Aurora ShredSafe 30820 User Manual Download Page 15

28

FRANÇAIS

29

FRANÇAIS

Aurora garantit les cylindres de coupe de la machine contre les défauts de matériel et de main-d’oeuvre

pendant une période de 

5 ans

 à partir de la date d’achat du client initial. Aurora garantit toutes les 

autres pièces de la machine contre les défauts de matériel et de main-d’oeuvre pendant une période 
d’

1 an

 à partir de la date d’achat du client initial.

Si ce produit présente un défaut ou un mauvais fonctionnement, Aurora le réparez ou remplacera

gratuitement. Le client est responsable de tous les frais de port pour retourner le produit défectueux à
Aurora. 

Un exemplaire d'une preuve d'achat montrant la date initiale de l'achat est 

requis.

 La garantie sera nulle en cas de dommages, d’usage déraisonnable, de réparation inappro

-

priée du produit, ou d’autres causes ne dépendant pas de défauts de matériel ou de main-d’oeuvre. 
Cette garantie est nulle si le sceau de l’usine a été brisé ou enlevé du produit. Cette garantie ne 
s’applique pas aux modifications, aux pièces et aux réparations nécessaires à la suite de circonstances 
hors du contrôle d’Aurora, y compris mais non limitées aux dégats d’eau.

Il n’existe pas d’autres garanties expresses que celles énoncées ici.

Toutes les garanties expresses ou implicites, y compris, mais sans y être limité, celles concernant la
qualité marchande et l’adaptation à un usage particulier, sont limitées à la période de garantie cidessus. 
Aurora décline toute responsabilité à l’égard de tout frais accessoire ou indirect, de dépenses ou dommages 
résultant d’un défaut ou d’un mauvais fonctionnement de ce produit.

Certains états n’autorisent pas l’exclusion des limites de garanties implicites ou de dommages conséquents; 
dans ce cas, les limites ci-dessus ne s’appliquent pas à vous.

Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits 
qui varient d’un état à l’autre.

Avant de retourner un produit, veuillez communiquer avec notre Centre de Service pour 
obtenir des instructions de retour spécifiques.

Aurora Corp. of America: 1-800-327-8508 ETATS-UNIS SEULEMENT 
                                         310-793-5650 INTERNATIONAL • [email protected]

GARANTIE LIMITÉE

Régler l’appareil à « Auto » et insérer le papier à déchiqueter. Le détecteur d’activation de la déchi 
queteuse en mode automatique est situé directement au centre de la fente d’alimentation. Si le 
papier inséré est étroit, la déchiqueteuse pourrait ne pas être activée par le détecteur optique. Il est 
possible que la fente d’alimentation soit obstruée par du papier. Insérer une fiche ou une feuille de

carton rigide (ancienne carte de souhait ou dossier plié), directement au centre de la fente 
d’alimentation, en appliquant une force pour faire passer le papier. Cela élimine généralement tout 

bourrage de papier.

 

Comment dégager un bourrage de papier dans la déchiqueteuse.

1)

  Mettez la déchiqueteuse en marche arrière (REV). En marche arrière, la déchiqueteuse inversera 

son fonctionnement et débloquera le bourrage du papier. Au besoin, vous devrez tirer et enlever 
plusieurs feuilles pour décoincer efficacement la machine. Quand le papier est débourré ou enlevé, 

revenir au mode automatique pour continuer le déchiquetage. Répéter les étapes si nécessaire.

2)

  Dans les cas difficiles où la marche arrière ne vous aide pas, il est possible de dégager le bourrage de 

papier avec de l'huile à déchiqueteuse (l'huile de cuisson peut faire l'affaire, aucun aérosol). Com

-

mencer par verser de l'huile entre les lames qui retiennent le papier. Laisser tremper durant environ 30 

minutes pour saturer complètement. Remettre la déchiqueteuse en mode automatique. 

Au besoin, une 

feuille de carton rigide (ancienne carte de souhait ou dossier plié) peut être insérée 
dans la déchiqueteuse pour aider à pousser le papier coincé. 

