background image

8

Înainte de curăţare deconectaţi articolul de la reţeaua de curent electric şi lăsaţi-l să se răcească complet. Ştergeţi carcasa şi ajutajele cu o stofă 

umedă. Nu folosiţi mijloace abrazive de curăţat şi solvenţi.  

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele compar-

timentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi răcăros, inaccesibil copiilor.

PĂSTRAREA

Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică  că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu deşeu-

rile menajere. Ele urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaţii suplimentare cu privire la sistemele existente de colectare a 

deşeurilor adresaţi-vă la autorităţile locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preţioase şi va preveni impactul posibil negativ asupra 

sănătăţii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.     

VITEZA FLUXULUI DE AER 

«

0

» — Uscătorul este deconectat; 

«

1

» — Viteză mică; 

«

2

» — Viteză înaltă. 

BUTON DE FIXARE A DUZELOR 

Pentru a decupla duza, apăsaţi butonul de fixare şi trageţi până la 

ieşirea carcasei. 

AERUL RECE 

Uscătorul este dotat cu funcţie suplimentară  “AER RECE”. În acest regim 

părul poate fi răcit rapid, întărind aranjarea: Mutaţi comutatorul în pozi-

ţia „С” Pentru a reveni la regimul normal pur şi simplu eliberaţi butonul.

FUNCŢIONAREA

Enne puhastamist lülitage föön vooluvõrgust välja ja laske sellel täielikult jahtuda. Pühkige korpus ja otsikud niiske lapiga üle. Ärge kasutage 

abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE 

Enne säilitamist veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud. Täitke kõiki alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõudeid. Säilitage 

seadet kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.

SÄILITAMINE

Antud sümbol seadmel ja pakendil tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, samuti patareisid ei tohi utiliseerida koos olmejääkidega. 

Need tuleb üle anda spetsialiseeritud kogumispunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevate jäätmekogumissüsteemide kohta pöörduge 

kohalike võimuorganite poole. Õigesti utiliseerimine aitab säilitada väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja 

ümbritseva keskkonna seisukorrale, millised võivad tekkida jäätmete valesti käitlemise tagajärjel.

MĂSURI DE SECURITATE

Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispozitivu-

lui pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a conecta 

dispozitivul verificaţi dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, indicaţi 

pe etichetă, corespund parametrilor reţelei de curent electric. Utiliza-

rea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului, poate cauza un 

prejudiciu material sau afecta sănătatea utilizatorului. A se folosi doar 

în scopuri casnice, conform prezentului Ghid de exploatare. Acest dis-

pozitiv nu este destinat pentru uz comercial. Folosiţi dispozitivul doar 

conform destinaţiei lui directe. Să nu folosiţi dispozitivul afară sau 

în încăperi cu umiditatea sporită a aerului. Deconectaţi întotdeauna 

dispozitivul de la reţeaua de curent electric, dacă nu vă folosiţi de el, 

precum şi înainte de asamblare, dezasamblare şi curăţare. Dispoziti-

vul nu trebuie lăsat fără supraveghere, atât timp cât este conectat la 

reţeaua electrică. Aveţi grijă ca cablul de reţea să nu se atingă de mu-

chiile ascuţite ale mobilei şi de suprafeţe fierbinţi. În scopul de a evita 

electrocutarea să nu încercaţi să dezasamblaţi ori să reparaţi de sine 

stătător  dispozitivul. La deconectarea dispozitivului de la reţea să nu 

trageţi de cablul de alimentare, dar să apucaţi de furca cablului.  Să nu 

răsuciţi şi să nu depănaţi pe alte obiecte cablul de reţea. Dispozitivul 

nu este prevăzut a fi pus în funcţiune prin timer extern sau  sistem 

separat de comandă la distanţă. Dispozitivullul de la reţea şi lăsaţi-l să 

se răcească complet. Nu îndreptaţi aerul fierbinte  în direcţia ochilor sau 

altor părţi sensibile ale corpului. Ajutajele se încălzesc în timpul funcţi-

onării. Înainte de a le scoate lăsaţi-le să se răcească.  nu este prevăzut  a 

fi folosit de persoane cu capacităţi fizice, senzitive sau mintale reduse, 

precum şi în cazul persoanelor care nu posedă experienţa şi cunoştin-

ţele necesare, dacă nu se află sub supraveghere sau nu sunt instruite 

în privinţa utilizării dispozitivului de către o persoană, responsabilă de 

securitatea lor. Nu permiteţi copiilor să folosească dispozitivul în calitate 

de jucărie.  Nu folosiţi accesorii ce nu intră în setul suportului. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor să se joace cu pachete din polietilenă sau cu peli-

cula de ambalare. PERICOL DE SUFOCARE! 

ATENŢIE!

 Nu folosiţi dispozi-

tivul în afara încăperii. 

ATENŢIE! 

Fiţi foarte precauţi, dacă în aproprierea 

dispozitivului în funcţiune se află copii sub vârsta de 8 ani şi persoane cu 

dizabilităţi. 

