Auriol 4-LD3131 Manual Download Page 30



- 26 - 



 

BUDÍK S METEOSTANICÍ 
 

Úvodní poznámka  

Před prvním použitím přístroje si prosím přečtěte příslušné inštrukce této příručky, i 
když Vám styk s elektrickým přístrojem je důvěrný. Všimnite si prosím zejména 
kapitolu "Důležité bezpečnostní upozornení". Uschovejte starostlivě túto příručku 
jako budouci reference. Pokud přístroj prodáte nebo darujete, bezpodmínečně 
odovzdejte i tento návod. 
 

Důležité bezpečnostní upozornění 

Přístroj bezpečně postavit 

Přístroj postavte na rovnou, pevnou plochu. Přistroj není dimenzován do provozu v 
prostorech s vysokou vlhkostí vzduchu ( např. koupelna). Dávejte pozor, aby: 

  vždy bylo zajištěno dostatočné větrání ( přístroj nedávejte do regálů nebo tam, 

kde závěsy nebo nábytek větrací štěrbiny zakrývají a ponechejte min. 10 cm 
odstup ze všech stran );   

  přístroj během provozu nestavejte na hrubý koberec nebo na postel  

  nepůsobil na přístroj žádny přímy tepelný zdroj ( např. topné zařízení ); 

  nedopadali na přístroj žádné přímé sluneční světlo; 

  ste zábránili kontaktu se stříkající a kapající vodou  ( nedávejte žádne nádoby 

naplněné tekutinami např. vázy vedle přístroje ); 

  přístroj nestál vedle magnetických polí  ( např. reproduktory ); 

  nevnikli žádne cizí telesá  

  se svíčky a jiné otevřené plameny nikdy nenacházeli v blízkosti tohto výrobku, 

čím zabránite rozšíření ohně. 

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for 4-LD3131

Page 1: ...4 LD3131 Edition 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...the batteries 6 Declaration of conformity 6 Warranty 6 7 Uwaga wst pna 7 Wa ne wskaz wki bezpiecz stwa 7 Zakres dostawy 8 Opis wy wietlacza 9 Uruchomienie 9 Ustawienie r czne Wyb r 12 24 godz trybu W...

Page 3: ...tromos k sz l k szem telhelyez se 18 Az elemek szem telhelyez se 18 Megfelel s gi nyilatkozatot 18 Garancia 18 19 Uvodna opomba 19 Pomembne varnostne informacije 19 Obseg dostave 20 Opis zaslona 21 Na...

Page 4: ...ho p stroje 31 Likvidace bateri 31 Prohl en o shod 31 Z ru n lh ta 31 32 vodn pozn mka 32 D le it bezpe nostn upozornenie 32 Rozsah dod vky 33 Popis displeja 34 Uvedenie stanice do innosti 34 Manu ln...

Page 5: ...a thick carpet or bed during operation no direct heat sources i e radiators influence the device no direct sunlight reaches the device contact with splashing or dripping water must be avoided don t pl...

Page 6: ...lectronic appliance is intended for time display and the described additional features Any other use or modification of the electronic appliance does not comply with the intended uses The manufacturer...

Page 7: ...isplay During the reception process all buttons except will not function Upon successful reception of the radio signal the time and date will be set automatically and the reception indicator will rema...

Page 8: ...zone to the difference from Central European Time For example set 0 for Germany or 1 for the UK 8 languages for the day of the week display can be selected German GE English EN Russian RU Danish DA Du...

Page 9: ...ress repeatedly to activate or deactivate alarms 1 and 2 Press when the alarm sounds to activate the snooze feature The alarm will sound again after 5 minutes This process can be repeated 7 times Pres...

Page 10: ...ity or at your local recycling centre Contact the disposal system if in doubt Declaration of conformity If used as intended this product conforms to the basic standards of 3 and the other relevant pro...

Page 11: ...wilgotno ci powietrza n p azienki Prosimy uwa a eby zawsze by a wystarczaj ca wentylacja nie ustawi urz dzenia do p ek albo tam gdzie firany albo meble zas aniaj otwory wentylatora oraz zostawi conaj...

Page 12: ...e byc niebezpieczne dla ycia Przechowywa baterie w miejscach nieosi galnych dla dzieci W razie po kni cia baterii musi byc koniecznie udzielona pomoc medyczna Folie z opakowa powinny by te nieosi galn...

Page 13: ...dczas odbioru sygna u czasu na wy wietlaczu miga wie a radiowa Podczas odbioru s wszystkie przyciski nieczynne opr cz Przy udanym odbiorze czas i data ustawi si automatycznie a wie a radiowa widoczna...

Page 14: ...ie albo W dopasowaniu strefy czasowej ustawi w godzinach r nic czasu do strefy swojego kraju We wska niku dni tygodnia mo na wybiera pomiedzy 8 j zykami Niemiecki GE Angielski EN Rosyjski RU Da ski DA...

Page 15: ...ilkakrotnie nacisn eby uaktywni albo unieaktywni alarm 1 albo 2 Kiedy zadzwoni alarm nacisn eby alarm chwilowo unieaktywni funkcja drzemki Po 5 minutach alarm zadzwoni ponownie Ten proces mo na powt r...

Page 16: ...ci prosimy skontaktowa si z odpowiedni instytucj niszczenia odpad w O wiadczenia o zgodno ci Przy u yciu zgodnym z przeznaczeniem produkt ten odpowiada wymaganiom zawartym w 3 i pozosta ych odnosz cy...

Page 17: ...rvezve Ford tson figyelmet a megfelel szell ztet sre ne ll tsa a k sz l ket polcokra vagy olyan helyre ahol f gg ny k vagy b torok letakarj k a szell z ny l st s hagyjon minimum 10 cm t vols got a k s...

Page 18: ...meket a gyerekek sz m ra nem el rhet helyen Ha egy elem le lett nyelve azonnal orvosi seg ts get kell ig nybe venni Tartsa a csomagol s f li j t is t vol a gyerekekt l Fullad svesz lye ll fent Rendelt...

Page 19: ...villog a kijelz n a r di torony A v tel idej n az gomb kiv tel vel a gombok nem m k dnek A r di jel sikeres v telekor automatikusan be ll t dik a pontos id s a d tum s a kijelz n folyamatosan l that a...

Page 20: ...s lenyomva tart s val Az id z na be ll t s hoz ll tsa be az n id z n j t l elt r r k sz m t A h t napj nak a kijelz s hez 8 nyelv ll a rendelkez s re N met GE Angol EN Orosz RU D n DA Holland NE Olas...

Page 21: ...g ism telten a gombot Az breszt s felhangz sakor nyomja meg az gombot az tmeneti id re val kikapcsol s hoz szundi funkci 5 perc eltelt vel ism t felhangzik az breszt s Ez a folyamat 7 szer ism telhet...

Page 22: ...lis el r sokat K tely eset n vegye fel a kapcsolatot a helyi hullad kgy jt int zm nnyel Megfelel s gi nyilatkozatot Ez a term k rendeltet sszer haszn lat eset n megfelel az FTEG a r di berendez sekr...

Page 23: ...bite da je zadostno prezra evanje vedno zagotovljeno ne postavite napravo na police ali tako da zavese ali pohi tvo zaprejo ventilacijske odprtine in zagotovite da obstaja vsaj 10 cm prostora na vseh...

Page 24: ...prepoznati mo ne nevarnosti Baterije polnilne baterije so lahko smrtno nevarne e so pogoltnjene Spravite baterije kamor jih ne morejo otroci dose i Pri zau itju baterije zdravni ko pomo je treba tako...

Page 25: ...dijskega stolpa utripa na zaslonu Pri poskusu sprejema vse tipke razen tipke ne delajo Po uspe nem sprejemu radijskega signala as in datum se samodejno nastavita in indikator sprejema ostane aktiven n...

Page 26: ...avitvi trenutnega asovnega pasu nastavite razliko v urah v odnosu na doma i asovni pas Mo no je izbrati 8 jezikov za prikaz dneva v tednu Nem ki GE Angle ki EN Ruski RU Danski DA Nizozemski NE Italija...

Page 27: ...rat pritisnite tipko da aktivirate ali dezaktivirate alarm 1 in 2 Pritisnite tipko ko se alarm oglasi da aktivirate funkcijo dreme a Alarm se znova oglasi po 5 minutah Ta proces se lahko ponovi sedemk...

Page 28: ...gospodinjskih odpadkov Izjavo o skladnosti Ta izdelek pri pravilni uporabi ustreza temeljnim zahtevam 3 lena in preostalim zadevnim dolo ilom Zakona o radijskih napravah in telekomunikacijskih oddajni...

Page 29: ...aj proizvajal eve oz prodajal eve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije e se ni dr al prilo enih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali e je izdelek kakorkoli spremenjen ali ne...

Page 30: ...vlhkost vzduchu nap koupelna D vejte pozor aby v dy bylo zaji t no dostato n v tr n p stroj ned vejte do reg l nebo tam kde z v sy nebo n bytek v trac t rbiny zakr vaj a ponechejte min 10 cm odstup z...

Page 31: ...ohou b t p i polknut ivotu nebezpe n Baterie uschovejte tak aby se k nim mal d ti nedostali Jestli by byla n hodou jedna bateria polknut mus te okam it zavolat l k skou pomoc I f lie z obalu odstr te...

Page 32: ...ispleji v p jmu Pokud prob ha p jem sign lu nemaj tla tka krom dne funkce Po sp n m p ijat sign lu se automaticky objev as a datum a v p jmu sign lu trvale sv t na displeji Pokud p jem sign lu sel e b...

Page 33: ...n P i p izp soben asov ho p sma nastavte rozd l v hodin ch k va emu dom c mu asu K dispoz ci je 8 jazyk na zobrazen dne v t dnu n m ina GE angli tina EN ru tina RU d n tina DA holand tina NE ital tina...

Page 34: ...u Alarm 1 a 2 aktivujete nebo deaktivujete opakovan m stiskem P i zazn n bud c ho t nu stiskn te j m zvon n p eru te funkce opakovan ho buzen Po 5 minut ch zazn op t zvon n Tento proces se m e opakova...

Page 35: ...n Neopomente pros m na aktu ln platn p edpisy V p pad pochybnost se spojte s va imi sb rn mi surovinami Prohl en o shod Tento v robek odpov d p i pou it podle ur en ho elu z kladn m po adavk m 3 a os...

Page 36: ...kos ou vzduchu napr k pel a Dbajte aby v dy bolo zabezpe en dostato n prevetr vanie pr stroj nestavajte do pol c alebo tam kde z vesy alebo n bytok vetracie otvory zakr vaj a nechajte min 10 cm odstup...

Page 37: ...by pri prehltnut ivotu nebezpe n Bat rie uschov vajte tak aby sa k nim mal deti nedostali Ak by bola n hodou jedna bateria prehltnut mus te okam ite zavola lek rsku pomoc Aj f lie z obalu dajte pre od...

Page 38: ...lik na displeji sto iar pr jmu Po as pr jmu sign lu nemaj tla tka okrem iadne funkcie Po spe nom prijat sign lu sa automaticky objav as a d tum a sto iar pr jmu sign lu trvalo svieti na displeji Ak pr...

Page 39: ...r chle nastavenie Pri prisp soben asov ho p sma nastavte rozdiel v hodin ch k va mu dom cemu asu K dispoz ci je 8 jazykov na zobzazenie d a v t dni nemeck GE anglick EN rusk RU d nsk DA holandsk NE ta...

Page 40: ...d k 1 a 2 aktivujete alebo deaktivujete opakovan m stl an m Pri zaznen budiaceho t nu stla te aby ste zvonenie preru ili funkci op tovn ho budenia Po 5 min tach zaznie op zvonenie Tento proces sa m e...

Page 41: ...sy V sporn ch pr padoch sa spojte s va mi zbern mi surovinami Prehl senie o zhode Ak sa tento v robok pou va na stanoven el sp a z kladn po iadavky 3 a ostatn ch pr slu n ch ustanoven z kona o r diov...

Page 42: ...to 00800 5515 6616 Maksuton puhelinpalvelu 00800 5515 6616 Ligne de SAV gratuite 00800 5515 6616 Ligne de SAV payante 0049 6198 5770 94 Free service hotline 00800 5515 6616 00800 44140855 Besplatna se...

Reviews: