9
HUN
A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen
tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása
előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett
paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-
sához vezethet, és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartás-
beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható.
Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb,
vízzel teli edény közelében! Csak beltérben, száraz helységben hasz-
nálható! Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket! Feszült-
ség alatti berendezést ne szereljen szét-össze, illetve azt ne tisztítsa!
Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül! Ügyeljen arra, hogy
a hálózati kábel ne érintse sérüljön! A berendezésen soha ne hajt-
son végre változtatásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély!
A termék áramtalanításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a
villásdugónál fogva áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket meg-
csavarodni, megtörni! A termék nem használható időzító berende-
zésekkel! Fogyatékos személyek, illetve megfelelő tapasztalattal
nem rendelkező egyének a berendezést csak folyamatos ellenőrzés
alatt használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a ter-
mékkel. Ne használjon olyan kiegészítőket, amelyek nem tartoznak
a berendezéshez.
FIGYELEM!
Ne engedje a gyermekeket játszani
a csomagolás részeivel! Fulladás veszély!
FIGYELEM!
Ne üzemel-
tesse a terméket kültérben!
FIGYELEM!
Ezt a terméket csak akkor
használhatják 8 éves korú, vagy e feletti gyermekek, továbbá azon
személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képessé-
gekkel bírnak, ha felügyelik Őket, és megértik a készülék használa-
tával kapcsolatos veszélyeket.
FIGYELEM!
Ne üzemeltesse a készü-
léket gyúlékony anyagok, robbanásveszélyes gázok közelében. Ne
hagyja forró felületek közelében és ne tegye ki közvetlen napfény
vagy hőforrások hatásának!
FIGYELEM!
Működés közben 8 éven
aluli gyermekek ne nyúljanak a berendezéshez, annak vezetékéhez,
valamint a villásdugóhoz sem! Amennyiben a termék huzamosabb
ideig hidegben volt tárolva, a bekapcsolása előtt legalább két órán
át tartsa azt szobahőmérsékleten.
FIGYELEM!
Ne érintse meg vizes
kézzel sem a berendezést, sem a hálózati csatlakozót!
FIGYELEM!
A
munka befejeztével és tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a beren-
dezést.
FIGYELEM!
A termék hálózathoz történő csatlakoztatását
csak direktben a villásdugóval végezze! Ne érjen a mozgó alkatré-
szekhez! Ne terhelje túl a gépet! Csak a gyári kiegészítőket használja
Figyeljen rá, hogy a szellőzőnyílások szabadon maradjanak, azokba
ne kerüljön szennyeződés, nedvesség.
FIGYELEM!
Egyszerre ne
használjon különböző keverőszárakat!
FIGYELEM!
Zománcozott
edényben ne használja a keverő és habverő szárakat! A folyamatos
használat maximum 2 perc lehet. Utána tartson 3 perc szünetet.
FIGYELEM!
Kiegészítő védelemként az áramkörbe javasolt 30 mA
értéknél kisebb megszakító beépítése. Ennek beszereléséhez kérje
szakember segítségét.
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Kapcsolja ki a gépet, várja meg, amíg a forgás teljesen megáll. Áram-
talanítsa azt. A keverőszárak eltávolításához nyomja meg a kioldó
gombot.Mossa el alaposan a tartozékokat. Használjon melegvizet és
semleges tisztítószet. Ezután törölje szárazra. A készüléket ne merít-
se vízbe, vagy más folyadékba, Nedves ruhával takarítsa. Ne használ-
jon mosogatógépet a tartozékokhoz és a géphez sem! Kerülje maró
hatású, karistoló anyagok, hegyes, éles tárgyak használatát.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARÁS
Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és
gyermekektől elzárt helyen tárolja.
TÁROLÁS
Távolítsa el a csomagolás anyagait, a tartozékokat mossa el, kivéve a géptestet. Összeszerelés előtt szárítsa meg az alkatrészeket.
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
Ez a jel a terméken és/vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy az elekromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem kidobhatók a szokásos
háztartási szeméttel. Az elhasznált elektromos készülékeket csak erre specializálódott átvételi helyen lehet leadni, ahol azok szakszerűen kerülnek megsem-
misítésre. A megfelelő leadási helyek listáját keresse a területileg illetékes hatóságoknál! A környezet megóvása közös ügyünk, kérjük Ön is figyeljen a hel-
yes hulladékkezelésre!
A kiegészítők használata előtt győződjön meg róla, hogy a gép
áramtalnítva legyen. Helyezze fel a használni kívánt kiegészítőt,
rögzítse azt megfelelően. A hálózathoz való csatlakoztatás előtt
győződjön meg róla, hogy a gép kikapcsolt állapotban legyen. „0”.
Merítse a keverendő anyagba a keverő, vagy habverő szárat, ezután
indítsa el a gépet. Szabályozza a forgássi sebességt a kívánt munka-
folyamatnak megfelelően. Figyeljen rá, hogy a ventilációs nyílások
a gép két oldalán, szabadon maradjanak az egész munkafolyamat
ideje alatt.
HASZNÁLAT
CZE
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste
předešli poškození během používání. Před zapnutím zařízení se
ujistěte, že technické parametry spotřebiče uvedené na štítku od-
povídají parametrům sítě. Nesprávné použití může vést k poškození
spotřebiče, poškození materiálu nebo poškození zdraví uživatele.
Používejte pouze pro domácí potřeby v souladu s tímto návodem.
Spotřebič není určen pro komerční použití. Spotřebič používejte
pouze k určenému účelu. Nepoužívejte spotřebič v bezprostřední
blízkosti kuchyňského dřezu, venku a v místnostech s vysokou vlh-
kostí. Mixér vždy odpojte od zásuvky, pokud jej necháváte bez dozo-
ru a take před jeho sestavením, rozebráním nebo mytím. Spotřebič
nesmí být bez dozoru, pokud je připojen k síti. Ujistěte se, že se na-
pájecí kabel nedotýká ostrých hran nábytku a horkých ploch. Abyste
se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se sami roze-
brat nebo opravit spotřebič. Při odpojování spotřebiče od elektrické
sítě netahejte za napájecí šňůru, držte se za vidličku. Nepřekrucujte
a nenavinujte sítový kabel. Spotřebič není určen k pohanění ex-
terním časovačem nebo zvláštním systémem dálkového ovládání.
Spotřebič není určen pro použití osobami se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo pokud nemají žád-
né zkušenosti nebo znalosti, nejsou-li kontrolovány nebo poučeni
o používání přístroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
Nedovolte dětem používat výrobek jako hračku. Nepoužívejte pří-
slušenství, které není součástí dodávky.
POZOR!
Nedovolte dětem
hrát s plastovými sáčky nebo fólií. NEBEZPEČÍ DUŠNOSTI.
POZOR!
Nepoužívejte tento spotřebič venku.
POZOR!
Buďte obzvlášť opatr-
ní, pokud se v blízkosti spotřebiče nacházejí děti do 8 let nebo osoby
se zdravotním postižením.
POZOR!
Nepoužívejte tento spotřebič v
blízkosti hořlavých materiálů, výbušnin nebo samozápalných plynů.
Neinstalujte tento spotřebič v blízkosti plynového nebo elektrické-
ho sporáku nebo jiných zdrojů tepla. Nevystavujte spotřebič přímé-
mu slunečnímu záření.
POZOR!
Nedovolte dětem mladším 8 let,
aby se dotýkali pouzdra, napájecího kabelu a zástrčky napájecího
kabelu, když je zařízení v provozu. Pokud byl spotřebič po určitou
dobu uchováván při teplotě pod 0 ° C, musí být ponechán při po-
kojové teplotě po dobu nejméně 2 hodin před zapnutím.
POZOR!
Nedotýkejte se napájecí šnůry a zástrčky mokrýma rukama.
POZOR!
Odpojte spotřebič od elektrické sítě vždy před čištěním a také po-
kud jej nepoužíváte.
POZOR!
Při připojení spotřebiče k elektrické
zásuvce nepoužívejte adaptér. Nedotýkejte se pohyblivých částí
výrobku. Výrobek nepřetěžujte produkty. Používejte pouze nastavce
dodané se sadou. Dbejte na to, aby do ventilačních otvorů nevnikly
cizí předměty ani kapaliny.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
