Auriol 4-LD4527 Usage And Safety Instructions Download Page 33

Page: 33 / 39



- 31 -

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ............................................................................................................... - 31 -

Einleitung ............................................................................................................................ - 32 -

Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................. - 32 -

Lieferumfang ....................................................................................................................... - 32 -

Technische Daten............................................................................................................... - 32 -

Wichtige Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise ....................................................................................... - 32 -

Den Wecker sicher aufstellen ................................................................................... - 32 -

Benutzer ...................................................................................................................... - 32 -

Batterien ...................................................................................................................... - 32 -

Display und Bedienfelder ................................................................................................. - 33 -

Inbetriebnahme .................................................................................................................. - 33 -

Empfangsstörung ............................................................................................................... - 34 -

Neustart .............................................................................................................................. - 34 -

Licht ..................................................................................................................................... - 34 -

Temperaturanzeige ........................................................................................................... - 34 -

Schnelleinstellung .............................................................................................................. - 34 -

Grundeinstellung ............................................................................................................... - 34 -

Weckalarm......................................................................................................................... - 34 -

Schlummerfunktion (SNOOZE)........................................................................................ - 35 -

Reinigungshinweis ............................................................................................................. - 35 -

Hinweis zur Konformität .................................................................................................... - 35 -

Entsorgung des Elektrogeräts ........................................................................................... - 35 -

Entsorgung der Batterien .................................................................................................. - 35 -

Garantie der digi-tech gmbh ............................................................................................ - 35 -

Garantiebedingungen ...................................................................................................... - 35 -

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche ........................................................... - 35 -

Garantieumfang ................................................................................................................ - 35 -

Abwicklung im Garantiefall .............................................................................................. - 36 -

Service ................................................................................................................................ - 36 -

Lieferant .............................................................................................................................. - 36 -

Summary of Contents for 4-LD4527

Page 1: ...lati s biztons gi tan csok LCD RADIJSKA BUDILKA Navodilo za uporabo in varnostno navodilo LCD DIGIT LN BUD K N vod k obsluze a bezpe nostn upozorn n LCD BUD K Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny...

Page 2: ...nstructions 1 Haszn lati s biztons gi tan csok 7 Navodilo za uporabo in varnostno navodilo 13 N vod k obsluze a bezpe nostn upozorn n 19 Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny 25 Bedienungs und Siche...

Page 3: ...e alarm clock safely 2 User 2 Batteries 2 Display and controls 3 Setup 3 Reception problems 4 Restarting radio reception 4 Light 4 Temperature display 4 Speed setting 4 Basic settings 4 Alarm 4 Snooze...

Page 4: ...k carpet or bed during operation no direct heat sources i e radiators influence the device no direct sunlight reaches the device contact with splashing or dripping water must be avoided don t place an...

Page 5: ...rtment on the backside of the device and insert a 1 5V AA R6 LR6 battery in the correct polarity Close the battery compartment Radio time signal reception starts automatically after inserting the batt...

Page 6: ...setting feature Basic settings The following settings are adjustable Language of the day of the week 12 24 hour time format date time and time zone Press and hold SET for 3 seconds in normal time disp...

Page 7: ...f purchase If a defect occurs in the alarm clock within 3 years the alarm clock will be repaired or replaced according to our choice free of charge This warranty requires that within the 3 year warran...

Page 8: ...r please first contact the service center see below by phone or email Visit www lidl service com to download this and many other manuals product videos and software Service Name Inter Quartz GmbH Stre...

Page 9: ...ek 9 Kijelz s kezel fel let 9 zembe helyez s 9 V teli zavar 10 jraind t s 10 Vil g t s 10 H m rs klet kijelz s 10 Gyors be ll t s 10 Alapbe ll t s 10 breszt funkci 10 Szundi funkci SNOOZE 11 Tiszt t s...

Page 10: ...AA R6 LR6t pus elem Haszn lati tmutat Technikai adatok Kvarc ram zemel s 1 5 V AA R6 LR6t pus elemmel Az breszt ra biztons gos elhelyez se A k sz l k nem alkalmas magas p ratartalm helyis gben pl f r...

Page 11: ...an vegye ki a k sz l kb l mert savkifoly s fokozott vesz lye ll f nn Kijelz s kezel fel let 1 Kijelz 11 M sodperc 2 SNOOZE LIGHT szundi vil g t s 12 R di ad torony 3 SET be ll t s 13 H m rs klet kijel...

Page 12: ...lisan ll tsa be l sd Alapbe ll t s Vil g t s Nyomja le a k sz l k tetej n tal lhat SNOOZE LIGHT gombot a vil g t s tmeneti aktiv l s hoz H m rs klet kijelz s Nyomja meg a SET gombot a h m rs klet Cels...

Page 13: ...az erre a c lra kihelyezett elemgy jt kont nerekbe dobja illetve hullad klerak helyen adja t A haszn lt elem kuk ba nem dobhat K rj k gyeljen az rv nyben l v hullad kkezel si rendelkez sekre Amennyibe...

Page 14: ...t rt nt b rmely nem szakszerviz ltal v gzett m dos t s a garancia elveszt s vel j r Garanciaig ny bejelent se Garanciaig ny nek gyors kezel s hez k rj k a k vetkez k szerint j rjon el A bejelent shez...

Page 15: ...stne informacije 14 Postavite budilko varno 14 Uporabnik 14 Baterije 14 Zaslon in upravljalne tipke 15 Zagon 15 Viri motenj za sprejem signala 16 Ponovni zagon sprejema radijsko vodenega signala 16 Lu...

Page 16: ...posrednih virov toplote npr radiatorji ki vplivajo na naprave neposredna son na svetloba ne dose e naprave se izogiba stik z brizganjem ali kaplje voda ne postavljajte predmetov napolnjenih z vodo na...

Page 17: ...stavite 1 5V AA R6 LR6 baterijo in pazite na pravilno polariteto Zaprite predal za baterije Sprejem radijsko vodenega signala asa se samodejno za ene po vstavitvi baterije in budilka zapiska enkrat In...

Page 18: ...datum as in asovni pas Pritisnite in zadr ite tipko SET 3 sekunde v normalnem prikazu asa Jezik dneva v tednu bo utripal na zaslonu Nastavite jezik s pritiskom na tipko UP ali DOWN Lahko izberete nas...

Page 19: ...ni ob inski urad podjetje za odva anje gospodinjskih odpadkov Odlaganje baterij Prosimo vas da iztro ene baterije odlo ite v za to postavljene zbiralnike v trgovinah Baterije ne spadajo med gospodinjs...

Page 20: ...obla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uvelja...

Page 21: ...isplej a ovl dac panely 21 Uveden do provozu 21 Ru en p jmu sign lu 22 Nov start p jmu r diov ho sign lu 22 Osv tlen 22 Ukazatel teploty 22 Rychl nastavov n 22 Z kladn nastaven 22 Bud k 22 Funkce opak...

Page 22: ...a p stroj nep sobily dn p m tepeln zdroje nap topen na p stroj nedopadaly dn slune n paprsky na p stroj nekapala nebo nest kala dn kapalina nestavte na p stroj nebo vedle n j dn n doby pln n tekutinou...

Page 23: ...n p stroje a vlo te jednu baterii typu 1 5V AA R6 LR6 podle vyzna en polarity Prostor na baterie uzav ete Po vlo en baterie za ne automaticky p jem r diov ho sign lu rozezn se sign ln t n Ukazatel r d...

Page 24: ...azyk ukazatele dne v t dnu 12 24 hodinov form t datum as a asovou z nu V norm ln m ukazateli asu stiskn te a dr te 3 vte iny tla tko SET jazyk ukazatele dne v t dnu blik a m ete ho nastavit tla tkem U...

Page 25: ...opraven nebo nahrazen podle na volby Uplatn n z ruky vy aduje aby byl v tomto t let m obdob p edlo en vadn p stroj a doklad o koupi tenka a p semn bylo kr tce uvedeno o jakou z vadu se jedn a kdy vzn...

Page 26: ...zm n nou servisn pobo ku Na www lidl service com si m ete st hnout tuto i jin p ru ky videa o produktech nebo softwarov programy Servis N zev Inter Quartz GmbH Ulice Valterweg 27A M sto DE 65817 Epps...

Page 27: ...lej a ovl dacie polia 27 Uvedenie do prev dzky 27 Ru enie pr jmu 28 Re tart 28 Podsvietenie 28 Zobrazenie teploty 28 Zr chlen nastavovanie 28 Z kladn nastavenie 28 Budiaci alarm 28 Funkcia opakovan ho...

Page 28: ...van nest l na hrubom koberci alebo posteli na bud k nep sobili zdroje priameho tepla napr vykurovacie teles na bud k nedopadalo priame slne n svetlo bud k nepri iel do kontaktu so striekaj cou alebo k...

Page 29: ...a bud ka ochrann f liu Otvorte bat riov prie inok na zadnej strane bud ka vlo te jednu bat riu 1 5V AA R6 LR6 pri om dbajte na dodr anie spr vnej polarity Zatvorte bat riov prie inok Po vlo en bat rie...

Page 30: ...e vykona nasleduj ce nastavenia jazyk pre zobrazenie d a v t dni 12 24 hodinov form t asu d tum as a asov p smo V re ime norm lneho zobrazenia asu stla te tla idlo SET a podr te ho 3 sekundy stla en r...

Page 31: ...ie uvedenou z rukou Z ru n podmienky Z ru n doba za na plyn d om zak penia v robku Origin l dokladu o n kupe si pros m starostlivo uschovajte Tento doklad je potrebn ako d kaz zak penia v robku Ak sa...

Page 32: ...rav rovan na typovom t tku na titulnej strane tohto n vodu v avo dolu alebo na n lepke na zadnej alebo spodnej strane V pr pade v skytu por ch funkci alebo in ch nedostatkov sa najprv telefonicky aleb...

Page 33: ...llen 32 Benutzer 32 Batterien 32 Display und Bedienfelder 33 Inbetriebnahme 33 Empfangsst rung 34 Neustart 34 Licht 34 Temperaturanzeige 34 Schnelleinstellung 34 Grundeinstellung 34 Weckalarm 34 Schlu...

Page 34: ...htigkeit z B Badezimmer ausgelegt Achten Sie darauf dass das Ger t beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt wird keine direkten W rmequellen z B Heizungen auf das Ger t wirken...

Page 35: ...M Monat 6 DOWN 16 Alarm 2 6 7 7 UP 17 Alarm 1 1 5 8 Lautsprecher 18 Alarmzeit 9 Batteriefach 19 Snoozeanzeige 10 Uhrzeit 20 Stundenformat Inbetriebnahme Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display des Wec...

Page 36: ...ureinheit Celsius C oder Fahrenheit F zu w hlen Schnelleinstellung Bei der Einstellung von numerischen Werten k nnen Sie durch Dr cken und Halten der jeweiligen Tasten die Schnelleinstellung verwenden...

Page 37: ...igi tech gmbh Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Re...

Page 38: ...IAN 282693 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der R ck oder Unte...

Page 39: ...IAN 282693 digi tech gmbh Valterweg 27A D 65817 Eppstein Last information update Utols m dos t s Stanje informacija Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 11 2016 Art Nr 4 LD4527...

Search results

Summary of Contents for 4-LD4527

Reviews:

Related manuals for 4-LD4527

Brands by name

Popular brands

Auriol 4-LD4527, Usage And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 4-LD4527

Reviews:

Related manuals for 4-LD4527

Brands by name

Popular brands