Aurora AU 3083 Manual Download Page 10

10

RO/MD

Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispozitivului 

pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a conecta dispozi-

tivul verificaţi dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, indicaţi pe etichetă, 

corespund parametrilor reţelei de curent electric. Utilizarea incorectă poate 

aduce la defectarea dispozitivului, poate cauza un prejudiciu material sau  

afecta sănătatea utilizatorului. A se folosi doar în scopuri casnice, conform 

prezentului Ghid de exploatare. Acest dispozitiv nu este destinat pentru uz 

comercial. Folosiţi dispozitivul doar conform destinaţiei lui directe. Să nu 

folosiţi dispozitivul în apropiere nemijlocită de lavoarul din bucătărie, afară 

sau în încăperi cu umiditatea sporită a aerului. Deconectaţi întotdeauna dis-

pozitivul de la reţeaua de curent electric, dacă nu vă folosiţi de el, precum şi 

înainte de asamblare, dezasamblare şi curăţare. Dispozitivul nu trebuie lăs-

at fără supraveghere, atât timp cât este conectat la reţeaua electrică. Aveţi 

grijă ca cablul de reţea să nu se atingă de muchiile ascuţite ale mobilei şi 

de suprafeţe fierbinţi. În scopul de a evita electrocutarea să nu încercaţi să 

dezasamblaţi ori să reparaţi de sine stătător  dispozitivul. La deconectarea 

dispozitivului de la reţea să nu trageţi de cablul de alimentare, dar să apu-

caţi de furca cablului.  Să nu răsuciţi şi să nu depănaţi pe alte obiecte cablul 

de reţea. Dispozitivul nu este prevăzut a fi pus în funcţiune prin timer extern 

sau  sistem separat de comandă la distanţă. Dispozitivul nu este prevăzut  

a fi folosit de persoane cu capacităţi fizice, senzitive sau mintale reduse, 

precum şi în cazul persoanelor care nu posedă experienţa şi cunoştinţele 

necesare, dacă nu se află sub supraveghere sau nu sunt instruite în privinţa 

utilizării dispozitivului de către o persoană, responsabilă de securitatea 

lor. Nu permiteţi copiilor să folosească dispozitivul în calitate de jucărie. 

Nu folosiţi accesorii ce nu intră în setul suportului.  

ATENŢIE! 

Nu permiteţi 

copiilor să se joace cu pachete din polietilenă sau cu pelicula de ambalare.   

PERICOL DE SUFOCARE!  

ATENŢIE! 

Nu folosiţi dispozitivul în afara încăperii.  

ATENŢIE! 

Fiţi foarte precauţi, dacă în aproprierea dispozitivului în funcţiune 

se află copii sub vârsta de 8 ani şi persoane cu dizabilităţi.  

ATENŢIE! 

 Nu 

folosiţi dispozitivul în aproprierea materialelor combustibile, substanţelor 

explozibile şi  gazelor auto-inflamabile. Nu puneţi dispozitivul în apropiere 

de aragaz sau plita electrică, precum şi în apropierea altor surse de căldură. 

Nu expuneţi dispozitivul sub acţiunea directă a razeor solare. 

ATENŢIE! 

Nu 

permiteţi copiilor sub vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă, de cablul de 

reţea şi de furca cablului de reţea în timpul funcţionării dispozitivului. Dacă 

dispozitivul s-a aflat o anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC, 

atunci înainte de a fi conectat  acesta trebuie ţinut la temperatura camerei 

cel puţin timp de 2 ore.  

ATENŢIE! 

Nu trageţi cablul de reţea şi de furca cablului 

de reţea cu mâinile ude. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor sub vârsta de 8 ani  să se 

atingă de carcasă, de cablul de reţea şi de furca cablului de reţea în timpul fun-

cţionării dispozitivului. 

ATENŢIE! 

Deconectaţi dispozitivul de la reţeaua de 

curent electric de fiecare dată înainte de curăţare, precum şi în cazul în care 

nu vă folosiţi de el.  

ATENŢIE! 

Ungeţi lamele cu regularitate. Nu se recoman-

dă de folosit pentru ungerea lamelor ulei pentru păr, grăsimi şi uleiuri de ori-

gine vegetală, uleiuri diluate cu petrol lampant sau  alţi dizolvanţi. Pentru a 

evita supraîncălzirea, nu exploataţi aparatul mai mult de 10 minute şi faceţi 

neapărat o întrerupere de cel puţin 10 minute. Nu folosiţi aparatul în cazul 

iritaţiilor  pielii.  Nu tundeţi animale cu acest aparat. Nu permiteţi pătrunde-

rea obiectelor străine şi oricăror lichide prin orificiile carcasei dispozitivului. 

Nu puneţi nicăieri aparatul, în timpul funcţionării, întrucât aceasta poate 

cauza traume şi prejudicii materiale. Nu folosiţi aparatul cu piepteni  sau cu 

unul din zimţi deterioraţi - aceasta poate cauza un traumatism. 

ATENŢIE! 

Fiţi foarte precauţi, dacă în preajma dispozitivului coectat se află copii sub 

vârsta de 8 ani sau persoane cu dizabilităţi. La conectarea dispozitivului la 

reţeaua de curent electric să nu folosiţi racordul. 

ATENŢIE!

 Termenul de 

exploatare al acumulatorului constituie aproximativ 1 an şi depinde de frec-

venţa folosirii articolului. Acumulatorul necesită a fi reîncărcat de două ori 

pe an - conectând aparatul, aşteptaţi oprirea completă a motorului. Acest 

lucru trebuie îndeplinit, chiar şi atunci când aparatul nu este folosit.  

SCOATEREA ACUMULATORULUI: 

Acumulatorul necesită a fi scos din apa-

rat  înainte de reciclare.  La scoaterea acumulatorului din aparat el trebuie 

să fie complet descărcat, iar aparatul trebuie să fie oprit şi deconectat de 

la reţea. Acumulatorul trebuie predat la un punct specializat de colectare.  

MĂSURI DE SECURITATE

Despachetaţi articolul şi înlăturaţi toate materialele de ambalare. Ştergeţi 

minuţios cu o cârpă moale puţin umedă carcasa şi toate părţile componente. 

ÎNCĂRCAREA 

Înainte ca aparatul să fie conectat pentru prima dată, trebuie de descărcat 

complet şi de încărcat acumulatorul. Pentru încărcarea acumulatorului, 

stingeţi aparatul şi conectaţi-l la reţeaua electrică prin adaptorul de alimentare. 

Simultan se va aprinde indicatorul luminos de încărcare. Durata completă de 

încărcare constituie 8 ore.  Durata lucrului continuu constituie până la 60 min.

UNGEREA LAMELOR

Pentru ungerea lamelor folosiţi uleiul ce intră în setul aparatului. Ungeţi 

lamele cu ulei. Porniţi aparatul de tuns pentru ca uleiul să se distribuie 

proporţional printre lame, verificaţi uniformitatea lucrului lor. Apoi opriţi 

aparatul şi  deconectaţi-l de la reţeaua de curent electric. Ştergeţi uleiul de 

prisos cu o cârpă uscată.

PREGĂTIREA PENRU EXPLOATARE

Opriţi aparatul şi deconectaţi-l  de la reţea. Scoateţi rămăşiţele de păr tăiat, folosind în acest scop peria, ce intră în set. Ştergeţi carcasa aparatului 

şi duzele cu o cârpă umedă, apoi cu o cârpă uscată. Ungeţi lamele cu ulei. Se interzice de scufundat aparatul de tuns în apă sau în orice alt lichid. 

Nu folosiţi substanţe de curăţare abrazive şi chimice. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 

Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele compar-

timentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi răcăros, inaccesibil copiilor.

PĂSTRAREA

Rezultate optime în urma tunderii se obţin în cazul lucrului cu părul uscat. 

Pentru prima dată este mai bine să lăsaţi după tundere un păr mai lung. 

Lungimea părului depinde de duza   aleasă. Fixaţi duza pe lamă. Pentru 

a obţine o tunsoare uniformă trebuie să mişcaţi lent aparatul  prin păr,  

nu faceţi mişcări bruşte, tăiaţi de fiecare dată un volum nu prea mare de 

păr, la necesitate reveniţi la porţiunea de păr prelucrată pentru tunderea 

repetată. Înlăturaţi părul tăiat de pe lamele aparatului de tuns. Pieptănaţi 

părul cu un pieptene pentru a demasca firele neproporţionale de păr. 

FIXAREA ŞI SCOATEREA TRIMMERULUI 

Instalaţi trimmerul necesar pe blocul motorului de la aparat până la fixare. 

Pentru scoatere, apăsaţi butonul fixatorului şi dezuniţi trimmerul.

FIXAREA DUZELOR PENTRU TUNS

Îmbinaţi canelurile duzelor cu racordurile amplasate pe trimmer, 

 

împingeţi cu precauţie duza până la înclichetare. 

TUNDEREA CU APLICAREA DUZEI UNIVERSALE

Duza universală are 5 poziţii pentru diferite lungimi de tăiere a părului. 

Instalaţi duza universală, înserând canelurile duzei în racordurile de pe 

carcasă. Pentru obţinerea  rezultatului dorit, Dvs. puteţi alege lungimea 

părului tăiat- 12 mm,  14 mm,  16 mm şi  20 mm. 

TRIMMER PENTRU URECHI ŞI NAS

Puneţi trimmerul pe  blocul motorului de la aparat până la fixare. 