ATENŢIE! 

Nu folosiţi dispozitivul în aproprierea materialelor 

combustibile, substanţelor explozibile şi gazelor auto-inflamabile. Nu 

puneţi dispozitivul în apropiere de aragaz sau plita electrică, precum şi 

în apropierea altor surse de căldură. Nu expuneţi dispozitivul sub acţi-

unea directă a razeor solare. 

ATENŢIE!

 Nu permiteţi copiilor sub vârsta 

de 8 ani să se atingă de carcasă, de cablul de reţea şi de furca cablului 

de reţea în timpul funcţionării dispozitivului. Dacă dispozitivul s-a aflat o 

anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC, atunci înainte de a fi 

conectat  acesta trebuie ţinut la temperatura camerei cel puţin timp de 

2 ore. 

ATENŢIE! 

Nu trageţi cablul de reţea şi de furca cablului de reţea 

cu mâinile ude. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor sub vârsta de 8 ani  să 

se atingă de carcasă, de cablul de reţea şi de furca cablului de reţea în 

timpul funcţionării dispozitivului. 

ATENŢIE!

 Deconectaţi dispozitivul de 

la reţeaua de curent electric de fiecare dată înainte de curăţare, precum 

şi în cazul în care nu vă folosiţi de el. 

ATENŢIE!

 Fiţi foarte precauţi, dacă 

în preajma dispozitivului conectat se află copii sub vârsta de 8 ani sau 

persoane cu dizabilităţi. La conectarea dispozitivului la reţeaua de cu-

rent electric să nu folosiţi racordul. 

ATENŢIE!

 Furca cablului de alimen-

tare are conductor electric şi contact de legare la pământ. Conectaţi 

dispozitivul doar la prizele legate corespunzător la pământ. 

ATENŢIE!

 

Pentru a evita supraîncărcarea reţelei să nu conectaţi dispozitivul con-

comitent cu alte aparate electrice  de tensiune înaltă la una şi aceeaşi 

linie de reţea electrică. 

ATENŢIE! 

Pentru protecţie suplimentară în circu-

itul de alimentare este raţional de instalat dispozitivul  deconectării de 

protecţie cu  curent nominal de declanşare, care să nu depăşească 30 

mA. Pentru instalarea dispozitivului adresaţi-vă la specialişti 

ATENŢIE! 

Aveţi grijă ca în orificiile de aer să nu pătrundă fire de păr, praf sau puf. 

Nu puneţi obiecte străine în orificiile de aer. Nu blocaţi orificiile de aer 

de intrare şi ieşire - motorul şi elementele de încălzire ale articolului pot 

ieşi din funcţiune. Pentru a evita supraîncălzirea nu  exploataţi articolul 

mai mult de 10 minute şi faceţi neapărat o întrerupere de cel puţin 10 

minute. Dispozitivul este dotat cu sistem de protecţie împotriva încălzi-

rii.  În caz de supraîncălzire acesta se deconectează automat. Dacă s-a 

întâmplat acest fapt, deconectaţi artico

RO/MD

Summary of Contents for AU 3537

Page 1: ...AU 3537 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com HAIR DRYER BRUSH Electric...

Page 2: ...ai 7 Uzgalis garu matu kop anai 8 trums sl dzis 9 Piek r anas cilpi a 10 Uzglab anas maisi 1 Juurel hedase soengutegemise otsak 2 Universaalne otsak 3 Otsak kontsentraator 4 Otsakute fikseerimise nupp...

Page 3: ...th wet hands ATTENTION Unplug the product from the mains every time before cleaning and also if you do not use it When connecting the product to an electrical outlet do not use an adapter ATTENTION To...

Page 4: ...4 8 8 0 C 2 30 10 10 UKR 0 1 2 30 10 10...

Page 5: ...u na bezpo red nie oddzia ywanie promieni s onecznych UWAGA Nie pozwalaj dzieciom do lat 8 dotyka korpusu przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego podczas dzia ania wyrobu Je eli wyr b przez...

Page 6: ...isas pa daryta materialin ala arba pakenkta naudotojo sveikatai Tik buitiniam naudojimui ir tik vadovaujantis pateiktu naudojimo vadovu Prietaisas neskirtas komerciniam naudojimui Prietais naudokite t...

Page 7: ...iaalse kahju v i kahjustada kasujata tervist Vastavalt k esolevale Kasutusjuhen dile lubatud kasutada ainult olmelistel eesm rkidel Seade ei ole ette n htud kommertsliku kasutamise jaoks Kasutage sead...

Page 8: ...a evita electrocutarea s nu ncerca i s dezasambla i ori s repara i de sine st t tor dispozitivul La deconectarea dispozitivului de la re ea s nu trage i de cablul de alimentare dar s apuca i de furca...

Page 9: ...sdug f ldel ssel ell tott A berendez s csak ennek megfelel en kialak tott h l zatban zemel tethet FIGYELEM A h l zati t lterhel s elker l se rdek ben ne csatlakoztassa a term ket olyan h l zathoz ame...

Reviews: