should be taken during assembly as the sharp points can cause injury and the spikes can damage the floor On smooth floors the louds...

Page 3: ...itively wish to position the speaker in the listening area and have the angle strip and rubber mat ready to hand Your helper should now tilt the cabinet slightly to one side so that you can slide the angle strip one centimetre at the most under the raised edge of the cabinet base Your helper should now tilt the cabinet slightly to the other side and hold it in this tilted position while you fit th...

Page 4: ... black terminal Tighten the screws hand tight To ensure correct polarity check that the core connected to the red terminal of the speaker is also the core that is connected to the red terminal of the amplifier and that the other core is connected to the black terminals of both the speaker and amplifier With AURUM loudspeakers you can choose between three modes of operation a Conventional mode Do n...

Page 5: ...severe distortion in loud passages of music When distortion becomes audible you should turn the volume down straight away to avoid damaging the speakers Amp clipping is a typical indication of overloading and always occurs when the volume and or tone controls is are is turned up too high Even when the tone controls are set in neutral 12 o clock position conventional amps already reach their limits...

Page 6: ...ove the speaker further away from the adjacent walls b Set the bass control on your amplifier to a neutral position a Position the speakers so that the tweeters are facing directly towards your listening position Technical data AURUM TITAN VII Type 3 way Design principle Pressure chamber bass reflex Nominal music power W 300 500 Frequency response Hz 16 65 000 Crossover frequency Hz 220 2 200 Sens...

Page 7: ...utsprecher vorzeitig altern lassen und somit die Funk tionsfähigkeit beeinträchtigen Sehr große Lautstärken im Dauerbetrieb werden nicht nur von Ihren Nachbarn als störend empfunden sondern können auch für den Anwender zu gesundheitsschädlichen Auswirkungen führen Bei einer Überlastung der Lautsprecher durch sehr große Lautstärken ist das Durchbrennen einzelner Bauelemente auf den Frequenzweichen ...

Page 8: ...e und Gummimatte griffbereit Zunächst kippt der Helfer das Gehäuse ein kleinwenig zu einer Seite und Sie schieben die Winkelleiste einen Zentimeter nicht mehr unter die angehobene Kante des Lautsprecher Sockels W Danach kippt der Helfer den Lautsprecher zur anderen Seite und hält ihn in der Schräglage während Sie die Gummimatte passgenau unter den angehobenen Sockel legen Die Aussparung in der Mat...

Page 9: ...s sonst zu Beschädigungen an Ihrem Verstärker kommen kann Betrieb an einem Surround Verstärker Wenn Sie den Anschluss und die Platzierung Ihrer Lautsprecher ge mäß der Abbildung vorgenommen haben müssen Sie die Einstellung im Bassmanagement Ihres Surround Verstärkers vornehmen Lesen Sie hierzu bitte unbedingt die Bedienungsanleitung des Ver stärker Herstellers CENTER FRONT TV FRONT SUBWOOFER REAR ...

Page 10: ...chmutzte Stelle aufsprühen einwirken lassen und danach einfach mit dem Staubsauger absaugen Schwarze Frontrahmen nicht abbürsten sondern nur abklopfen oder mit einem breiten Klebestreifen den Schmutz vorsichtig abziehen Auf keinen Fall feucht reinigen Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter der Telefon Nr 49 0 511 7904 0 email ovs quadral com Störung Schon bei kleinen Lautstärken sind Verzerrunge...

Page 11: ...e de main si vous aviez des questions La stabilité en particulier pour les gros haut parleurs dépend largement des propriétés du sol Une moquette par exemple peut parfois réduire considérablement la stabilité de l appareil Un choc de force moyenne suffit pour le renverser ce qui signifie un risque de blessures pour les personnes et les animaux se trouvant à proximité Mais vous pouvez améliorer net...

Page 12: ...ée du socle du haut parleur Ensuite votre assistant incline le haut parleur de l autre côté et le maintient dans cette position tandis que vous placer FRANÇAIS W de fréquence ou de certains haut parleurs n est pas entièrement exclue Il est même théoriquement possible qu un incendie se déclare à l intérieur d un haut parleur dans de telles conditions de surcharge Il est donc vivement recommandé de ...

Page 13: ...une section d une superficie d au moins 2 5 mm par fil afin d éviter toute perte de puissance inutile Chaque fil aux extrémités du câble doit être dénudé sur quelque 10 mm pour assurer un bon contact Bornes à vis Le raccordement des câbles de haut parleur se fera au dos du coffret dans la zone de raccordement où se situent des bornes à vis de couleur Desserrez les bornes à vis et faites passer l e...

Page 14: ...que Pour ce faire utiliser un chiffon doux et sec ou un pinceau doux sans exercer de grande pression pour ne pas risquer d endommager les membranes De manière générale nous déconseillons un nettoyage des membranes des tweeters car elles sont extrêmement sensibles En cas d encrassement des cadres frontaux argentés pulvériser un nettoyant moussant à sec Centralin en spray par ex sur l endroit souill...

Page 15: ... même à faible volume Pas de son Son étriqué et clair il semble distant et manque de réalisme Basses trop puissantes Regitre aigu flou Origine a Electronique défectueuse b Enceinte défectueuse a Mauvais branchement b Amplificateur éteint a Défaut de polarité b Mauvaise disposition a Mauvaise disposition des enceintes par ex dans un coin b Le niveau de grave de l amplificateur est trop élevé a Mauv...

Page 16: ...luir negativamente en su funcionamiento Mantener el volumen alto durante largo tiempo no sólo resulta molesto para los vecinos sino que puede acarrear consecuencias nocivas para la salud del usuario En caso de una sobrecarga de los altavoces debido a un volumen excesivamente alto no se excluye del todo la posibilidad de que se queme algún componente en los filtros divisores o altavoz En ocasiones ...

Page 17: ... para cada altavoz Determine primero la posición definitiva del altavoz en la sala y tenga a mano la escuadra y la esterilla de goma Seguidamente la persona que le ayude debe inclinar un poco la caja hacia un lateral y usted meter un centímetro la escuadra no más bajo el canto elevado del zócalo del altavoz A continuación su ayudante deberá inclinar el altavoz hacia el otro lado y mantenerlo en po...

Page 18: ...cador Funcionamiento en un amplificador Surround Una vez haya conectado y colocado los altavoces como indica la figura deberá ajustarlos en la gestión de graves de su amplificador Surround Lea para ello las instrucciones del fabricante de su amplificador Subwoofer Surround amplificador Izquierda Derecha CANAL CENTRAL FRONTAL FRONTAL TV FRONTAL SUBWOOFER POSTERIORES 50 cm POSTERIORES puentes Amplif...

Page 19: ... puesto que son muy sensibles a la presión Para limpiar la suciedad del marco frontal plateado rocíe el lugar sucio con espuma limpiadora en seco p ej spray Centralin deje que haga efecto y aspire con la aspiradora No cepille los marcos frontales negros simplemente sacuda ligeramente o retire la suciedad utilizando una cinta adhesiva ancha No limpie con agua Responderemos a sus preguntas en el núm...

Page 20: ...50 400 Respuesta en frecuencia Hz 20 65 000 Respuesta en frecuencia Hz 300 2 500 Grado de eficacia dB 1W 1m 90 Para amplificador ohmio 4 8 Equipamiento Tweeter de cinta Medios 170 mm Ø ALTIMA Woofers 320 mm Ø ALTIMA Dimensiones AxAxL en cm 115 x 37 9 x 39 4 Peso en kg 49 5 AURUM MONTAN VII Tipo 3 vías Principio Cámara de presión Bass reflex Potencia nominal musical W 160 250 Respuesta en frecuenci...

Page 21: ...on 944194 09 06 Ein Unternehmensbereich der quadral GmbH Co KG Am Herrenhäuser Bahnhof 26 28 D 30419 Hannover Phone 49 0 511 79 04 0 Fax 49 0 511 75 35 28 e mail info aurumspeakers com Internet www aurumspeakers com ...

Reviews: