Auriol 4-LD3594 Usage And Safety Instructions Download Page 19

- 35 - 

Nastavenie času budenia 

Otáčajte koliesko na nastavenie budíka v smere šípky. 
 

Aktivovanie alebo deaktivovanie budíku 

Posuňte posuvný prepínač na bočnej strane prístroja do polohy ON alebo OFF, 
abyste aktivovali alebo deaktivovali budík. 
 

Pokyny pre čistenie 

Čistite budík len suchou hladkou handričkou, ktorá sa používa napr. na čistěnie 
okuliarov. 
 

Likvidácia elektronického zariadenia 

Tento budík nesmie byť vyhodený do bežného domáceho odpadu. Zlikvidujte 
budík na príslušných zberných centrách alebo na príslušné lokálne zberné 
miesto. Musí byť zlikvidovaný v súlade s príslušnými normami a predpismi. V prípade 
pochybností sa informujte na príslušnom zbernom mieste. 
 

Likvidácia batérií 

Batérie, prosím, zlikvidujte odhodením do špeciálnych nádob v obchodoch. 
Batérie nepatria do komunálneho odpadu. Batérie nechajte odborne zlikvidovať v 
schválenom stredisku na likvidáciu odpadov alebo prostredníctvom vášho zberného 
dvora na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy. V prípade 
pochybností sa obráťte na vaše stredisko pre likvidáciu odpadov. 
    

Záruka digi-tech gmbh 

Na toto zariadenie sa poskytuje záruka 3 roky odo dňa zakúpenia. V prípade 
nedostatkov tohto výrobku si môžete uplatniť svoje zákonné práva voči predajcovi 
výrobku. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou nižšie uvedenou zárukou.  
 

- 36 - 

Záručné podmienky 

Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia výrobku. Originál dokladu o nákupe si, 
prosím, starostlivo uschovajte. Tento doklad je potrebný ako dôkaz zakúpenia 
výrobku. Ak sa počas troch rokov platnosti záruky od dňa zakúpenia tohto výrobku na 
ňom vyskytnú chyby materiálu alebo výrobné chyby, bude vám výrobok po našom 
posúdení bezplatne opravený alebo vymenený. Uplatnenie nárokov, vyplývajúcich zo 
záruky predpokladá predloženie chybného zariadenia v priebehu trvania trojročnej 
záruky spolu s dokladom o kúpe (pokladničným blokom) a krátkym opisom nedostatku 
a časom jeho výskytu. Ak sa na daný nedostatok naša záruka vzťahuje, obdržíte 
opravený alebo nový výrobok. Opravou výrobku alebo výmenou za nový sa dĺžka 
platnosti záruky nepredlžuje. 
 

Záručná doba a zákonné nároky pri nedostatkoch 

Záručná doba sa uplatnením nárokov, vyplývajúcich zo záruky nepredlžuje. Platí to aj 
pre vymenené a opravené časti. Prípadné chyby a nedostatky, zistené už pri nákupe, 
sa musia bezodkladne ohlásiť hneď po rozbalení výrobku. Prípadné opravy po 
uplynutí záručnej doby sú spoplatňované. 
 

Rozsah záruky 

Zariadenie bolo vyrobené pri dôslednom dodržiavaní kvalitatívnych noriem a pred 
vyskladnením boli svedomite skontrolované. Nároky, vyplývajúce zo záruky sa 
vzťahujú na chyby materiálu alebo nedostatky v dôsledku nedodržania 
technologického postupu výroby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú 
vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto sa považujú za spotrebné diely alebo 
na poškodenia chúlostivých častí, napr. vypínačov, akumulátorov alebo častí, 
vyrobených zo skla. 
Záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku, nesprávneho používania alebo 
nedostatočnej údržby. Pre správne použitie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky 
pokyny uvedené v návode na použitie. Používaniu a zaobchádzaniu, ktoré sa v 
návode na použitie neodporúča alebo sa pred ním vystríha, je potrebné sa 
bezpodmienečne vyhýbať.  
Výrobok je určený iba na osobné a nie profesionálne použitie. Pri nedbanlivom a 
nesprávnom zaobchádzaní, použití násilia a pri zásahoch, ktoré boli vykonané mimo 
nášho autorizovaného servisného strediska, záruka zaniká. 
 

Summary of Contents for 4-LD3594

Page 1: ...vodilo BUD K N vod k obsluze a bezpe nostn upozorn n BUD K Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny WECKER Bedienungs und Sicherheitshinweise Usage and safety instructions 1 Wskaz wki obs ugi i bezpiec...

Page 2: ...additional features Any other use or modification of the electronic device does not comply with the intended uses The manufacturer is not liable for damages caused by improper use or misuse The device...

Page 3: ...ehold waste Dispose of the unit at an approved disposal facility or at your local recycling centre Please observe the current rules and regulations when disposing of the appliance Contact the disposal...

Page 4: ...ocessed in a fast and efficient manner please note the following directions Have your receipt as proof of purchase and the article number 93859 handy The article number can be found on the type label...

Page 5: ...wa Zaleca si u ywanie budzika tylko w opisany spos b i okre lony dla poszczeg lnych aplikacji W razie przekazania budzika osobom trzecim nale y r wnie do czy instrukcj obs ugi Zastosowanie zgodne z pr...

Page 6: ...zki i wyczy ci budzik such cierk Uruchomienie Otworzy pomieszczenie na baterie na odwrotnej stronie zegara i w o yc baterie 1 5 V AA R6 LR6 zgodnie z polaryzacj Zamkn pomieszczenie na baterie Ustawien...

Page 7: ...ycie oraz uszkodzenia na atwo amliwych Artyku ach n p przelaczniki akkus oraz artykuly ze szkla Gwarancja jest niewa na je eli uszkodzone urzadzenie nie by o wla ciwie u ywane albo utrzymane Nale y po...

Page 8: ...d 14 Haszn lati s biztons gi tan csok Tartalomjegyz k Tartalomjegyz k 14 Bevezet s 15 Alapvet felhaszn l s 15 A csomag tartoz kai 15 Technikai adatok 15 Fontos biztons gi tan csok 16 Haszn latba helye...

Page 9: ...R6 AA 1 5V t pus elem Technikai adatok Kvarc ram zemel s LR6 R6 AA 1 5V t pus elemmel 16 Fontos biztons gi tan csok Az breszt ra biztons gos elhelyez se Tolja el az breszt ra talp t a ny l ir ny ban s...

Page 10: ...ik Garanciaid s garanciaig ny A garanciaid t az el z ekben le rt garanci lis szolg ltat s nem hosszabb tja meg Ez a cser lt ill megjav tott alkatr szekre is vonatkozik A m r v s rl skor felmer l esetl...

Page 11: ...a fent megadott gyf lszolg lathoz C gn v digi tech GmbH t Valterweg 27A V ros Eppstein 65817 Orsz g N metorsz g 20 Navodilo za uporabo in varnostno navodilo Vsebina Vsebina 20 Uvodna opomba 21 Predvid...

Page 12: ...lahko obesite tudi na ebelj ali vijak na ravno steno Budilka ni namenjena za uporabo v prostorih z visoko vla nostjo primer kopalnica Poskrbite da se naprava ne postavlja ne debele preproge ali postel...

Page 13: ...tje za odva anje gospodinjskih odpadkov Odlaganje baterij Prosimo vas da iztro ene baterije odlo ite v za to postavljene zbiralnike v trgovinah Baterije ne spadajo med gospodinjske odpadke Odlo ite ba...

Page 14: ...oki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajal eve oz prodajal eve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije e se ni dr al...

Page 15: ...la te stojan ve sm ru ipky a postavte bud k na pevnou rovnou podlo ku Bud k m ete p padn zav sit na h eb k nebo na roub na rovnou ze Nen ur en na provoz v prostorech s vysokou vlhkost vzduchu nap koup...

Page 16: ...ostatc ch Pln n m garance se z ru n lh ta neprodlou Toto plat i pro nahrazen nebo opraven d ly P padn kody a z vady existuj c ji p i koupi mus b t uplatn ny ihned po vybalen Opravy proveden po skon en...

Page 17: ...pstein 65817 Zem Deutschland 32 Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Obsah Obsah 32 vod 33 Ur en pou itie 33 Rozsah dod vky 33 Technick daje 33 D le it bezpe nostn pokyny 34 Uvedenie do prev dzky 3...

Page 18: ...it bezpe nostn pokyny Bezpe ne umiestnenie bud ka Stla te stojan v smere pky a postavte bud k na pevny rovny povrch Alternat vne m ete bud k zavesi klincom alebo skrutkou na rovn stenu Nie je ur en na...

Page 19: ...v robn chyby bude v m v robok po na om pos den bezplatne opraven alebo vymenen Uplatnenie n rokov vypl vaj cich zo z ruky predpoklad predlo enie chybn ho zariadenia v priebehu trvania trojro nej z ru...

Page 20: ...alebo in ch nedostatkov sa najprv telefonicky alebo elek alebo elek alebo elek alebo elektronickou po tou spojte s nasleduj cim servisn m oddelen m tronickou po tou spojte s nasleduj cim servisn m odd...

Page 21: ...hrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Weckers an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung d...

Page 22: ...erschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie die Batterien f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Inbetriebnahme...

Page 23: ...den k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet...

Page 24: ...ten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Servicestelle Name digi tech gmbh Str Valterweg 27A Stadt Eppstein 65817 Land Deutschland IAN...

Reviews: