Auriol Z29962C Operation And Safety Notes Download Page 93

Page: 93 / 112

DE/AT/CH

YEAR- / DAY-Anzeige (Jahr / Wochentag)

MAX- / MIN-Anzeige für Luftfeuchtigkeit

Wettertrend

Aufhängevorrichtung

Batteriefach

Standfuß

Dübel (ø 7 mm)

Schraube (ø 4,5 mm)

Außenfühler

Kontroll-LED

Aufhängevorrichtung

Batteriefach

Dübel (ø 5 mm)

Schraube (ø 3 mm)

technische Daten

Wetterstation:

Temperaturmessbereich
(Innentemperatur):

0 – + 49,9 °C
+ 32 – + 122 °F

Im LC-Display erscheint die Anzeige

LL.L

bei einer

Innentemperatur ≤ – 10 °C (14 °F).
Im LC-Display erscheint die Anzeige

HH.H

bei

einer Innentemperatur ≥ 50 °C (122 °F).
Temperaturauflösung:

0,1 °C

Messbereich
Luftfeuchtigkeit:

30 – 95 %

Auflösung
Luftfeuchtigkeit:

1 %

Funksignal:

DCF

Batterie:

2 x AA 1,5 V
(im Lieferumfang
enthalten)

Summary of Contents for Z29962C

Page 1: ...y de seguridad STAZIONE METEOROLOGICA RADIOCONTROLLATA Indicazioni per l uso e per la sicurezza ESTA O METEOROL GICA SEM FIOS Instru es de utiliza o e de seguran a Radio Controlled Weather Station Ope...

Page 2: ...n y de seguridad P gina 6 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 28 PT Instru es de utiliza o e de seguran a P gina 50 GB MT Operation and Safety Notes Page 71 DE AT CH Bedienungs und...

Page 3: ...3 TENDENCY COMFORT IN OUT O C O C DAY D M s MAX MIN MAX MIN YEAR PM A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Z29962C Z29962D...

Page 4: ...4 B 20 21 22 23 24...

Page 5: ...5 C 25 26 27 28 29...

Page 6: ...ual de la hora fecha P gina 16 Visualizar el indicador de horario de verano DST P gina 17 Ajuste de la alarma P gina 17 Encender apagar la alarma P gina 18 Uso de la funci n de retraso de la alarma P...

Page 7: ...la fecha Adem s la estaci n meteorol gica dispone de una funci n de alarma y calendario Este aparato no ha sido dise ado para uso industrial Q Descripci n de las piezas Estaci n meteorol gica 1 S mbol...

Page 8: ...ol 26 Dispositivo para colgar 27 Compartimento de la pila 28 Tacos 5mm 29 Tornillo 3mm Q Datos t cnicos Estaci n meteorol gica Rango de temperatura Temperatura interior 0 49 9 C 32 122 F En la pantall...

Page 9: ...exterior 70 C 158 F Se al de transmisi n HF 433MHz Alcance de transmisi n HF m x 30 metros al aire libre Pilar 2x AA 1 5V inclui da en el volumen de suministro Q Volumen de suministro Tras desembalar...

Page 10: ...ios para manipular el aparato o aqu llas cuyas capaci dades f sicas sensoriales o psicol gicas est n limitadas no deben utilizar el aparato sin la supervisi n o la direcci n de una persona res ponsabl...

Page 11: ...forma adecuada J Mantenga las bater as fuera del alcance de los ni os No las arroje al fuego no las ponga en cortocircuito ni las desmonte J Cambie siempre las dos pilas al mismo tiempo J ATENCI N PEL...

Page 12: ...radiofrecuencia entre los dispositivos podr a disminuir j Aseg rese de que los objetos que se encuentran cerca no funcionan con la misma frecuencia de 433MHz Estos aparatos pueden producir una alterac...

Page 13: ...de las pilas Q Puesta en funcionamiento de la estaci n meteorol gica Colocaci n de la pila j Abra la tapa del compartimento de la bater a de la parte trasera de la estaci n meteorol gi ca j Coloque d...

Page 14: ...radiofrecuencia DCF se mostrar el s mbolo 15 permanente en la pantalla LCD Si en el momento de la puesta en marcha no fuera posible una sincronizaci n con el reloj at mico cambie inmediatamente el lug...

Page 15: ...la pared Q Estaci n meteorol gica j Marque el orificio de perforaci n aprox 7mm en la pared j Perfore el agujero con un taladro j Introduzca el taco 23 en el orificio taladrado j Introduzca el tornill...

Page 16: ...epci n de la se al de radiofrecuencia DCF puede alterarse o interrumpirse en el lugar de insta laci n de la estaci n meteorol gica En ese caso es posible realizar manualmente los ajustes en el apa rat...

Page 17: ...El horario de verano se mostrar autom ticamente en la pantalla LCD con el s mbolo s 16 La se al de radiofrecuencia DCF determina si nos encontra mos en horario de verano o no Q Ajuste de la alarma j...

Page 18: ...icaci n sobre la indicaci n AL Advertencia Si no pulsa ninguna tecla en aprox 30 Sekunden la pantalla LCD volver autom ticamente a la visualizaci n est ndar j La se al de alarma suena durante aprox 2...

Page 19: ...lse la tecla ADJUST 12 para seleccionar entre la escala de temperatura C y F j Pulse la tecla MEMORY 11 para confirmar su entrada Q Visualizaci n de la humedad del aire La humedad del aire actual 3 se...

Page 20: ...e la tecla ADJUST 12 para ajustar el clima actual Dispone de los siguientes s mbolos del tiempo meteorol gico nublado nublado parcialmente soleado lluvioso Advertencia Observe que el clima actual est...

Page 21: ...rante aprox 3 segundos Las indicaciones C o F parpadear n opcionalmente j Pulse 2 x la tecla CLOCK 14 La indicaci n parpadea j Pulse la tecla ADJUST 12 para ajustar el inter valo de memory deseado Est...

Page 22: ...e 3 j Pulse la tecla ADJUST 12 para restablecer los valores m nimos m ximos j Pulse de nuevo la tecla MEMORY 11 para volver a la visualizaci n est ndar Q Uso del formato 12 24 horas j Pulse y mantenga...

Page 23: ...la semana Tiene a su disposici n los siguientes idiomas dE Alem n Fr Franc s Italiano Sp Espa ol En Ingl s j Pulse la tecla MEMORY 11 para confirmar su entrada Advertencia Si no pulsa ninguna tecla e...

Page 24: ...ecla MEMORY 11 para confirmar su entrada Advertencia Si no pulsa ninguna tecla en aprox 30 segundos la pantalla LCD volver autom ticamente a la visualizaci n est ndar Q Cambiar las pilas Debe cambiar...

Page 25: ...r as de la estaci n meteorol gica del sensor exterior cuando la pantalla muestre aver as Q Limpieza y mantenimiento j Limpie el aparato s lo por fuera con un pa o suave y seco j Por ninguna raz n perm...

Page 26: ...n reciclaje incorrecto de las pilas Las pilas no deben eliminarse junto a los residuos dom sticos Las pilas pueden contener metales pesados t xicos que debe tratarse conforme a la normativa aplicable...

Page 27: ...27 ES referencia cumple con todas las normas y la normativa de los documentos de 1999 5 EC EMC...

Page 28: ...ale di orario data Pagina 38 Visualizzazione dell ora legale Pagina 39 Impostazione dell allarme Pagina 39 Inserimento disinserimento dell allarme Pagina 40 Utilizzo della funzione di ripetizione dell...

Page 29: ...mato 12 24 ore nonch la data La sta zione meteo inoltre fornita di una funzione di al larme e di calendario L apparecchio non destinato a un utilizzo in ambito commerciale Q Descrizione dei componenti...

Page 30: ...sterno 25 LED di controllo 26 Dispositivo di sospensione 27 Vano portabatterie 28 Tassello 5mm 29 Vite 3mm Q Dati tecnici Stazione meteo Campo di misurazione della temperatura Temperatura interna 0 49...

Page 31: ...icazione HH H ad una temperatura esterna 70 C 158 F Segnale di trasmissione ad alta frequenza 433MHz Area di copertura della trasmissione ad alta frequenza max 30 metri in campo aperto Batteria 2 batt...

Page 32: ...ure di un medico J Bambini o persone cui mancano conoscenza o esperienza nel maneggiare l apparecchio o le cui capacit fisiche sensoriali o psichiche sono limitate non devono utilizzare l apparecchio...

Page 33: ...sumatore obbligato ai termini di legge a smaltire la batteria secondo le regole vigenti J Tenere le batterie fuori dalla portata dei bam bini non gettare le batterie nel fuoco non cor tocircuitarle e...

Page 34: ...inestre thermopen ecc Le trasmissioni radio tra le apparecchiature in questo modo potrebbero essere diminuite j Si assicuri che le apparecchiature posizionate una vicino all altra non vengano messe in...

Page 35: ...e il LED di controllo 25 si illumina brevemente j Chiudere il coperchio del vano portabatterie Q Avvio della stazione meteo Inserimento delle batterie j Aprire il coperchio del vano portabatterie pos...

Page 36: ...isualizzato sul display a cristalli liquidi in modo costante Qualora al momento dell avvio non fosse possibile alcuna sincronizzazione con l orologio atomico per prima cosa cambiare la posizione della...

Page 37: ...o controllare la parete con un localizzatore di tubazioni Q Stazione meteo j Contrassegnare il punto dove eseguire il foro circa 7mm sulla parete j Eseguire il foro utilizzando un trapano j Inserire i...

Page 38: ...o in cui stato posta la stazione meteo la ricezione del segnale radio DCF pu essere distur bata o interrotta In questo caso vi la possibilit di impostare l apparecchio manualmente Q Impostazione manua...

Page 39: ...zione dell ora legale L ora legale viene visualizzata automaticamente sul display a cristalli liquidi attraverso il simbolo s 16 Il segnale radio DCF stabilisce se l ora legale in corso o meno Q Impos...

Page 40: ...sto ADJUST 12 Nota Se l allarme inserito appare il simbolo sopra la sigla AL Nota Se entro 30 secondi circa non viene premuto alcun tasto il display a cristalli liquidi torna automaticamente alla visu...

Page 41: ...la temperatura Sul display a cristalli liquidi vengono visualizzate sia la temperatura interna 5 che la temperatura esterna 7 j Premere e mantenere premuto il tasto ADJUST 12 per circa 3 secondi Lampe...

Page 42: ...DJUST 12 per circa 3 secondi Lampeggiano alternativa mente i simboli C oppure F j Premere il tasto CLOCK 14 Lampeggia il simbolo del tempo atmosferico 1 j Per impostare il tempo atmosferico corrente p...

Page 43: ...moria per valori minimi massimi j Premere e mantenere premuto il tasto ADJUST 12 per circa 3 secondi Lampeggiano alternativa mente i simboli C oppure F j Premere 2 volte il tasto CLOCK 14 Lampeggia la...

Page 44: ...mi 6 relativi alla temperatura esterna OUT nonch i valori minimi dell umidit 3 premere nuovamente il tasto MEMORY 11 j Per resettare i valori minimi massimi premere il tasto ADJUST 12 j Per tornare al...

Page 45: ...F j Premere quattro volte il tasto CLOCK 14 Lam peggia la visualizzazione dE j Per selezionare la lingua desiderata per il giorno della settimana premere il tasto ADJUST 12 Sono a disposizione le seg...

Page 46: ...si trovasse in un Paese dove l orario locale ha un ora di differenza in meno rispetto all orario mitteleuropeo MEZ impostare il comando del fuso orario su 01 L ora dipende sempre dal segnale orario D...

Page 47: ...oni cellulari apparecchi radio radio CB telecomandi o forni a microonde ecc La ricezione radio ne pu essere disturbata j Qualora il display segnalasse dei disturbi rimuovere tali apparecchi dalla port...

Page 48: ...i loro orari di apertura dall amministrazione competente Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 66 EC Smaltire le batterie e o l apparecchio presso i punti di...

Page 49: ...loxhill Bedfordshire MK45 5HP UK dichiariamo sotto la nostra esclusiva respon sabilit che il prodotto Stazione meteorologica radiocontrollata modelli n Z29962C Z29962D Versione 04 2012 alla quale si r...

Page 50: ...gina 60 Utiliza o Configurar manualmente hora data P gina 60 Indicar a hora de Ver o DST P gina 61 Configurar alarme P gina 61 Ligar Desligar alarme P gina 61 Utilizar a fun o de adormecer P gina 62 V...

Page 51: ...hora no formato de 12 24 horas bem como data Adicionalmente a esta o meteorol gica possui uma fun o de alarme e de calend rio O aparelho n o se destina ao uso industrial Q Descri o das pe as Esta o me...

Page 52: ...controlo 26 Dispositivo de suspens o 27 Compartimento de pilhas 28 Bucha 5mm 29 Parafuso 3mm Q Dados t cnicos Esta o meteorol gica rea de medi o da temperatura Temperatura interior 0 49 9 C 32 122 F...

Page 53: ...al de transmiss o HF 433MHz Amplitude de transmiss o HF m x 30 metros em terreno livre Pilha 2x AA 1 5V inclu da no material fornecido Q Material fornecido Imediatamente ap s o desembalamento verifiqu...

Page 54: ...o aparelho ou cujas capaci dades f sicas sensoriais ou mentais s o limitadas sem a vigil ncia ou instru es por parte de uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser vigiadas para as...

Page 55: ...tra curto circuitos e n o as desmonte J Substitua as pilhas sempre em simult neo J CUIDADO PERIGO DE EXPLO S O Utilize apenas pilhas do mesmo tipo J Em caso de inobserv ncia das indica es as pilhas po...

Page 56: ...sma frequ ncia de 433MHz Estes aparelhos poder o causar interfer ncias na liga o por r dio j N o instale os aparelhos junto ou sobre placas met licas A radiotransmiss o entre os aparelhos pode ser red...

Page 57: ...o compartimento das pilhas 21 Nota Respeite a polaridade correcta Esta indicada no compartimento das pilhas 21 ver tamb m fig B j Feche a tampa do compartimento da bateria Assim que as pilhas estivere...

Page 58: ...2 A recep o do sinal pode ser limitada de forma signi ficativa por obst culos por ex paredes em bet o ou fontes de interfer ncia por ex outros aparelhos el ctricos Caso a recep o do sinal de radiofreq...

Page 59: ...Marque o orif cio de perfura o aprox 5mm na parede j Fa a o orif cio com o aux lio de um berbequim j Insira a bucha 28 no orif cio de perfura o j Enrosque o parafuso 29 na bucha 28 com uma chave de p...

Page 60: ...indica o das horas fica intermitente 9 2 Prima a tecla ADJUST 12 para configurar o valor pretendido Dica Mantenha a tecla ADJUST 12 premida Deste modo o ajuste dos valores ser mais r pido Pode fazer...

Page 61: ...surge no visor LC a hora do alarme definida assim como a indica o AL Caso contr rio surgem as indica es 0 00 e AL j Prima novamente a tecla ALARM 13 A indica o das horas fica intermitente j Prima a te...

Page 62: ...RY 11 ADJUST 12 ALARM 13 ou CLOCK 14 para desligar ante cipadamente o sinal de alarme Nota O sinal de alarme emitido todos os dias na hora definida Q Utilizar a fun o de adormecer j Prima durante o si...

Page 63: ...70 DRY Humidade do ar 3 40 Q Ligar a previs o meteorol gica Nota Tenha tamb m em aten o a previs o meteorol gica do servi o de previs o meteorol gica da sua regi o Em caso de discrep ncias entre o ap...

Page 64: ...no espa o de 30 segundos o visor LC regressa automati camente indica o padr o Q Tend ncia do estado do tempo A esta o meteorol gica possui uma indica o da tend ncia do estado do tempo 19 As indica es...

Page 65: ...Q Consultar valores m nimos m ximos Nota Conforme o intervalo Memory definido s o indicados no visor LC os valores m nimos m ximos gerais do dia ou da semana j Prima 1x a tecla MEMORY 11 para visualiz...

Page 66: ...la MEMORY 11 para confirmar a introdu o Nota Se n o premir qualquer tecla no espa o de aprox 30 segundos o visor LC regressa automaticamente indica o padr o Q Seleccionar l ngua j Mantenha a tecla ADJ...

Page 67: ...contre num pa s em que ainda receba o sinal de radiofrequ ncia DCF mas cuja hora real divergente pode utilizar o ajuste do fuso hor rio para configurar a hora real Caso se encontre por exemplo num ter...

Page 68: ...nicos N o coloque o aparelho nas proximidades de fontes de interfer ncias tais como telem veis r dios r dios CB telecomandos ou microondas etc A re cep o do sinal de radiofrequ ncia pode ser assim red...

Page 69: ...ic pio sobre os locais de recolha adequados e o seu per odo de funcionamento As pilhas avariadas ou gastas t m de ser recicladas de acordo com a directiva 2006 66 EC Entregue as pilhas e ou o aparelho...

Page 70: ...n Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK declara sob exclusiva responsabi lidade que o produto Esta o meteorol gica sem fios modelo n Z29962C Z29962D vers o 04 2012 ao qual se refere a presente decl...

Page 71: ...eration Setting the time date manually Page 81 Displaying DST summertime Page 81 Setting the alarm Page 82 Switching the alarm on off Page 82 Using the snooze function Page 83 Temperature display Page...

Page 72: ...with an alarm and calendar function The device is not intended for commercial use Q Description of parts Weather station 1 Weather icon 2 Comfort indicator 3 Humidity RH indoor 4 MAX display for indoo...

Page 73: ...Data Weather station Indoor temperature measuring range 0 49 9 C 32 122 F The value LL L appears in the LC display at an internal temperature of 10 C 14 F The value HH H appears in the LC display at a...

Page 74: ...3 MHz HF transmission range max 30 metres in open space Battery 2 x AA 1 5 V included in delivery scope Q Scope of Supply Please check the supplied items immediately after unpacking the device to ensu...

Page 75: ...ence to use the device or whose physical sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the device without su pervision or instruction by a person responsible for their sa...

Page 76: ...er J Keep batteries away from children do not throw batteries in the fire short circuit batteries or take them apart J Always replace all the batteries at once J CAUTION DANGER OF EXPLO SION Use batte...

Page 77: ...nsmission of radio waves between the devices may be impaired j Please ensure that neighbouring devices are not operated at the same frequency of 433MHz Such devices may cause interference to the radio...

Page 78: ...battery compartment cover on the back of the weather station j Place two 1 5 V batteries AA included in the battery compartment 21 Note take care that the polarity is correct This is indicated inside...

Page 79: ...pressing the ADJUST button 12 Reception may be seriously restricted by certain obstacles e g concrete walls or sources of inter ference e g other electrical devices If interference with reception of t...

Page 80: ...the hole with an electric drill j Insert the dowel 28 into the drilled hole j Using a crosshead screwdriver screw the screw 29 into the dowel 28 j Hang the external sensor by placing the hanger 26 on...

Page 81: ...can also use this option for the subsequent settings If no button is pressed in the space of approx 30 seconds the LCD automatically returns to the standard display 3 Press the CLOCK button 14 to con...

Page 82: ...try j The LCD returns to the standard display Time 9 Q Switching the alarm on off j Press and hold the ALARM button 13 for approx 3 seconds The set alarm time appears on the LCD j Press the ADJUST but...

Page 83: ...he C display starts to flash j Press the ADJUST button 12 to switch between the C and F temperature scales j Press the MEMORY button 11 to confirm your entry Q Humidity display The current humidity 3...

Page 84: ...udy partly cloudy sunny rainy Note please ensure that you set the current weather conditions correctly otherwise the dis played weather forecast will not be accurate j Press the MEMORY button 11 to co...

Page 85: ...ximum levels j Press the MEMORY button 11 to confirm your entry Note if no button is pressed in a space of approx 30 seconds the LCD returns to the standard display Q Displaying the maximum minimum le...

Page 86: ...in 12 hour format The PM icon on the LCD in 12 hour format stands for the afternoon j Press the MEMORY button 11 to confirm your entry Note if no button is pressed in the space of approx 30 seconds th...

Page 87: ...a country where it is possible to receive the DCF signal but which has a time difference you can use the time zone setting to set the clock to the current local time For example if you are in a count...

Page 88: ...ce has delicate electronic components This means that if it is placed near an object that transmits radio signals it could cause interference This could be for example mobile tel ephones walkie talkie...

Page 89: ...their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accord ance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or the device to the a...

Page 90: ...age Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK hereby declare under our sole responsibility that the product Radio controlled weather station Model No Z29962C Z29962D Version 04 2012 to which thi...

Page 91: ...edienung Uhrzeit Datum manuell einstellen Seite 101 DST Sommerzeit anzeigen Seite 102 Alarm einstellen Seite 102 Alarm ein ausschalten Seite 102 Schlummerfunktion verwenden Seite 103 Temperatur anzeig...

Page 92: ...24 Stundenformat sowie das Datum Ferner verf gt die Wetterstation ber eine Alarm und Kalenderfunktion Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Q Teilebeschreibung Wetterstation 1 Wett...

Page 93: ...Batteriefach 28 D bel 5mm 29 Schraube 3mm Q Technische Daten Wetterstation Temperaturmessbereich Innentemperatur 0 49 9 C 32 122 F Im LC Display erscheint die Anzeige LL L bei einer Innentemperatur 1...

Page 94: ...ngssignal 433 MHz HF bertragungs reichweite max 30 Meter auf freiem Gel nde Batterie 2x AA 1 5V im Lieferumfang enthalten Q Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfa...

Page 95: ...elt oder die in ihren k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten eingeschr nkt sind d rfen das Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person...

Page 96: ...on Kindern fern werfen Sie Batterien nicht ins Feuer schlie en Sie Batterien nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander J Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus J VORSICHT EXPLOSIONSG...

Page 97: ...Funk bertragung zwischen den Ger ten kann dadurch vermindert werden j Stellen Sie sicher dass benachbarte Ger te nicht mit der gleichen Frequenz von 433 MHz betrieben werden Diese Ger te k nnen eine S...

Page 98: ...die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite der Wetterstation j Setzen Sie zwei 1 5V Batterien AA im Lieferumfang enthalten in das Batteriefach 21 ein Hinweis Achten Sie auf die korrekte Polarit t Di...

Page 99: ...ines Fensters j F hren Sie ggf einen Neustart der Wetterstation durch wenn diese nicht richtig arbeitet Dr cken Sie dazu die ADJUST Taste 12 Der Empfang kann durch Hindernisse z B Beton w nde oder St...

Page 100: ...ufh nge vorrichtung 20 an der Schraube 24 auf Q Au enf hler j Markieren Sie das Bohrloch ca 5mm an der Wand j Bohren Sie mit einer Bohrmaschine das Loch j Stecken Sie den D bel 28 in das Bohrloch j Dr...

Page 101: ...e ADJUST Taste 12 um den gew nschten Wert einzustellen Tipp Halten Sie die ADJUST Taste 12 gedr ckt So erreichen Sie ein beschleunigtes Einstellen der Werte Diese Schnelleinstellung k nnen Sie auch f...

Page 102: ...LC Display sowie die Anzeige AL Andernfalls erscheinen die Anzeigen 0 00 und AL j Dr cken Sie kurz die ALARM Taste 13 Die Stundenanzeige blinkt j Dr cken Sie die ADJUST Taste 12 um den gew nschten Wer...

Page 103: ...MEMORY 11 ADJUST 12 ALARM 13 oder CLOCK 14 um das Alarmsignal vorzeitig aus zuschalten Hinweis Das Alarmsignal ert nt jeden Tag zur eingestellten Uhrzeit Q Schlummerfunktion verwenden j Dr cken Sie w...

Page 104: ...Luftfeuchtigkeit 3 40 70 DRY Luftfeuchtigkeit 3 40 Q Wettervorhersage in Betrieb nehmen Hinweis Bitte achten Sie zus tzlich auf die Wetter vorhersage Ihres lokalen Wetterdienstes Sollte es zu Diskrepa...

Page 105: ...Wenn Sie innerhalb von ca 30 Sekunden keine Taste dr cken kehrt das LC Display zur Standardanzeige zur ck Q Wettertrend Die Wetterstation verf gt ber eine Wettertrend Anzeige 19 Die Anzeigen haben fo...

Page 106: ...zur ck Q Minimal Maximal Werte aufrufen Hinweis Je nach eingestelltem Memory Intervall werden im LC Display die Minimal Maximal Werte generell des Tages oder der Woche angezeigt j Dr cken Sie 1x die M...

Page 107: ...Dr cken Sie die MEMORY Taste 11 um Ihre Eingabe zu best tigen Hinweis Wenn Sie innerhalb von ca 30 Sekunden keine Taste dr cken kehrt das LC Display zur Standardanzeige zur ck Q Sprache w hlen j Dr c...

Page 108: ...2 Stunden bis 2 Stunden einzustellen Hinweis Sollten Sie sich in einem Land befin den in dem zwar immer noch das DCF Signal empfangen wird in dem aber die aktuelle Uhrzeit abweicht k nnen Sie die Zei...

Page 109: ...eriefach 21 bzw 27 ange zeigt siehe auch Abb B C j Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung Q Fehler beheben Hinweis Das Ger t enth lt elektronische Bauteile Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von...

Page 110: ...eltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungs zeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndi gen Verwaltung informieren Defek...

Page 111: ...Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Funk Wetterstation Modell Nr Z29962C Z29962D Vers...

Page 112: ...Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model No Z29962C Z29962D Version 04 2012 by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Up...

Search results

Summary of Contents for Z29962C

Reviews:

Related manuals for Z29962C

Brands by name

Popular brands

Auriol Z29962C, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for Z29962C

Reviews:

Related manuals for Z29962C

Brands by name

Popular brands