Auriol 340312 1910 Usage And Safety Instructions Download Page 52

Page: 52 / 64

- 50 -

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ................................- 50 -

Einleitung ..............................................- 51 -

Bestimmungsgemäße Verwendung ...- 51 -

Lieferumfang ........................................- 51 -

Technische Daten ................................- 51 -

Funk-Wetterstation ......................- 51 -

Funk-Außensensor .......................- 51 -

Wichtige Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise .........- 52 -

Sicherheitshinweise für Benutzer .......- 52 -

Sicherheitshinweise zu
den Batterien .......................................- 52 -

Display und Bedienfelder ...................- 52 -

Funk-Wetterstation ......................- 52 -

Funk-Außensensor .......................- 53 -

Die Funk-Wetterstation sicher
aufhängen oder -stellen .....................- 54 -

Den Funk-Außensensor sicher
aufhängen oder -stellen .....................- 54 -

Inbetriebnahme ...................................- 54 -

Zeitzonenanpassung ..........................- 55 -

Empfangsstörung .................................- 55 -

Funkempfang aus- und anschalten....- 55 -

Funkempfang neustarten ....................- 56 -

Licht .......................................................- 56 -

12-/24-Stunden-Zeitformat ..............- 56 -

Temperatur ...........................................- 56 -

Schnelleinstellung ................................- 56 -

Grundeinstellung .................................- 56 -

Weckalarm einstellen .........................- 56 -

Weckalarm aktivieren und
deaktivieren .........................................- 56 -

Schlummerfunktion (SNOOZE) ......... - 57 -

Funk-Außensensor/
Kanaleinstellung.................................. - 57 -

Lüftungsbewertung .............................. - 57 -

Raumklimabewertung ......................... - 58 -

Lüftungsempfehlung ............................ - 58 -

Schimmelalarm einstellen ................... - 58 -

Schimmelalarm aktivieren und
deaktivieren ......................................... - 58 -

Maximal- und Minimalwerte ............. - 58 -

Batteriestandsanzeige ........................ - 59 -

Neustart (RESET) ................................. - 59 -

Reinigungshinweis .............................. - 59 -

Vereinfachte
EU-Konformitätserklärung .................. - 59 -

Entsorgung ........................................... - 59 -

Entsorgung des Elektrogeräts .... - 59 -

Entsorgung der Batterien ............ - 59 -

Recycling ..................................... - 60 -

Müllentsorgung ........................... - 60 -

Garantie der digi-tech gmbh ............. - 60 -

Garantiebedingungen........................ - 60 -

Garantiezeit und gesetzliche
Mängelansprüche .............................. - 60 -

Garantieumfang ................................. - 60 -

Abwicklung im Garantiefall ............... - 60 -

Bestell-Service ..................................... - 61 -

Service ................................................. - 61 -

Lieferant ............................................... - 61 -

Summary of Contents for 340312 1910

Page 1: ...DI VEZ RELT ID J R S LLOM S SZELL ZTET SI AJ NL SSAL Istruzioni per l so e per la sicurezza BEZDR TOV METEOROLOGICK STANICE S DOPORU EN M NA V TR N N vod k obsluze a bezpe nostn upozorn n BEZDR TOV M...

Page 2: ...Usage and safety instructions 1 Haszn lati s biztons gi tan csok 13 N vod k obsluze a bezpe nostn upozorn n 26 Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny 38 Bedienungs und Sicherheitshinweise 50...

Page 3: ...rol signal reception on or off 6 Restarting radio control signal reception 7 Light 7 12 24 hour time format 7 Temperature 7 Speed setting 7 Basic settings 7 Setting the alarm time 7 Activating and dea...

Page 4: ...liable for damages caused by improper use or misuse The device is not intended for commercial use Scope of delivery Please note Check the scope of delivery after purchase Please ensure that all parts...

Page 5: ...s swallowed you must seek medical attention immediately Batteries rechargeable batteries must always be inserted in the correct polarity If necessary clean the batteries and device contacts Never atte...

Page 6: ...11 Ventilation rating 12 Radio outdoor sensor channel 13 Battery low indicator for radio outdoor sensor 14 Radio outdoor sensor humidity 15 Radio outdoor sensor temperature 16 CH up button 17 MEM dow...

Page 7: ...or stands upright sufficient ventilation is always guaranteed don t place the device on shelves or where curtains or furniture block the ventilation holes and ensure that there are at least 10 cm of...

Page 8: ...approximately 1500 km around Frankfurt am Main However there are some obstacles and sources of interference which may substantially hinder reception If your weather station does not correctly receive...

Page 9: ...button 16 Press the C F SET button 18 to confirm your setting Set the minutes time zone 00 and 12 24 hour time format in the same way Setting the alarm time Press the ON OFF ALARM button 19 1x briefly...

Page 10: ...bstacles If you use multiple radio outdoor sensors press the CH button 16 briefly to switch between the different radio outdoor sensors The rotation symbol to the left of the radio outdoor sensor chan...

Page 11: ...button 19 to return to normal time display mode Maximum and minimum values The radio controlled weather station will start to record the maximum and minimum values for temperature and humidity when t...

Page 12: ...e proper and correct way You can find out about collection sites and their business hours from your public administration Please adhere to applicable requirements Disposal of the batteries Defective o...

Page 13: ...nclude parts that experience normal wear and tear and can thus be seen as wear parts or fragile parts that are damaged Examples include Switches Batteries or parts made of glass This warranty becomes...

Page 14: ...GmbH Street Valterweg 27A Town DE 65817 Eppstein Country GERMANY Email support inter quartz de Telephone 49 0 6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 340312_1910 Art Nr 4 LD537...

Page 15: ...ll m v tel nek ki s bekapcsol sa 18 A r di jel v tel nek jraind t sa 18 Vil g t s 18 12 24 r s id kijelz s 19 H m rs klet 19 Gyors be ll t s 19 Alapbe ll t sok 19 Az breszt si id be ll t sa 19 Az bres...

Page 16: ...ed k rosod s rt a gy rt nem v llal felel ss get Az id j r s llom s kereskedelmi c l felhaszn l sa nem megengedett Tartoz kok Figyelem v s rl s ut n k rj k ellen rizze a csomag tartalm t s gy z dj n me...

Page 17: ...elemek esetleges lenyel se eset n azonnal forduljon orvoshoz Az elemeket jrat lthet akkumul torokat megfelel polarit s ir nyban helyezze a k sz l kbe Behelyez s el tt sz ks g eset n tiszt tsa meg az e...

Page 18: ...10 R di hull m jelz s 11 Szell ztet si rt k 12 K lt ri egys g csatorna 13 Elem llapot jelz s k lt ri egys g 14 K ls p ratartalom 15 H m rs klet k lt ri egys g 16 CH csatorna f l gomb 17 MEM mem ria l...

Page 19: ...zpermet ll A k sz l k falraszerel s hez k rj k haszn lja a mell kelt csavarokat Haszn latkor gyeljen a k vetkez kre hogy a k lt ri egys g f gg legesen llva illetve felakasztva legyen elhelyezve megfel...

Page 20: ...ket thelyezni Figyeljen arra hogy sz m t g p telefon r di vagy TV k sz l k k zel ben olyan elektrom gneses sug rz s lehets ges amely a DCF77 es r d jel v tel t akad lyozza Tov bbi zavar t nyez lehet...

Page 21: ...e ll that Nyomja meg az ON OFF ALARM 19 gombot a be ll t s meger s t s hez Ekkor a perc rt k villog s az el bbiek szerint be ll that Nyomja meg az ON OFF ALARM 19 gombot a be ll t s meger s t s hez s...

Page 22: ...llom s megkezdi a k ls h m rs klet s p ratartalom rt kek v tel t Tov bbi k lt ri egys g hozz ad sa eset n az id j r s llom s ezeket felismeri vagy a k lt ri egys g TX 33 gombj nak megnyom s val az rt...

