IMPORTANT INFORMATION
• There are no restrictions of use.
• Installation must be carried out in
accordance with the latest edition of the
Wiring Rules by a qualified electrician.
• Earth terminal is for Termination only.
• Hereby, Aurora Limited declares that
the radio equipment type AU-A1BTPLTL
& AU-A1BTPLTS is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at
the following internet address:
www.auroralighting.com/
ProductDetail/AU-A1BTPLTL
www.auroralighting.com/
ProductDetail/AU-A1BTPLTS
USING THE APP TO CONNECT
THE KINETIC WALL CONTROLLER
TO YOUR PHONE
1. The Kinetic Wall Controller requires the
AU-A1BTBRDG (Bluetooth Reciever)
to operate and pair. Please follow the
instructions of the AU-A1BTBRDG to
install it.
2. Ensure you have downloaded the Aurora
BLE App from the App Store.
3. To pair the Kinetic Wall Controller in the
App, go to accessories and click on the
Bluetooth Reciever icon and then
press 'Pair'.
4. Now click on any button on the Kinetic Wall
Controller. The app should then confirm
that the device was paired successfully.
The device can now be controlled using the
Aurora BLE App. You will need to select which
devices you want the Kinetic Wall Controller
to control via the AOne App.
GB
WICHTIGE INFORMATIONEN
• Es gibt keine Nutzungsbeschränkungen.
• Die Installation muss gemäß der neuesten
Auflagen durch einen qualifizierten
Elektriker durchgeführt werden.
• Die Erdungsklemme ist nur für die
Beendigung vorgesehen.
• Hiermit erklärt Aurora Limited, dass
die Funkgerätetypen AU-A1BTPLTL &
AU-A1BTPLTS der Richtlinie 2014/53/
EU entsprechen. Die vollständige
Konformitätserklärung ist unter folgender
Webseite abrufbar:
www.auroralighting.com/
ProductDetail/AU-A1BTPLTL
www.auroralighting.com/
ProductDetail/AU-A1BTPLTS
VERWENDEN SIE DIE APP, UM DEN
KINETIC WANDSCHALTER MIT
IHREM SMARTPHONE ZU KOPPELN
1. Um den Kinetic Wandschalter zu
koppeln, benötigen Sie AU-A1BTBRDG
(Bluetooth Receiver). Bitte folgen Sie
den Installationsanweisungen
des AU-A1BTBRDG.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie die Aurora BLE
App im App Store geladen haben.
3. Gehen Sie auf „Zubehör“, tippen Sie auf
das Bluetooth Empfängersymbol und
drücken Sie anschließend auf „Koppeln“,
um den Kinetic Wandschalter in der App
zu koppeln.
4. Tippen Sie nun auf eine beliebige
Schaltfläche des Kinetic Wandschalters.
Die App sollte dann bestätigen, dass das
Gerät erfolgreich gekoppelt wurde.
Das Gerät kann nun mit der Aurora BLE App
gesteuert werden. Wählen Sie aus, welche
Geräte der Kinetic Wandschalter über die
AOne™ App steuern soll.
DE
UAE
يكرحلا مكحتملا ليصوتل قيبطتلا مادختسإ
لاوجلاب يرادجلا
لبقتسم يرادجلا يكرحلا مكحتملا بلطتي
.1
نكمتيل
AU-A1BTBRDG
ثوتولب
تاميلعت عابتإ ءاجرلا .نارقلإا و لمعلا نم
.هبيكرتل
AU-A1BTBRDG
نم
Aurora BLE
قيبطت ليزنت نم دكأت
.2
.تاقيبطتلا نزخم
لخدأ ،يرادجلا يكرحلا مكحتملا نارقلإ
.3
ىلع طغضإ مث تامزلتسملا مث قيبطتلا ىلا
.نارقلإا طغضإ مث ثوتولب لبقتسم ةملاع
يكرحلا مكحتملا ىلع رز يا ىلع نلأا طغضإ
.4
نارقإ حاجن قيبطتلا دكؤي فوس .يرادجلا
.زاهجلا
قيبطت قيرط نع زاهجلاب مكحتلا نلأا نكمي
ةزهجلأا رايتخإ ىلا جاتحت فوس .
Aurora BLE
يكرحلا مكحتملا قيرط نع اهب مكحتلا دارملا
.