Introduceţi lent trimmerul în nară sau ureche. Deplasaţi cu precauţie 

trimmerul în nas sau în ureche înainte şi înapoi, concomitent rotindu-l. 

Nu introduceţi trimmerul în nară sau ureche mai adânc de 5 mm. La 

înlăturarea părului de pe sprâncene, deplasaţi atent blocul de tăiere 

peste părul nedorit. 

TRIMMER PENTRU CORP 

Puneţi trimmerul pe blocul motorului de la aparat  până la fixare. Instalaţi 

pe trimmer duza pentru corp. Pentru obţinerea rezultatului dorit, Dvs. 

puteţi alege lungimea părului tăiat - 3 mm, 6 mm şi 9 mm. Mişcaţi lent 

trimmerul cu duza în direcţia creşterii părului. Dacă în canelura duzei se 

acumulează păr în timpul tunderii, atunci deconectaţi aparatul, scoateţi 

duza şi curăţaţi-o cu peria. 

TRIMMER PENTRU BĂRBIERIT  

Puneţi trimmerul pe blocul motorului de la aparat  până la fixare. În timpul 

bărbieritului ţineţi trimmerul sub un unghi drept (90°) în raport cu pielea. 

ATENŢIE! 

Apăsarea excesivă asupra pielii cu trimmerul în timpul exploatării 

nu sporeşte calitatea bărbieritului,  dar poate aduce la deteriorarea plasei 

de ras. De fiecare dată, înainte de a exploata trimmerul, verificaţi  dacă plasa 

nu este deteriorată sau uzată. La detectarea plasei deteriorate, nu folosiţi 

trimmerul, deoarece acest fapt poate cauza traumatisme.  

TRIMMER PENTRU BARBĂ 

Puneţi trimmerul pe blocul motorului de la aparat  până la fixare.  Fixaţi pe 

trimmer duza reglabilă şi alegeţi lungimea necesară a părului tăiat.   

TRIMMER PENTRU MODELAREA BARBILOR

Conceput pentru a modela barba și mustața.

ÎNCEPEREA TUNDERII

Summary of Contents for AU 3083

Page 1: ...AU 3083 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric HAIR GROOMING SET...

Page 2: ...s alyva 13 Tinklo adapteris LVA Ier ces sh mas apraksts 1 Univers l uzga a fiksators 2 Korpuss 3 Sl dzis 4 Laadimise m rgutuli 5 B rdas trimmeris 6 Precizit testrimmeris 7 Univers lais uzgalis 8 Ausu...

Page 3: ...Wipe the appliance body and all the accessories carefully with a soft slightly damp cloth CHARGING Before initial start up it is necessary to discharge and charge the battery completely Tochargethebat...

Page 4: ...4 8 60 5 12 14 16 20 5 3 6 9 90 8 8 0 C 2 10 10 1 RUS...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 10 10 1 8 60 5 12 14 16 20 5 3 6 9 90...

Page 6: ...iu Akumula tor nale y odda do specjalistycznego punktu zbi rki odpad w RODKI BEZPIECZE STWA Rozpakowa wyr b i usun wszystkie materia y opakunkowe Dok adnie przetrze obudow iwszystkieakcesoriami kk lek...

Page 7: ...u tikrinti tolyg kirpim ma in le lengvai braukite per plaukus nedarydami staigi judesi Vienu metu kirpkite nedideles plauk sruogas jeigu reikia gr kite ir pakartotinai kirpkite plaukus tose vietose k...

Page 8: ...pie em anas punkt DRO BAS PAS KUMI Izsai ojiet izstr d jumu un no emiet visus iepakojuma materi lus R p gi not rietkorpusuunvisassast vda asarm kstu nedaudzsamitrin tudr nu UZL DE Pirms iesl g anas p...

Page 9: ...v imateriaalsetkahju Vigastuste rahoidmiseks rge ka sutage seadet kui l ikur v i piirlikamm on kahjustatud v i katki T HE LEPANU Aku kasutusiga moodustab umbes 1 aasta ja s ltub seadme kasutamise inte...

Page 10: ...uncic ndaparatulnuestefolosit SCOATEREAACUMULATORULUI Acumulatorulnecesit afiscosdinapa rat nainte de reciclare La scoaterea acumulatorului din aparat el trebuie s fie complet desc rcat iar aparatul t...

Page 11: ...rendez st s t vol tsa el a csomagol s sszes r sz t A k sz l ket t r lje t nedves ronggyal ELS FELT LT S Az els t lt s el tt mindenk ppen mer tse le teljesen az akkumul tort Ezut n kapcsolja ki a k sz...

Page 12: ...sav k anask rt bu v rsietiespieviet jiemvarasorg niem Pareizautiliz cijapal dz s saglab t noz m gus resursus un nov rst cilv ku vesel bai un apk rt j s vides st voklim potenci lu negat vu ietekmi kas...

Reviews: