Auriol Z32171A Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 146

IAN 60107

RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION

RADIO-CONTROLLED

WEATHER STATION

Operation and Safety Notes

STACJA METEO

STEROWANA RADIOWO

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

BEZDRÁTOVÁ

METEOROLOGICKÁ STANICE

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

METEOSTANICA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

RADIJSKO VODENA

VREMENSKA POSTAJA

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

RÁDIÓVEZÉRELT

IDŐJÁRÁSÁLLOMÁS

Kezelési és biztonsági utalások

Summary of Contents for Z32171A

Page 1: ...NA RADIOWO Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa BEZDR TOV METEOROLOGICK STANICE Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny METEOSTANICA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny RADIJSKO VODENA VRE...

Page 2: ...tycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 30 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 54 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 77 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 101 S...

Page 3: ...3 A 1 2 13 14 15 16 6 5 17 18 19 20 3 4 Z32171A Z32171B Z32171C Z32171D 1 3 2 13 17 18 19 20 6 5 14 15 16 4...

Page 4: ...4 11 B 25 10 9 11 8...

Page 5: ...5 C Z32171A Z32171B Z32171C Z32171D 22 21 23 24 21 22 23 24...

Page 6: ...6 7 D 7 9 12 Z32171A Z32171B Z32171C Z32171D 26 27 28 26 27 28 5 9 5 12...

Page 7: ...7 E 2 Z32171A Z32171B Z32171C Z32171D 2...

Page 8: ...in base mode The clock field Page 16 The barometric pressure field Page 17 The indoor temperature field Page 18 The outdoor temperature field Page 20 Settings Basic settings Page 21 Temperature alarm...

Page 9: ...arts description Base station 1 Display 2 SNOOZE LIGHT field 3 Keypad 4 Base station eyebolt 5 Battery compartment cover 6 Stand 7 Battery compartment Outdoor sensor 8 Signal LED 9 Battery compartment...

Page 10: ...controlled clock DCF77 Batteries 2 x LR06 1 5V size AA Barometric pressure measurement range 850hPa to 1050hPa 25 1 inHg to 31 1 inHg Outdoor sensor Temperature measurement range 20 C to 50 C 4 0 F t...

Page 11: ...hildren age 8 years and up and persons with reduced physical sensory or mental capacity or lacking experience and knowledge when supervised or instructed on the safe use of the product and the associa...

Page 12: ...throw batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries Risk of battery leakage In the event of a battery leak immediately re move it from the device to prevent damage Avoid con...

Page 13: ...the battery ensure the correct po larity This is shown in the battery compartment If necessary clean the battery and device contacts before inserting the battery Promptly remove drained batteries fro...

Page 14: ...rtion This is indicated in the battery compartment Close the battery cover The signal LED 8 at the front of the outdoor sensor will briefly light up The signal LED will then flash about twice a minute...

Page 15: ...the DCF radio signal regardless if signal from the outdoor sensor was received or not The clock field 21 will show an animated radio tower icon in dicating the receiver for the DCF signal is starting...

Page 16: ...e mode The clock field 21 Time The time will be displayed in 24 hour format according to the default settings When selecting 12 hour mode in basic settings the time from 12 00 o clock in the afternoon...

Page 17: ...nar phase is indicated as follows The portion of the moon not illuminated will be dark in the display The barometric pressure field 22 Barometric pressure display At the top right is the barometric pr...

Page 18: ...d by satellites and high performance computers but merely provides an ap proximate indication of current developments Available graphic forecasts are slightly cloudy sunny cloudy rainy snow The indoor...

Page 19: ...umidity Indoor climate rating Based on the indoor humidity and temperature the weather station will rate the indoor climate using the following key DRY humidity below 40 COMFORT humidity between 40 an...

Page 20: ...ative humidity to which the outdoor sensor is exposed The temperature or humidity trend The trend will appear as rising or dropping when the tem perature changes by 2 C 3 6 F or more within an hour an...

Page 21: ...tings ATTENTION Firmly touching the top of the housing will turn on the back light Fig E Five seconds after releasing it the display backlight will turn off again Please note the base station does not...

Page 22: ...time under time zone Year Month Day Language setting for displaying the weekday at the bottom right of the clock display The following codes will flash and can be changed in the following sequence by...

Page 23: ...tric pressure in mb or hPa according to the default setting Here you may now set the display to the altitude re lated barometric pressure of your location Please obtain the correct current data from t...

Page 24: ...the minimum temperature for the desired temperature range Confirm the value by pressing the ALERT button The temperature range is now set Briefly press the ALERT button to now activate or deactivate...

Page 25: ...N button 15 In addition to the time a bell will appear with 1 Alarm 1 is now activated Press the DOWN button again and the alarm symbol 1 will disappear Alarm symbol 2 will appear Pressing the DOWN bu...

Page 26: ...e barometric pressure field 22 next to the display of the barometric pressure the history indicates how many hours ago the barometric pressure being displayed was current Manually activating signal re...

Page 27: ...ppliance failing to work remove the batteries for a short while and then replace them Obstacles e g concrete walls may make the reception susceptible to in terference In this event change the location...

Page 28: ...uthor ity for information on collection points and their opening hours Pb Never dispose of batteries in your household waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regu...

Page 29: ...within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the origi nal sales receipt in...

Page 30: ...aty w trybie podstawowym Pole czasu zegarowego Strona 39 Pole ci nienia atmosferycznego Strona 40 Pole temperatury wewn trz Strona 41 Pole temperatury na zewn trz Strona 43 Ustawienia Strona 44 Ustawi...

Page 31: ...acz 2 Pole SNOOZE LIGHT 3 Klawiatura 4 Uchwyt do zawieszania stacji g wnej 5 Pokrywa komory na baterie 6 Stojak 7 Komora na baterie Czujnik zewn trzny 8 Dioda sygnalizacyjna LED 9 Pokrywa komory na ba...

Page 32: ...Baterie 2 x LR06 1 5V wielko AA Zakres pomiaru ci nienia atmosferycznego od 850hPa do 1050hPa od 25 1 inHg do 31 1 inHg Czujnik zewn trzny Zakres pomiaru temperatury 20 C do 50 C 4 0 F do 122 F Zakre...

Page 33: ...raz przez osoby z obni onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem do wiadczenia i lub wiedzy je li pozostaj pod nadzorem lub zosta y pouczone w kwestii bez piecznego u ycia...

Page 34: ...adowa baterii jednorazowych zwiera biegun w ba terii i lub otwiera ich Nigdy nie nale y wrzuca baterii do ognia lub wody Nigdy nie nale y nara a baterii na obci e nia mechaniczne Niebezpiecze stwo wyc...

Page 35: ...kaloryfer w Usu baterie z urz dzenia gdy przez d u szy czas nie by y u ywane Niebezpiecze stwo uszkodzenia urz dzenia U ywa wy cznie zalecanego rodzaju baterii Podczas wk adania baterii do urz dzenia...

Page 36: ...awi dane urz dzenie na poziomym i r wnym pod o u Uruchamianie czujnika zewn trznego wymiana baterii Otworzy komor na baterie 12 na odwrotnej stronie czujnika ze wn trznego w tym celu przesun pokryw ko...

Page 37: ...a zewn trznego Je li po 3 minutach nie zostanie wy wietlona temperatura na zewn trz stacja g wna zako czy pr by odbioru Animacja symbolu odbioru wyga nie a pole temperatury na zewn trz poka e _ C i _...

Page 38: ...ych informacji nale y przeczyta rozdzia Ustawienia podstawowe Je li pr by odbioru nie powiod si stacja g wna przerywa je po 7 mi nutach a sygna wie y radiowej ga nie Informacje dotycz ce sposobu rozwi...

Page 39: ...e czas letni Komunikat ten jest dost pny tylko wtedy je li odebrany zosta sygna DCF Data i dzie tygodnia Po lewej stronie obok skr tu D z j z angielskiego Day dzie wy wietla si data aktualnego dnia i...

Page 40: ...ryczne w czasie jaki wska zywany jest w polu HIST z j z angielskiego History historia Je li wy wietla si LLL lub LL LL przy wybo rze jednostki inHg nie zosta osi gni ty zakres wska nika 850hPa 25 1 in...

Page 41: ...profesjonalnych s u b meteorologicz nych wspieran przez satelity i komputer o wysokiej mocy lecz dostarcza wy cznie przybli onych wskaz wek odno nie aktualnego rozwoju Do dyspozycji s nast puj ce prog...

Page 42: ...zmieni si o 2 C 3 6 F lub wi cej i utrzyma kierunek tak e bez dalszej zmiany przez godzin Wska nik wilgotno ci powietrza reaguje odpowiednio przy zmianie wil gotno ci o 2 Ocena klimatu pomieszczenia W...

Page 43: ...ury mo na przestawi tak e na obecnie rzadziej u ywane F stopnie Fahrenheita W tym celu nale y nacisn przycisk C F 20 Je li wy wietli si LL L nie zosta osi gni ty zakres pomiaru od 20 C do 50 C lub od...

Page 44: ...znego 3 automatyczna zmiana kana u Niski stan na adowania baterii Je li wy wietlany jest znak baterii nale y wymieni baterie czujnika zewn trznego tak szybko jak to mo liwe W tym celu nale y post powa...

Page 45: ...trybu ustawie czasu zegarowego W ten spos b mo na po kolei dokona nast puj cych ustawie Uwaga Je li stacja pogodowa odebra a sygna DCF mo na pozosta wi ustawienia roku miesi ca dnia godziny i minuty b...

Page 46: ...oz pogody Jednak e przy uruchomieniu odnosz c si do prognozy pogody w telewizji lub w internecie mo na za pomoc przycisku UP lub DOWN ustawi prognoz pogody aby nieco przyspieszy samoreguluj c si progn...

Page 47: ...i ni ty przycisk UP lub DOWN spowoduje si szybki bieg liczb do przodu lub do ty u Potwierdzi warto poprzez naci ni cie przycisku ALERT Ponownie zamiga wska nik temperatury pojawi si migaj ca strza ka...

Page 48: ...ej stronie od czasu alarmu budzika pojawi si oznaczenie A1 Mo na ustawi liczb godzin czasu alarmu budzika A1 za pomoc przycisku UP 14 lub DOWN 15 RADA Je li przytrzyma si wci ni ty przycisk UP lub DOW...

Page 49: ...isanych danych Maksymalne warto ci temperatury Poprzez proste naci ni cie przycisku MEM w obu polach temperatury 23 i 24 obok wska nik w temperatury oraz obok wska nika wilgotno ci po wietrza wy wietl...

Page 50: ...ja odbioru sygna u czujnika zewn trznego Czujnik zewn trzny wysy a oko o dw ch razy na minut sygna kt ry jest automatycznie odbierany przez stacj g wn Ale odbi r sygna u mo na tak e aktywowa manualnie...

Page 51: ...si giem w wolnym polu i oznacza e nie powinna sta adna przeszkoda pomi dzy czujnikiem zewn trznym a stacj bazow Kontakt wzrokowy pomi dzy czujnikiem zewn trznym a stacj bazow poprawia cz sto transmisj...

Page 52: ...ami domowymi Mog one zawiera szkodliwe metale ci kie i nale y je trak towa jako odpady specjalne Symbole chemiczne metali ci kich s nast puj ce Cd kadm Hg rt Pb o w Dlatego te zu yte baterie nale y pr...

Page 53: ...Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez u ytkownika uszkodzenia produktu niew a ciwego u ycia lub kon serwacji W przypadku wyst pienia w ci gu 3 lat od daty zakupu wad materia o wych lub fabrycznyc...

Page 54: ...s Oldal 61 Kijelz sek alapm dban Id mez Oldal 62 L gnyom s mez Oldal 63 Belt ri h m rs klet mez Oldal 64 K lt ri h m rs klet mez Oldal 66 Be ll t sok Alapbe ll t sok Oldal 67 H m rs klet riaszt s Old...

Page 55: ...tr szle r s F llom s 1 Kijelz 2 SNOOZE LIGHT szundi vil g t s mez 3 Gombmez 4 F llom s felf ggeszt f le 5 Elemrekesz fed l 6 llv ny 7 Elemrekesz K lt ri rz kel 8 Jelz LED 9 Elemrekesz fed l 10 K lt ri...

Page 56: ...s ra DCF77 Elemek 2 x LR06 1 5V AA m ret L gnyom s m r si tartom ny 850hPa t l 1050hPa 25 1 inHg t l 31 1 inHg ig K lt ri rz kel H m rs klet m r si tartom ny 20 C t l 50 C ig 4 0 F t l 122 F ig Leveg...

Page 57: ...izikai rz kszervi vagy szellemi k pess ggel l vagy nem meg felel tapasztalattal s tud ssal rendelkez sze m lyek csak fel gyelet mellett illetve a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz felvil go s...

Page 58: ...e vagy v zbe Ne tegye ki az elemeket mechanikai terhel snek Az elemek kifoly s nak vesz lye Kifoly s eset n azonnal t vol tsa el az elemeket a k sz l kb l a k rosod sok elker l se rdek ben Ker lje el...

Page 59: ...Ez az elemrekeszen van felt ntetve Sz ks g eset n a behelyez s el tt tiszt tsa meg az elemek s a k sz l k rintkez it Halad ktalanul t vol tsa el a k sz l kb l az elhaszn lt elemeket zembe helyez s Tu...

Page 60: ...ja vissza az elemrekesz fedel t A jelz LED 8 a k lt ri rz kel els oldal n r viden felvillan A k vetkez kben a jelz LED k r lbel l k tszer felvillan percenk nt s gy jelzi a r di ad st A f llom s zembev...

Page 61: ...F jel id llom s A DCF jel id jel ad id impulzusokb l ll amelyeket Frankfurt Main k zel ben N metorsz gban a vil g egyik legpontosabb r ja sug roz ki Az id j r s llom s ezeket a jeleket optim lis felt...

Page 62: ...m t sn l megjelenik fel l az ra s perc k z tt egy DST angol Daylight Saving Time ny ri id sz m t s felirat Ez a kijelz s csak akkor ll rendelkez sre ha a DCF jelet fogadja a k sz l k D tum s a h t nap...

Page 63: ...yom s amely a HIST angol History fejl d s mez ben jelenik meg Ha a kijelz n LLL ill az inHg m rt kegy s g v laszt sa eset n LL LL l that akkor a kijelz si tartom ny als hat r n l 850hPa 25 1 inHg n l...

Page 64: ...jes tm ny computerek ltal al t masz tott id j r s el rejelz seivel hanem mind ssze egy k r lbel li t mpontot ny jt az aktu lis v ltoz sr l A k vetkez grafikus el rejelz sek llnak rendelkez sre enyh n...

Page 65: ...A helyis g kl m j nak rt kel se Belt rben a leveg p ratartalom s a h m rs klet sszef gg s ben a r di vez relt id j r s llom s a helyis g kl m j t a k vetkez kulccsal r t keli DRY sz raz p ratartalom...

Page 66: ...l mat amelynek a k lt ri rz kel ki van t ve A h m rs kleti ill leveg p ratartalom v ltoz si trend A trendkijelz felfel ill lefel mutat ha a h m rs klet egy r n bel l 2 C 3 6 F t vagy t bbet v ltozik s...

Page 67: ...rint s vel bekapcsol d hat a h tt rvil g t s E bra t m sodperccel azut n hogy a mez rint se megsz nik a kijelz vil g t s jra elalszik gyeljen arra hogy a f llom s nem reag l k t gomb azonos idej megn...

Page 68: ...ra az id mez ben A k vetkez r vid t sek villannak fel s a UP DOWN gombok meg nyom s val a k vetkez sorrendben v ltoztathat DE n met DA d n ES spanyol NE holland FR francia IT olasz EN angol Id form tu...

Page 69: ...kod si hely nek emelt vonatkoz s l gnyom s ra A korrekt aktu lis rt keket k rj k internetr l vagy a helyi id j r sjelent sb l mer tse gyeljen arra hogy a m rt kegy s g rt k t be kell ll tania amelyet...

Page 70: ...be ll thatja a k v nt h m rs klettartom ny minim lis rt k t Er s tse meg az rt ket az ALERT gomb megnyom s val Ekkor a h m rs klettartom ny be ll t sra ker lt Az ALERT gomb r vid megnyom s val aktiv l...

Page 71: ...ombok jb li lenyom s val meger s ti bevitel t s a percjelz villogni kezd Azonos minta alapj n v ltoztathatja ezeket breszt si riaszt s aktiv l sa Nyomja meg id m dban a DOWN gombot 15 Az id mellett me...

Page 72: ...M gombot k tszer lenyomja megjelenik a MIN felirat a h m rs klet kijelz mellett s megjelenik a bent s kint m rt mindenkori legalacsonyabb rt k 5 m sodperc ut n automatikusan ism t az aktu lis rt keket...

Page 73: ...A h tt r megvil g t sa 5 m sodpercig vil g t Hibaelh r t s A k sz l k rz keny elektronikus szerkezeti elemeket tartalmaz Lehets ges hogy a k zvetlen k zelben lev r di hull mokat sug rz k sz l kek meg...

Page 74: ...t s s pol s Soha ne mer tse a term ket v zbe vagy m s folyad kba Ellenkez esetben a term k k rosodhat A tiszt t shoz s pol shoz egy tiszta puha sz lmentes kend t haszn ljon Megsemmis t s A csomagol s...

Page 75: ...Ezek a dokument ci k sz ks g eset n a www owim com r l let lthet k Garancia A k sz l ket szigor min s gi el r sok betart s val gondosan gy rtottuk s sz ll t s el tt lelkiismeretesen ellen rizt k Ha a...

Page 76: ...lj k A garancia megsz nik ha a term ket megrong lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karban A garancia az anyag vagy gy rt shib kra vonatkozik A garancia nem terjed ki azokra a term kr szekre...

Page 77: ...85 Polje za prikaz zra nega tlaka Stran 86 Polje za prikaz notranje temperature Stran 87 Polje za prikaz zunanje temperature Stran 89 Nastavitve Osnovne nastavitve Stran 90 Temperaturni alarm Stran 9...

Page 78: ...ZE LIGHT 3 Polje tipke 4 U esce za obe anje glavne postaje 5 Pokrov predal ka za baterije 6 Stojalo 7 Predal ek za baterije Zunanje tipalo 8 Signalna LED 9 Pokrov predal ka za baterije 10 U esce za ob...

Page 79: ...Radijska ura DCF77 Baterije 2xLR06 1 5V velikost AA Merilno obmo je zra nega tlaka 850 do 1050hPa 25 1 do 31 1 inHg Zunanje tipalo Merilno obmo je temperature 20 do 50 C 4 0 do 122 F Merilno obmo je z...

Page 80: ...osebe z zmanj animi fizi nimi utilnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in ali zna nja e so pod nadzorom ali e so bili pou eni o varni uporabi naprave in razumejo nevar nos...

Page 81: ...i jih ne odpirajte Baterij nikoli ne me ite v ogenj ali vodo Baterij ne izpostavljajte mehanskim obremenit vam Nevarnost iztekanja baterij V primeru iztekanja baterij le ti nemudoma odstranite iz napr...

Page 82: ...takte baterije in naprave pred vstavljanjem baterije o istite e je to potrebno Izrabljene baterije takoj odstranite iz naprave Za etek uporabe Napotek Baterije vstavite najprej v zunanji detektor ele...

Page 83: ...terij Na hrbtni strani glavne postaje odprite pokrov predal ka za baterije 5 tako da povle ete zanko na spodnjem koncu predal ka za baterije Pri menjavi baterij najprej odstranite stare baterije Vstav...

Page 84: ...furt am Main v Nem iji Va a daljinska vremenska postaja te signale pod optimalnimi pogoji sprejema do oddaljenosti pribl 1 500 km od Frankfurta e je bil signal sprejet se v polju za prikaz asa 21 prik...

Page 85: ...9 ure zve er zaradi razlikovanja s PM latinsko za Post Meridiem popoldne pred prikazom ure Med poletnim asom se prika e zgoraj med urami in minutami DST angle ko za Daylight Saving Time poletni as Ta...

Page 86: ...zan zatemnjeno Polje za prikaz zra nega tlaka 22 Prikaz zra nega tlaka Zgoraj desno se prika e zra ni tlak v tistem trenutku ki je prikazan v polju HIST angle ko History razvoj e je na prikazu LLL oz...

Page 87: ...nalnih vremenskih slu b ampak slu i kot pribli na oporna to ka za trenutni razvoj Na voljo so naslednje grafi ne napovedi rahlo obla no son no obla no de evno sneg Polje za prikaz notranje temperature...

Page 88: ...z nadaljnjih sprememb eno uro Prikaz trenda vla nosti zraka reagira ustrezno s spremembo 2 vla nosti zraka Ocena sobne klime Odvisno od vla nosti zraka in temperature v notranjosti oceni daljinska vre...

Page 89: ...temperature lahko prestavite na trenutno neuporabljeno enoto F stopinje Fahrenheita Za to pritisnite tipko C F 20 e se pojavi LL L merilno obmo je od 20 do 50 C oz 4 do 122 F ni dose eno pri prikazu H...

Page 90: ...njava kanalov Nizka napolnjenost baterij e je prikazan znak za baterijo je treba im prej zamenjati baterije zunanjega tipala Za to sledite navodilom v poglavju Zagon zunanjega tipala menjava baterij N...

Page 91: ...pustite nastavitev leta meseca dneva ure in minute nespremenjeno e se na hajate v drugem asovnem pasu kot je Nem ija lahko odstopajo i as nastavite v skladu z va im prebivali em glede na asovni pas Le...

Page 92: ...Nastavitev zra nega tlaka Prikaz zra nega tlaka prikazuje v skladu s prednastavitvijo absolutni zra ni tlak v mb oz hPa Tukaj lahko prikaz nastavite na vi insko pogojen zra ni tlak va ega kraja bivan...

Page 93: ...peraturnega obmo ja To vrednost potrdite s pritiskom na tipko ALERT Temperaturno obmo je je zdaj nastavljeno S kratkim pritiskom na tipko ALERT lahko zdaj aktivirate oz deaktivi rate temperaturni alar...

Page 94: ...isnite tipko DOWN 15 Poleg prikaza asa se pojavi simbol zvonca s tevilko 1 as bujenja 1 je aktivi ran Z dodatnim pritiskom na tipko DOWN simbol alarma 1 ugasne Pojavi se simbol alarma za bujenje 2 Pon...

Page 95: ...prika ete zra ni tlak v zadnjih 12 urah V polju za prikaz zra nega tlaka 22 je poleg prikaza zra nega tlaka prikazana zgodovina prikazov pred koliko urami je bil aktualen trenutno prikazan zra ni tlak...

Page 96: ...elovanju baterijo za kratek as odstranite in jo ponovno vstavite Ovire kot so npr betonske stene lahko povzro ijo tudi da je sprejem ob utno moten V tem primeru spremenite kraj postavitve Pri tem upo...

Page 97: ...O zbirnih mestih in njihovih delovnih asih se lahko pozanimate pri svoji pristojni ob inski upravi Pb Baterij ne smete odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki Vsebujejo lahko strupene te ke kovine...

Page 98: ...98 SI direktivami normativi dokumentov 1999 5 ES To dokumentacijo lahko po potrebi snamete s spletne strani www owim com...

Page 99: ...ga je enak dnevom prodaje ki je razviden iz ra una 4 Kupec je dol an okvaro javiti poobla enemu servisu oz se informi rati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski tevilki Sve tujemo vam d...

Page 100: ...o ni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh lo enih dokumentih garancijski list ra un 11 Ta garancija proizvajalca ne izklju uje pravic...

Page 101: ...brazen informac v z kladn m re imu Pol ko pro as Strana 109 Pol ko tlaku vzduchu Strana 110 Pol ko pro teplotu v m stnosti Strana 111 Pol ko venkovn teploty Strana 113 Nastaven Strana 114 Z kladn nast...

Page 102: ...is d l Hlavn stanice 1 Displej 2 Pol ko SNOOZE LIGHT 3 Tla tka 4 Z v sn oko hlavn stanice 5 V ko schr nky na baterie 6 Stoj nek 7 P ihr dka na baterie Venkovn idlo 8 Sign ln LED 9 V ko schr nky na bat...

Page 103: ...v m sign lem DCF77 Baterie 2xLR06 1 5V velikost AA Rozsah m en tlaku vzduchu od 850hPa do 1050hPa od 25 1 inHg do 31 1 inHg Venkovn idlo Rozsah m en teploty od 20 C do 50 C od 4 0 F do 122 F Rozsah m...

Page 104: ...at d ti star ne 8 let osoby se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi o pou v n p stroje jen tehdy jestli e byly pou eny o jeho bezpe n...

Page 105: ...baterie do ohn nebo do vody Nevystavujte baterie mechanick mu zat en Nebezpe vyte en bateri V p pad vyte en bateri je ihned odstra te z v robku aby jste zamezili jeho po kozen Vyh bejte se kontaktu b...

Page 106: ...vnou polaritu Polarita je vyzna en v p ihr dce na baterie V p pad pot eby vy ist te p ed vlo en m baterii a kontakty v robku Vybit baterie ihned z v robku odstra te Uveden do provozu Upozorn n Vlo te...

Page 107: ...m rozsv t p ibli n dvakr t za minutu a signalizuje prob haj c r diov p enos Uveden hlavn stanice do provozu a v m na bateri Otev ete p ihr dku na baterie 5 na zadn stran hlavn stanice vyta en m za chy...

Page 108: ...sign lu se skl d z asov ch impulz kter vys laj nejp esn j hodiny na sv t um st n v bl zkosti Frankfurtu nad Mohanem v N mecku Va e meteorologick stanice p ij m tyto sign ly p i optim ln ch podm n k ch...

Page 109: ...e do 11 59 hod ve er p ed zn zorn n m asem PM latinsky Post Meri diem odpoledne B hem letn ho asu se zobrazuje mezi hodinou a minutou zkratka DST anglicky Daylight Saving Time letn as Toto zn zorn n j...

Page 110: ...Pol ko tlaku vzduchu 22 Zobrazen tlaku vzduchu Vpravo naho e se objev tlak vzduchu v dob zobrazen v pol ku HIST anglicky History v voj Jestli e se zobraz LLL resp LL LL p i zvo len jednotce inHg je p...

Page 111: ...j satelity a vysoce v konn po ta e zde se jedn jen o orientaci p i aktu ln m v voji po as K dispozici jsou n sleduj c grafick p edpov di m rn obla no slune no obla no de tivo sn h Pol ko pro teplotu v...

Page 112: ...ento sm r v voje po dobu jedn hodiny Zobrazen trendu vlhkosti vzduchu reaguje odpov daj c m zp sobem p i zm n vlh kosti o 2 Hodnocen klimatu v m stnosti V z vislosti na vlhkosti vzduchu a teplot hodno...

Page 113: ...tavit na v sou asn dob jen z dka u vanou jednotku F stupn Fahrenheita K tomu stiskn te tla tko C F 20 Jestli e se objev LL L je podro en rozsah m en od 20 C do 50 C resp 4 F do 122 F jestli e se objev...

Page 114: ...dlo 3 automatick zm na kan l Stav bateri Jestli e se objev na displeji symbol baterie je zapot eb vym nit baterie ve venkovn m idlu Postupujte podle pokyn v kapitole Uveden venkovn ho idla do provozu...

Page 115: ...tupn prov st n sleduj c nastaven Pozn mka Jestli e stanice p ij mala DCF sign l nem te nastaven roku m s ce dne hodiny a minuty Jestli e se nach z te v jin m asov m p smu ne v n meck m m ete nastavit...

Page 116: ...egulaci Nastaven tlaku vzduchu Zobrazen tlaku vzduchu ukazuje na z klad p ednastaven absolutn tlak vzduchu v mb bzw hPa Zde m ete zobrazen nastavit na tlak z visl na nadmo sk v ce Va eho stanovi t Spr...

Page 117: ...o DOWN m ete nyn nastavit minim ln teplotu po adovan ho teplotn ho rozsahu Potvr te nastavenou hodnotu stla en m tla tka ALERT Teplotn roz sah je nastaven Kr tk m stla en m tla tka ALERT m ete nyn tep...

Page 118: ...st zm nu stejn m zp sobem Aktivov n buzen Stiskn te v re imu asu tla tko DOWN 15 Vedle asu se objev symbol zvonku s slic 1 Alarm buzen 1 je aktivovan Opakovan stla en tla tka DOWN sma e symbol alarmu...

Page 119: ...dnoty tlaku vzduchu nam en v posledn ch 12 hodin ch Zobra zen v voje tlaku vzduchu ukazuje v pol ku pro tlak vzduchu 22 vedle vlastn ho zobrazen p ed kolika hodinami byl zobrazen tlak vzduchu aktu ln...

Page 120: ...poruch ch kr tce vyndejte a znovu nasa te baterie P ek ky jako nap klad betonov st ny mohou v st ke znateln mu ru en p jmu V tomto p pad zm te stanovi t Dbejte na um st n ven kovn ho idla v okruhu ma...

Page 121: ...ev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Pb Baterie se nesm j vyhazovat do domovn ho odpadu Mohou obsahovat jedovat t k kovy a musej se zpracov vat jako zvl tn odpad Che...

Page 122: ...ovejte si dob e origin l po kladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V...

Page 123: ...nom re ime Pol ko zobrazuj ce as Strana 131 Pol ko zobrazuj ce tlak vzduchu Strana 132 Pol ko zobrazuj ce teplotu vn tri Strana 133 Pol ko zobrazuj ce teplotu vonku Strana 135 Nastavenia Strana 136 Z...

Page 124: ...ol ko SNOOZE LIGHT 3 Kl vesnica 4 Z vesn kr ok hlavnej stanice 5 Kryt prie inka pre bat rie 6 Stojan 7 Prie inok pre bat rie Vonkaj senzor 8 Signaliza n LED 9 Kryt prie inka pre bat rie 10 Z vesn kr o...

Page 125: ...aden r diov m sign lom DCF77 Bat rie 2xLR06 1 5V ve kos AA Rozsah merania tlaku vzduchu 850hPa a 1050hPa 25 1 inHg a 31 1 inHg Vonkaj senzor Rozsah merania teploty 20 C a 50 C 4 0 F a 122 F Rozsah mer...

Page 126: ...aj osoby so zn en mi psy chick mi senzorick mi alebo du evn mi schop nos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedo most ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania pr stroja a a...

Page 127: ...eotv rajte Bat rie nikdy neh d te do oh a ani do vody Nevystavujte bat rie mechanickej z a i Nebezpe enstvo vyte enia bat ri V pr pade vyte enia bat ri ich okam ite vyberte z pr stroja aby nedo lo k j...

Page 128: ...te na spr vnu polaritu T je zn zornen v prie inku pre bat rie Kontakt bat rie a pr stroja pred vlo en m v pr pade potreby o istite Vybit bat rie ihne vyberte z pr stroja Uvedenie do prev dzky Pozn mka...

Page 129: ...inok pre bat rie Signaliza n LED 8 na prednej strane vonkaj ieho senzora kr tko zasvieti Signaliza n LED n sledne svieti asi dvakr t za min tu a signalizuje tak prenos r diov ho sign lu Uvedenie hlavn...

Page 130: ...u pre zobrazenie asu 21 sa zobraz symbol vysielacej ve e a signalizuje e hlavn stanica DCF sign lu za ala s pr jmom asu DCF sign l vysiela asu Sign l DCF nemeck vysiela asov ho sign lu pozost va z aso...

Page 131: ...z kladnom re ime Pol ko zobrazuj ce as 21 as as je zobrazovan pod a prednastaven v 24 hodinovom form te Ak v z kladn ch nastaveniach zvol te 12 hodinov form t zobraz sa v ase od 12 00 poobede do 11 5...

Page 132: ...Zobraz sa aktu lna f za mesiaca Neosvetlen as mesiaca je na displeji zobrazen tmavo Pol ko zobrazuj ce tlak vzduchu 22 Ukazovate tlaku vzduchu Hore vpravo sa objav tlak vzduchu v ase ktor je zobrazen...

Page 133: ...ejme nem e kon kurova predpovedi podporovanej satelitmi a vysokov konn mi po ta mi profesion lnych meteorologick ch slu ieb pod va iba pribli n oporn bod pre aktu lny v voj K dispoz cii s nasleduj ce...

Page 134: ...si potom smer i bez al ej zmeny jednu hodinu Uka zovate trendu vlhkosti vzduchu reaguje pr slu ne pri zmene 2 vlhkosti vzduchu Hodnotenie izbovej kl my V z vislosti od vlhkosti vzduchu a teploty vn t...

Page 135: ...no prestavi i na medzi asom m lo pou van jednotku F Stupe Fahrenheita Stla te preto tla idlo C F 20 Ak sa objav LL L nie je merac rozsah od 20 C do 50 C pr p 4 F a 122 F dosiahnut pri zobrazen HH H je...

Page 136: ...n l vonkaj ieho sn ma a 3 automatick zmena kan la N zky stav nabitosti bat rie Ak sa zobraz symbol bat rie mali by ste o najsk r vyme ni bat rie vonkaj ieho senzora Postupujte pritom pod a pokynov v k...

Page 137: ...mto sp sobom je mo n vykona za sebou nasleduj ce nastavenia Pozn mka Ak bezdr tov meteostanica zachytila sign l DCF ponechajte nastavenie roka mesiaca d a hodiny a min ty nezmenen Ak sa nach dzate v...

Page 138: ...prev dzky v ak m ete nastavi predpove s oh a dom na predpove po asia v telev zii alebo na internete pomocou tla idla UP alebo DOWN aby ste trochu ur chlili samoregul ciu predpovede po asia Nastavenie...

Page 139: ...a ALERT Teraz blik znova ukazovate teploty a objav sa blikaj ca pka nadol Stla en m tla idla UP alebo tla idla DOWN teraz m ete nastavi minim lnu teplotu elan ho teplotn ho rozsahu Potvr te t to hodno...

Page 140: ...ARM SET potvrd te Va e zadanie a blik ukazovate min t M ete ho zmeni pod a rovnakej sch my Aktivovanie budiaceho alarmu Stla te v re ime asu tla idlo DOWN 15 Ved a asu sa objav symbol zvon eka s 1 Bud...

Page 141: ...nameran hodnota vn tri a vonku Po 5 sekund ch sa automaticky op objavia aktu lne hodnoty Hist ria tlaku vzduchu Opakovan m kr tkym stla en m tla idla SET HISTORY mo no zobrazi tlak vzduchu posledn ch...

Page 142: ...diov prenosov zariadenia m u pr stroj v jeho bezprostrednej bl zkosti ru i Odstr te tak to pr stroje z okolia bezdr tovej meteostanice ak sa na displeji objav porucha Elektrostatick v boje m u vies k...

Page 143: ...a dr bu pou vajte such m kk handri ku ktor nep a vl kna Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi lov ktor m ete odovzda na miestnych recykla n ch zbern ch miestach Ak V pr stroj dosl il v z ujm...

Page 144: ...red dodan m svedomito testovan V pr pade nedostatkov tohto v robku V m prin le ia z konn pr va vo i predajcovi produktu Tieto z konn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z rukou obmedzen V en z kazn k na...

Page 145: ...T to z ruka sa nevz ahuje na asti produktu ktor s vystaven norm lnemu opotrebovaniu a preto ich je mo n pova ova za opotrebovate n diely napr bat rie alebo na po kodenia na rozbitn ch dieloch napr na...

Page 146: ...ergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z32171A Z32171B Z32171C Z32171D Version 06 2014 Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci 06 2014...

Search results

Summary of Contents for Z32171A

Reviews:

Related manuals for Z32171A

Brands by name

Popular brands

Auriol Z32171A, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for Z32171A

Reviews:

Related manuals for Z32171A

Brands by name

Popular brands