Page 23: ...ja meg a MEM 17 gombot a szobah m rs klet 1 k ls h m rs klet 15 szobai p ratartalom 3 s k ls p ratartalom 14 minimum MIN rt keinek leolvas s hoz Az elmentett rt kek t rl s hez nyomja meg egyszer r vid...

Page 24: ...h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni Ezek m rgez neh zf meket tartalmazhatnak s vesz lyes hullad knak min s lnek A neh zf mek k miai jelei a k vetkez k Cd Cadmium Hg higany Pb lom Ez rt k rj k...

Page 25: ...er lhet rlesz ll t st k rhet vagy el llhat a szerz d st l s visszak rheti a v tel rat Ha a forgalmaz vagy szerviz a term k kijav t s t megfelel hat rid re nem v llalja vagy nem v gzi el a fogyaszt a h...

Page 26: ...betart sa sz ks ges Felt tlen l ker lni kell az olyan haszn latot s kezel st amely az tmutat szerint tiltott vagy nem aj nlott A term k kiz r lag szem lyes s nem kereskedelmi haszn lat c lj ra k sz l...

Page 27: ...n v Inter Quartz GmbH t Valterweg 27A V ros DE 65817 Eppstein Orsz g N METORSZ G E mail support inter quartz de Telefon 49 6198 571825 0680 981220 800 142 315 0800 004449 IAN 340312_1910 Art Nr 4 LD53...

Page 28: ...spu t n p jmu r diem zen ho sign lu 31 Podsv cen 31 12 24 hodinov asov form t 32 Teplota 32 Rychl nastavov n 32 Z kladn nastaven 32 Nastaven asu bud ku 32 Vypnut a spu t n bud ku 32 Funkce opakovan h...

Page 29: ...obsluhou Meteostanice nen ur ena pro pr myslov u it Obsah balen Upozorn n Pros m po zakoupen zkontrolujte obsah balen P esv d te se e jsou zabaleny v echny d ly a e jsou funk n 1 x Meteostanice 2 x B...

Page 30: ...ZPE NEBEZPE V BUCHU Uchov vejte baterie mimo dosah d t Pokud dojde ke spolknut baterie je t eba ihned vyhledat l ka skou pomoc Baterie akumul tory mus b t v dy vlo eny podle spr vn polarity V p pad po...

Page 31: ...l r diov ho sign lu 11 Hodnocen v tr n 12 Kan l venkovn idlo 13 Ukazatel stavu baterie venkovn idlo 14 Vlhkost vzduchu venkovn idlo 15 Teplota venkovn idlo 16 Tla tko CH nahoru 17 Tla tko MEM dol 18 T...

Page 32: ...ijte p ilo en hmo dinky a rouby Dbejte na to aby senzor svisle st l nebo visel v dy bylo zaji t no dostate n v tr n nechte min 10 cm odstup na v echny strany na p stroj nedopadaly dn slune n paprsky p...

Page 33: ...dia a televize mohou vznikat elektromagnetick z en kter mohou ru it p jem sign lu stanice DCF77 Dal mi ru iv mi zdroji pro p jem sign lu mohou b t siln izolace budov kovov stavebn materi ly vysok kopc...

Page 34: ...n m zp sobem Tla tkem ON OFF ALARM 19 nastaven potvrd te a vr t te se do b n ho ukazatele Vypnut a spu t n bud ku Stiskn te 1 x kr tce tla tko ON OFF ALARM 19 v norm ln m ukazateli asu abyste p e li d...

Page 35: ...osti vzduchu uvnit a venku meteostanice hodnot jak by se vlhkost vzduchu uvnit p i v tr n zm nila Vlhkost vzduchu stoupne o 5 nebo v ce Vlhkost vzduchu z stane stejn Vlhkost vzduchu klesne o 5 nebo v...

Page 36: ...EM 17 Stiskn te 1 x kr tce a 1 x dlouze tla tko MEM 17 a maxim ln a minim ln hodnoty se vyma ou Maxim ln a minim ln hodnoty se za nou od t chv le nov ukl dat Ukazatel stavu baterie Kdy jsou baterie vy...

Page 37: ...ento p stroj poskytujeme z ruku 3 roky od data zakoupen V p pad z vady tohoto v robku V m v i prodejci samoz ejm p slu z konn pr va Tato z konn pr va nejsou na n sledn zmi ovanou z rukou omezena Z ru...

Page 38: ...n z ruky Abychom V m mohli zaru it rychl zpracov n Va dosti dodr ujte pros m n sleduj c pokyny Pros m p ipravte si pro v echny dotazy tenku a slo v robku 340312_1910 jako doklad o koupi slo v robku zj...

Page 39: ...nter Quartz GmbH Ulice Valterweg 27A M sto DE 65817 Eppstein Zem N MECKO E mail support inter quartz de Telefon 49 6198 571825 0680 981220 800 142 315 0800 004449 IAN 340312_1910 Art Nr 4 LD5370 Dodav...

Page 40: ...o sign lu 43 Op tovn spustenie pr jmu r diov ho sign lu 43 Svetlo 44 Form t asu 12 24 hod n 44 Teplota 44 Zr chlen nastavovanie 44 Z kladn nastavenie 44 Nastavenie bud ka 44 Aktiv cia a deaktiv cia bu...

Page 41: ...ustn m alebo nespr vnym pou van m alebo obsluhou meteostanice Meteostanice nie je ur en na priemyseln pou itie Rozsah dod vky Upozornenie Po zak pen skontrolujte rozsah dod vky Skontrolujte i niektor...

Page 42: ...Bat rie uschovajte mimo dosahu mal ch det V pr pade prehltnutia bat rie sa mus ihne vy iada lek rska pomoc Bat rie akumul tory sa musia v dy vklada spr vne pod a p lov V pr pade potreby najprv vy ist...

Page 43: ...a 11 Hodnotenie vetrania 12 Kan l vonkaj ieho senzora 13 Upozornenie na stav bat ri vonkaj senzor 14 Vlhkos vzduchu vonkaj senzor 15 Teplota vonkaj senzor 16 Tla idlo CH hore 17 Tla idlo MEM dolu 18 T...

Page 44: ...re aut Senzor m ochrann triedu IPX4 je teda chr nen pred striekaj cou vodou Pri mont i na stenu pou ite dodan hmo dinky a skrutky Dbajte na to aby sn ma st l alebo visel stojato bolo v dy zabezpe en d...

Page 45: ...e zaveste alebo ju postavte na in miesto a vezmite pri tom do vahy e v bl zkosti po ta ov telef nov r di a TV doch dza k emisi m elektromagnetick ho iarenia ktor m u r diov sign l DCF77 ru i al mi zdr...

Page 46: ...sa objav OFF a AL Stla te a podr te tla idlo 19 ON OFF ALARM Za n blika hodiny a daj sa nastavi pomocou stl ania tla idla 17 MEM alebo tla idla 16 CH Stla te tla idlo 19 ON OFF ALARM pre potvrdenie za...

Page 47: ...te a podr te tla idlo 16 CH r diov meteostanica prij ma teplotu a vlhkos vzduchu z vonkaj ch senzorov r diov vlny 12 blikaj Ke prid te al vonkaj senzor r diov meteostanica ho automaticky rozpozn alebo...

Page 48: ...lhkosti vzduchu 3 a vonkaj ej vlhkosti vzduchu 14 na displeji stla te znovu 1 x kr tko tla idlo 17 MEM Na vymazanie maxim lnych a minim lnych hodn t stla te 1 x kr tko a 1 x dlho tla idlo 17 MEM Maxim...

Page 49: ...rn ch syst mov Likvid cia odpadu Zlikvidujte balenie s oh adom na ivotn prostredie Re pektujte ozna enie rozli n ch baliacich materi lov a eventu lne ich odde te Z ruka digi tech gmbh Na tuto meteosta...

Page 50: ...ba Meteostanice je ur en iba na osobn a nie profesion lne pou itie Pri nedbanlivom a nespr vnom zaobch dzan pou it n silia a pri z sahoch ktor boli vykonan mimo n ho autorizovan ho servisn ho stredisk...

Page 51: ...uartz GmbH Ulica Valterweg 27A Mesto DE 65817 Eppstein Krajina NEMECKO E mail support inter quartz de Telef n 49 0 6198 571825 0680 981220 800 142 315 0800 004449 IAN 340312_1910 Art Nr 4 LD5370 Dod v...

Page 52: ...fang aus und anschalten 55 Funkempfang neustarten 56 Licht 56 12 24 Stunden Zeitformat 56 Temperatur 56 Schnelleinstellung 56 Grundeinstellung 56 Weckalarm einstellen 56 Weckalarm aktivieren und deakt...

Page 53: ...r haftet nicht f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden Die Funk Wetterstation ist nicht f r den gewerblichen Einsatz vorgesehen Lieferumfang Hin...

Page 54: ...sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Batterien Akkus m ssen stets polrichtig eingelegt werden Reinigen Sie Batterie und Ger tekontakte zuvor bei Bedarf Versuchen Sie nicht Batterien...

Page 55: ...Funk Symbol 11 L ftungsbewertung 12 Kanal Funk Au ensensor 13 Batteriestandsanzeige Funk Au ensensor 14 Au enluftfeuchtigkeit 15 Au entemperatur 16 CH Hoch Taste 17 MEM Runter Taste 18 C F SET Taste 1...

Page 56: ...so dass er vor direkten Witterungseinfl ssen gesch tzt ist z B unter einem Vordach oder Carport Der Funk Au ensensor hat Schutzklasse IPX4 ist somit vor Spritzwasser gesch tzt Zur Wandbefestigung ben...

Page 57: ...t werden Dr cken Sie die C F SET Taste 18 um die Einstellung zu best tigen Das 12 24 Stunden Zeitformat blinkt Dr cken Sie die Taste nochmals und Sie sind wieder in der Normaleinstellung Die Funk Wett...

Page 58: ...en Innen Au entemperatur Schnelleinstellung Bei der Einstellung von numerischen Werten k nnen Sie durch Dr cken und Halten der MEM Taste 17 und der CH Taste 16 die Schnelleinstellung verwenden Grundei...

Page 59: ...htgkeit manuell vom Funk Au ensensor auf die Funk Wetterstation zu bertragen Mit der C F Taste 32 k nnen Sie zwischen C Celsius und F Fahrenheit w hlen Schlie en Sie das Batteriefach Hinweis Der Funk...

Page 60: ...e Normalanzeige zur ckzukeheren Schimmelalarm aktivieren und deaktivieren Dr cken Sie 2 x kurz die ON OFF ALARM Taste 19 in der Normalzeitanzeige um in den Schimmelalarm Modus zu gelangen Es erscheint...

Page 61: ...lbar entsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbehandlung M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Beachten Sie die Kennze...

Page 62: ...beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Die Funk Wetterstation...

Page 63: ...er Artikelnummer 340312_1910 Ihre Bedienungsanleitung ffnen Bestell Service Weitere Funk Au ensensoren k nnen Sie per Fax 49 0 6198 5770 99 oder online www inter quartz de bestellen Der Preis f r eine...

Page 64: ...IAN 340312_1910 4 digi tech gmbh Valterweg 27A DE 65817 Eppstein GERMANY Last information update Utols m dos t s Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 04 2020 Art Nr 4 LD5370...

Search results

Summary of Contents for 340312 1910

Reviews:

Related manuals for 340312 1910

Brands by name

Popular brands

Auriol 340312 1910, Usage And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 340312 1910

Reviews:

Related manuals for 340312 1910

Brands by name

Popular brands