AOne
قيبطت مادختسإب يرادجلا
ةمهم تامولعم
مادختسلإا يف ريذاحم دجوي لا
ثدحأ عم مءلاتي امب بيكرتلا متي نأ بجي
.صتخم يئابرهك لبق نم ليصوتلا نيناوق
طقف ليصوتلل ضيرأتلا فرط
ةدودحملا اروروأ ةكرش نلعت ،هيلع اءانب
AU-A1BTPLTL &
ويدارلا جتنم نأ
تاهيجوت عم مءلاتي
AU-A1BTPLTS
ةمءاوملل ةلماكلا ةحئلالا.
EU/53/2014
ناونعلا ىلع ةدوجوم يبورولأا داحتلإاب ةصاخلا
:
يلاتلا
www.auroralighting.com/
ProductDetail/AU-A1BTPLTL
www.auroralighting.com/
ProductDetail/AU-A1BTPLTS
INFORMATIONS IMPORTANTES
• IL n'y a pas de restriction d'usage.
• L’installation électrique doit être effectuée
conformément aux exigences de la
réglementation nationale en vigueur.
• La borne de terre n’est pas utilisable en
dérivation.
• Aurora Limited déclare sous sa seule
autorité que l’AU-A1BTPLTL & AU-A1BTPLTS
est conforme aux exigences de la Directive
Européenne 2014/53/ EU relative aux
équipements radio fréquence. Le texte
complet de la déclaration de conformité aux
exigences de la Communauté Européennes
est disponible à l’adresse internet suivante:
www.auroralighting.com/
ProductDetail/AU-A1BTPLTL
www.auroralighting.com/
ProductDetail/AU-A1BTPLTS
ASSOCIATION DE VOTRE
TELECOMMANDE MURALE A
VOTRE INSTALLATION.
1. L’utilisation de la télécommande murale
nécessite l’installation du récepteur
Bluetooth AU-A1BTBRDG.
2. Télécharger l’application Aurora BLE
depuis le Play store pour Android ou
Apple store pour iOS
3. Pour associer votre télécommande
murale à votre installation, allez dans
le menu Accessoires et effectuez
un appui court sur l’icône représentant
le récepteur de télécommande Aone
Bluetooth et sélectionner l’option
Associer par un appui court dans le
menu affiché à l’écran.
4. Appuyez maintenant sur une touche
de la télécommande murale. L’application
vous confirme alors l’association de votre
télécommande.
Vous pouvez réinitialiser le gradateur
(configuration usine) en effectuant 6 cycles
d’extinction et d’allumage successifs.
Appareil sous tension: OFF (attendre
l’extinction de la LED bleu avant rallumage) ;
ON 2 secondes.
Au sixième allumage la LED clignote trois fois
pour signifier la ré-initialisation de l’appareil.
FR
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• No hay restricciones de uso.
• La instalación debe llevarse a cabo de
acuerdo con la última edición de las reglas
de cableado por un electricista cualificado.
• El cable de Tierra es terminal.
• Por la presente, Aurora Limited declara que
el equipo de radio tipo AU-A1BTPLTL & AU-
A1BTPLTS cumple con la Directiva 2014/53/
UE. El texto íntegro de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
www.auroralighting.com/
ProductDetail/AU-A1BTPLTL
www.auroralighting.com/
ProductDetail/AU-A1BTPLTS
COMO USAR LA APLICACIÓN PARA
CONECTAR EL CONTROLADOR DE
PARED KINETIC A SU TELÉFONO
1. El controlador de pared Kinetic requiere
el AU-A1BTBRDG (receptor Bluetooth)
para operar y emparejar. Por favor, siga
las instrucciones del AU-A1BTBRDG para
instalarlo.
2. Asegúrese de tener descargada la
aplicación Aurora BLE de la App Store.
3. Para emparejar el controlador de pared
Kinetic en la aplicación, vaya a accesorios
y haga clic en el icono del receptor
Bluetooth y luego presione 'Pair'.
4. Ahora haga clic en cualquier botón del
controlador de pared Kinetic. La aplicación
debe confirmar que el dispositivo se ha
emparejado correctamente.
El dispositivo ya se puede controlar mediante
la aplicación Aurora BLE. Tendrá que
seleccionar los dispositivos que desea que el
controlador de pared Kinetic controle a través
de la aplicación AOne.
ES