 

La déchiqueteuse fonctionne constamment en mode « Auto (marche) ».

1)

  Il est possible que le détecteur d’activation qui met la déchiqueteuse en marche soit obstrué par 

du papier. Insérer une fiche ou une feuille de carton rigide (ancienne carte de souhait ou dossier 

plié), directement au centre de la fente d’alimentation, en appliquant une force pour faire passer 
le papier. Cela élimine généralement tout papier obstruant le détecteur d’activation et la fente 
d’alimentation. 

2)

  Le capteur d’activation est déclenché par la poussière, les débris et l’huile. Vous pouvez utiliser un 

coton-tige pour nettoyer le capteur. N’UTILISEZ PAS D’AIR COMPRIMÉ. Le capteur d’activation de la 
déchiqueteuse est situé au centre de la fente d’insertion. 

Si vous avez des questions en ce qui concerne le fonctionnement de cette déchiqueteuse ou si vous
avez besoin d'une pièce de rechange, veuillez communiquer avec notre centre de service à:

Aurora Corp. of America
Téléphone: 

1-800-327-8508 (É.-U, et Canada uniquement) ou 1-310-793-5650 (International)

Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HNP (heure normale du Pacifique)

Courriel: [email protected]

Ou pour plus d'information, veuillez consulter notre site Web à 

http://www.auroracorp.com

CENTRE DE SERVICE

DÉPANNAGE

Interrupteur d’alimentation en 

position auto

Servez-vous de papier épais ou d’une 

carte de souhait pour pousser le bour-

rage de papier afin de l’éliminer. 

Summary of Contents for ShredSafe 30820

Page 1: ...info auroracorp com For more information please visit us at www auroracorp com Shredder User Manual Please read these operating instructions before using the unit Avant d utiliser cet appareil veuillez lire toutes les instructions Antes de operar esta unida por favor lea todas las instrucciones Manuel d utilisateur de défibreur Manual del usuario de la trituradora PATENTED ...

Page 2: ...olish acetone and gasoline in the shredder basket Never shred large paper clips window or insulated envelopes continuous forms newsprint bound pages in example notepads checkbooks magazines etc transparencies laminated documents cardboard any items with adhesives hard materials or plastic except Credit Cards and CDs Do not hold CD DVD with finger through the center ring while feeding into the shre...

Page 3: ...n until you have emptied the wastebasket CONTINUED NEXT PAGE INSTALLATION Paper Shredder Operating Instructions Installation Operation Maintenance Troubleshooting Service Center Limited Warranty ONE FOLDED SHEET OF PAPER EQUATES TO 2 SHEETS OF PAPER Heavier paper humidity or other than rated voltage may reduce shredding capacity Sheet Capacity Paper Shred Size Paper Entry Width Credit Card CD Capa...

Page 4: ...ode The Green LED light indicates the shredder is On and ready to use Press the designated PUSH OPEN area on the handle of the cover to open and expose the paper feed slot FIGURE 3 The cover will click into a preset position where the SHREDDER STATUS line must align with the READY setting FIGURE 3 READY The shredder is currently on STANDBY and ready to operate when paper is inserted With the feed ...

Page 5: ...e properly 6 The activation sensor of the shredder is located near the center of the feed slot Be sure to feed directly into the center area to activate the machine especially applies to smaller pieces of paper or credit cards The shredder runs in Rev Reverse mode but not in Auto On mode While in Auto mode the motor will not start running until paper is inserted into the feed slot Set the unit to ...

Page 6: ...ave other rights that vary from state to state Before returning any product please call our Service Center for specific return instructions Aurora Corp of America 1 800 327 8508 USA ONLY 310 793 5650 INTERNATIONAL info auroracorp com TROUBLESHOOTING vating the optical sensor It is also possible that the feed slot has become blocked with paper Insert an index card or any rigid sheet of cardstock ol...

Page 7: ...quina destructora de documentos Nunca triture sujetapapeles grandes sobres con ventanas o con protección formu larios continuos papel de periódico páginas encuadernadas por ejemplo cuader nos chequeras revistas etc transparencias documentos plastificados cartulina artículos con adhesivos materiales duros o plástico excepto tarjetas de crédito y CDs No inserte un dedo a través del orificio central ...

Page 8: ...a de papel está encendida y lista para ser usada O OFF Esta posición apaga todas las características de la máquina destructora de documentos Por razones de seguridad recomendamos que deje la máquina destructora de documentos en la posición de apagada cuando la máquina destructora de documentos se deje desa tendida o no se esté utilizando R REV REVERSE En la remota posibilidad de que el papel se at...

Page 9: ...etapapeles cuando sea posible para extender la vida útil de su trituradora Solo triture tarjetas de crédito colocándolas en posición vertical en el medio de la ranura de entrada y soltándolas cuando comience el proceso de triturado Nunca coloque más de una tarjeta de crédito por vez OPERACIÓN Lista encendida La luz LED verde indica que la trituradora está encendida On y lista para funcionar cuando...

Page 10: ...SADO El sensor de activación de la trituradora está ubicado cerca del centro de la entrada de alimentación CONTINÚE LA PÁGINA SIGUIENTE Si tiene algún problema con su trituradora revise los síntomas y los pasos para resolverlos a continuación Si continúa teniendo problemas comuníquese con el servicio de asistencia al cliente en nuestro Centro de Man tenimiento 1 800 327 8508 NO INTENTE REPARAR LA ...

Page 11: ...r se limitan al período de garantía mencionado anterior mente Aurora no será responsable por ninguno de los costos gastos o daños accesorios o consecuen tes que resulten de cualquier falla defecto o mal funcionamiento de este producto Algunos estados no permiten la exclusion de limitaciones de garantías implícitas o daños consecuentes por lo que la limitación arriba mencionada puede no aplicar a u...

Page 12: ...fonctionnement Installation Fonctionnement Entretien Dépannage des déchiquteuses Centre de service Garantie limitée UNE FEUILLE DE PAPIER PLIÉE ÉQUIVAUT À DEUX FEUILLES Le papier plus épais l humidité et une tension différente de la tension nominale peuvent réduire la capacité Capacitié de passage à la fois Dimensions de déchets Largeur d entrée Capacitié les CDs et cartes de crédit Régime de fonc...

Page 13: ...rupteur de l appareil et sélectionner le mode Auto La DEL verte indique que la déchiqueteuse est sous tension et prête à l utilisation Appuyer sur la zone indiquée push open pousser pour ouvrir de la poignée du couvercle pour l ouvrir incliné et exposer la fente d alimentation du papier FIGURE 3 Le couvercle s engagera dans une position prédé terminée pour un déchiquetage sans danger READY PRÊT La...

Page 14: ...du centre de la fente d alimentation Veiller à insérer le papier directement au centre pour déclencher l activation cela s applique spéci alement aux petites pièces de papier et aux cartes de crédit La déchiqueteuse fonctionne en mode Rev marche arrière mais pas en mode Auto marche En mode Auto le moteur ne démarrera pas avant l insertion de papier dans la fente d alimentation PROCHAINE PAGE CONTI...

Page 15: ...mentation soit obstruée par du papier Insérer une fiche ou une feuille de carton rigide ancienne carte de souhait ou dossier plié directement au centre de la fente d alimentation en appliquant une force pour faire passer le papier Cela élimine généralement tout bourrage de papier Comment dégager un bourrage de papier dans la déchiqueteuse 1 Mettez la déchiqueteuse en marche arrière REV En marche a...

Page 16: ...merica 3500 Challenger Street Torrance CA 90503 USA 1 800 327 8508 Usa Only Los Estados Unidos Solomente 310 793 5650 International Internacional Email info auroracorp com For more information please visit us at www auroracorp com ...

Reviews: