background image

8

Înainte de curăţare deconectaţi articolul de la reţeaua de curent electric şi lăsaţi-l să se răcească complet. Ştergeţi carcasa şi ajutajele cu o stofă 

umedă. Nu folosiţi mijloace abrazive de curăţat şi solvenţi.  

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele compar-

timentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi răcăros, inaccesibil copiilor.

PĂSTRAREA

Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică  că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu deşeu-

rile menajere. Ele urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaţii suplimentare cu privire la sistemele existente de colectare a 

deşeurilor adresaţi-vă la autorităţile locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preţioase şi va preveni impactul posibil negativ asupra 

sănătăţii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.     

Dispozitivullul de la reţea şi lăsaţi-l să se răcească complet. Nu îndreptaţi 

aerul fierbinte  în direcţia ochilor sau altor părţi sensibile ale corpului. 

Ajutajele se încălzesc în timpul funcţionării. Înainte de a le scoate lă-

saţi-le să se răcească.  nu este prevăzut  a fi folosit de persoane cu capa-

cităţi fizice, senzitive sau mintale reduse, precum şi în cazul persoanelor 

care nu posedă experienţa şi cunoştinţele necesare, dacă nu se află sub 

supraveghere sau nu sunt instruite în privinţa utilizării dispozitivului de 

către o persoană, responsabilă de securitatea lor. Nu permiteţi copiilor 

să folosească dispozitivul în calitate de jucărie.  Nu folosiţi accesorii ce 

nu intră în setul suportului. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor să se joace 

cu pachete din polietilenă sau cu pelicula de ambalare. PERICOL DE SU-

FOCARE! 

ATENŢIE!

 Nu folosiţi dispozitivul în afara încăperii. 

ATENŢIE! 

Fiţi foarte precauţi, dacă în aproprierea dispozitivului în funcţiune se 

află copii sub vârsta de 8 ani şi persoane cu dizabilităţi. 

ATENŢIE! 

Nu fo-

losiţi dispozitivul în aproprierea materialelor combustibile, substanţelor 

explozibile şi gazelor auto-inflamabile. Nu puneţi dispozitivul în apropi-

ere de aragaz sau plita electrică, precum şi în apropierea altor surse de 

căldură. Nu expuneţi dispozitivul sub acţiunea directă a razeor solare. 

ATENŢIE!

 Nu permiteţi copiilor sub vârsta de 8 ani să se atingă de carca-

să, de cablul de reţea şi de furca cablului de reţea în timpul funcţionării 

dispozitivului. Dacă dispozitivul s-a aflat o anumită perioadă de timp la 

temperatura sub 0ºC, atunci înainte de a fi conectat  acesta trebuie ţinut 

la temperatura camerei cel puţin timp de 2 ore. 

ATENŢIE! 

Nu trageţi ca-

blul de reţea şi de furca cablului de reţea cu mâinile ude. 

ATENŢIE! 

Nu 

permiteţi copiilor sub vârsta de 8 ani  să se atingă de carcasă, de cablul 

de reţea şi de furca cablului de reţea în timpul funcţionării dispozitivului. 

ATENŢIE!

 Deconectaţi dispozitivul de la reţeaua de curent electric de 

fiecare dată înainte de curăţare, precum şi în cazul în care nu vă folo-

siţi de el. 

ATENŢIE!

 Fiţi foarte precauţi, dacă în preajma dispozitivului 

conectat se află copii sub vârsta de 8 ani sau persoane cu dizabilităţi. 

La conectarea dispozitivului la reţeaua de curent electric să nu folosiţi 

racordul. 

ATENŢIE!

 Furca cablului de alimentare are conductor electric 

şi contact de legare la pământ. Conectaţi dispozitivul doar la prizele le-

gate corespunzător la pământ. 

ATENŢIE!

 Pentru a evita supraîncărcarea 

reţelei să nu conectaţi dispozitivul concomitent cu alte aparate electri-

ce  de tensiune înaltă la una şi aceeaşi linie de reţea electrică. 

ATENŢIE! 

Pentru protecţie suplimentară în circuitul de alimentare este raţional de 

instalat dispozitivul  deconectării de protecţie cu  curent nominal de 

declanşare, care să nu depăşească 30 mA. Pentru instalarea dispoziti-

vului adresaţi-vă la specialişti 

ATENŢIE! 

Aveţi grijă ca în orificiile de aer 

să nu pătrundă fire de păr, praf sau puf. Nu puneţi obiecte străine în 

orificiile de aer. Nu blocaţi orificiile de aer de intrare şi ieşire - motorul 

şi elementele de încălzire ale articolului pot ieşi din funcţiune. Pentru 

a evita supraîncălzirea nu  exploataţi articolul mai mult de 10 minute şi 

faceţi neapărat o întrerupere de cel puţin 10 minute. Dispozitivul este 

dotat cu sistem de protecţie împotriva încălzirii.  În caz de supraîncălzire 

acesta se deconectează automat. Dacă s-a întâmplat acest fapt, deco-

nectaţi artico

VITEZA FLUXULUI DE AER 

«

0

» — Uscătorul este deconectat; «

1

» — Viteză mică; «

2

» — Viteză înaltă. 

REGIMURI DE TEMPERATURĂ 

«

1

» — Încălzire slabă; «

2

» — Încălzire medie; «

3

» — Încălzire maximă. 

DIFUZOR 

Conferă părului volum suplimentar. Se recomandă pentru uscarea 

părului creţ. 

CONCENTRATOR 

Ajutajul dat permite îngustarea şi direcţionarea fluxului de aer pen-

tru uscarea unor porţiuni separate.  

AERUL RECE 

Uscătorul este dotat cu funcţie suplimentară  “AER RECE”. În acest re-

gim părul poate fi răcit rapid, întărind aranjarea: apăsaţi şi menţineţi 

apăsat butonul  din partea interioară a mânerului. Pentru a reveni la 

regimul normal pur şi simplu eliberaţi butonul.

FUNCŢIONAREA

HUN

A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen 

tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása 

előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett 

paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-

sához vezethet, és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartás-

beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható. 

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb, 

vízzel teli edény közelében! Csak száraz helységben használható! 

Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket! Feszültség alatti 

berendezést ne szereljen szét-össze, illetve azt ne tisztítsa! Használat 

közben ne hagyja felügyelet nélkül!Ügyeljen arra, hogy a hálózati 

kábel ne érintse sérüljön! A berendezésen soha ne hajtson végre vál-

toztatásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély! A termék áramta-

lanításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a villásdugónál fogva 

áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket megcsavarodni, megtörni! 

A termék nem használható időzító berendezésekkel! Fogyatékos 

személyek, illetve megfelelő tapasztalattal nem rendelkező egyének 

a berendezést csak folyamatos ellenőrzés alatt használhatják. Ne en-

gedje, hogy a gyermekek játszanak a termékkel. Ne használjon olyan 

kiegészítőket, amelyek nem tartoznak a berendezéshez. 

FIGYELEM!

 

Ne engedje a gyermekeket játszani a csomagolás részeivel! Ful-

ladás veszély! 

FIGYELEM!

 Ne üzemeltesse a terméket kültérben! 

FIGYELEM!

 Ezt a terméket csak akkor használhatják 8 éves korú, 

vagy e feletti gyermekek, továbbá azon személyek, akik csökkent 

fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel bírnak, ha felügyelik 

Őket, és megértik a készülék használatával kapcsolatos veszélye-

ket. 

FIGYELEM! 

Ne üzemeltesse a készüléket gyúlékony anyagok, 

robbanásveszélyes gázok közelében. Ne hagyja forró felületek köze-

lében és ne tegye ki közvetlen napfény vagy hőforrások hatásának! 

Figyelem! Működés közben 8 éven aluli gyermekek ne nyúljanak a 

berendezéshez, annak vezetékéhez, valamint a villásdugóhoz sem! 

Amennyiben a termék huzamosabb ideig hidegben volt tárolva, a 

bekapcsolása előtt legalább két órán át tartsa azt szobahőmérsék-

leten. 

FIGYELEM!

 Ne érintse meg vizes kézzel sem a berendezést, 

sem a hálózati csatlakozót! 

FIGYELEM!

 A munka befejeztével és tisz-

títás előtt mindig áramtalanítsa a berendezést. 

FIGYELEM!

 A termék 

hálózathoz történő csatlakoztatását csak direktben a villásdugóval 

végezze! 

FIGYELEM! 

A vezeték és a villásdugó földeléssel ellátott. A 

berendezés csak ennek megfelelően kialakított hálózatban üzemel-

tethető! 

FIGYELEM!

 A hálózati túlterhelés elkerülése érdekében ne 

csatlakoztassa a terméket olyan hálózathoz, amelyen már egy, vagy 

több, nagy áramfelvételű berendzeés üzemel! 

FIGYELEM! 

Mindig fi-

gyeljen rá, hogy a légszívás útjába ne kerüljön hajszál, por, és egyéb 

szennyeződés. Soha ne dugaszolja azokat el. Figyeljeen a szívó és 

fúvó nyílások átjárhatóságára, mert ellenkező esetben a fűtőbetét 

és a motor károsodhat! Ne használja a berendezést egyhuzamban 

10 percnél tovább, mert ez károsíthatja a berendezést. 10 perc hasz-

nálat után 10 percig pihentesse. A berendezés túlmelegedés ellenei 

védelemmel ellátott. Túlmelegedés esetén automatikusan leáll. Ek-

kor áramtalanítsa a készüléket, majd

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK         

Summary of Contents for AU 3526

Page 1: ...AU 3526 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com HAIR DRYER Electric...

Page 2: ...tic bags or wrapping film The threat of suffocation ATTENTION Do not use this product outdoors ATTENTION Be especially careful if there are children un der 8 years of age or persons with disabilities...

Page 3: ...ely Wipethecaseandnozzleswithadampcloth Donotuseabrasivecleanersorsolvents CARE AND CLEANING Before storing make sure that the product is disconnected from the mains Complete all the requirements of t...

Page 4: ...anie mo e doprowadzi do uszkodzenia wyrobu nanie szkody materialne lub za szkodzi zdrowiuu ytkownika Dou ytkuwy czniewcelachdomowych zgodniezdan Instrukcj obs ugi Wyr bniejestprzeznaczonydou ytku kome...

Page 5: ...FUZOR Nadaje w osom dodatkow obj to Zalecana jest do suszenia kr conych w os w NASADKA KONCENTRATOR Nasadka ta umo liwia zw enie strumienia powietrza i skierowanie go do suszenia oddzielnych obszar w...

Page 6: ...icams uzst d t aizsardz bas izsl g anas ier ce ar nomin lo nostr des str vu kuras stiprums nep rsniedz 30 mA Lai uzst d tu ier ci v rsieties pie speci listiem UZMAN BU Nepie aujiet matu putek u vai p...

Page 7: ...s kaitseks soovitame elektris steemi pai galdada rikkevoolukaitse mille nominaalne rakendusvool ei leta 30 mA K sige elektrikult n u T HELEPANU J lgige et huavades se ei satuks juukseid tolmu ega karv...

Page 8: ...e ire motorul i elementele de nc lzire ale articolului pot ie i din func iune Pentru a evita supra nc lzirea nu exploata i articolul mai mult de 10 minute i face i neap rat o ntrerupere de cel pu in 1...

Page 9: ...fejezet utas t sait A term ket sz raz h v s s gyermekekt l elz rt helyen t rolja T ROL S Ez a jel a term ken s vagy annak csomagol s n azt jelenti hogy az elekromos s elektronikus term kek s akkumul t...

Reviews: