background image

   

   

21

Branchements

Brancher un câble RCA adapté (fourni) aux sorties AUX situées à l’arrière de l’appareil et à l’entrée AUX IN 

de l’amplificateur.

Enregistrement numérique des disques vinyles

Pour effectuer un enregistrement numérique de disques vinyles, utiliser la sortie USB située à l’arrière de 

l’appareil et connecter le Peggy Sue au port USB d’un ordinateur.

Dans le logiciel de musique « Audacity », il est possible de définir l’entrée USB de l’ordinateur comme 

source du signal pour l’enregistrement et ainsi effectuer l’enregistrement numérique du disque vinyle.

Se reporter aux consignes d’utilisation du fabricant du logiciel pour de plus amples informations.

Information sur le recyclage

Vous  trouverez  sur  le  produit  l’image  ci-contre  (une  poubelle  sur  roues,  barrée  d‘une 

croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/

UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la col

-

lecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les 

appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé 

permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à 

la préservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

 

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Summary of Contents for TT Classic

Page 1: ...www auna multimedia com 10029789 10029790 Plattenspieler TT Classic ...

Page 2: ... das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zube hör Die Gewährleistung verfällt be...

Page 3: ...en Benutzung Entfernen Sie Klebeband und Transportsicherungen von dem Gerät Achten Sie dabei darauf den Ton arm oder andere bewegliche Teile nicht zu beschädigen Entfernen Sie auch die Abdeckung vom Tonabnehmer Beim Einsetzen oder Wechseln der Nadel Drücken Sie die Spitze der Halterung mit einem Schrauben zieher vorsichtig nach unten A Entfernen Sie die Halterung indem Sie sie nach vorn und unten ...

Page 4: ...4 Geräteübersicht ...

Page 5: ...nehmen und auf dem Teller zu applizieren Wählen Sie mithilfe des Drehzahl Schalters die passende Geschwindigkeit Drehen Sie am Lautstärkeregler gleichzeitig An Ausschalter Die Power LED zeigt den Status des Geräts nötigenfalls an Heben Sie den Tonarm leicht an und führen Sie ihn über die ersten Rillen der Schallplatte Der Spieler beginnt nun automatisch die Platte zu drehen Senken Sie nun den Tona...

Page 6: ...iese Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Pro dukt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmü...

Page 7: ...nell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not respon sible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never clea...

Page 8: ...re Initial Use Remove any tape and any protective material or transport safety styrofoam carefully to prevent dam ages from any movable parts Remove the stylus cover When inserting or exchanging the stylus place a screwdriver at the tip of the stylus and push downward as shown in direction A Remove the stylus by pulling the stylus forward and pushing downward Hold the tip of the stylus and insert ...

Page 9: ...9 Overview ...

Page 10: ...ck when playing 45 RPM singles Select the suitable speed with the RPM switch Turn the VOL POWER knob clockwise to turn the device on and at the same time adjust the volume Use the lever 5 to raise the tone arm and lead it towards the outer grooves of the record The player starts rotating the record Use the lever to lower the tone arm until the stylus runs on the record groove Enjoy some music When...

Page 11: ...ct or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste In stead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate ...

Page 12: ...de averiarse si recibe golpes impactos o caídas incluso desde poca altura Mantenga el producto alejado de la humedad y del calor extremo No deje caer objetos de metal sobre el aparato No coloque objetos pesados encima del aparato Limpie el aparato utilizando solamente un paño seco No obstruya las ranuras de ventilación Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante o por un p...

Page 13: ...n Audacity manual de instrucciones Antes del primer uso Retire la cinta adhesiva y los seguros para el transporte del aparato Asegúrese de que el brazo y otras piezas móviles no se dañan durante el proceso Retire la tapa de la aguja Para colocar o sustituir la aguja Presione la punta del soporte con un destornillador hacia abajo A Retire el soporte tirando de él hacia adelante y hacia abajo simult...

Page 14: ...14 Descripción del aparato ...

Page 15: ... su soporte si fuera necesario y colocarlo en el plato Seleccione el número de revoluciones con el interruptor correspondiente Gire el regulador de volumen interruptor on off el LED de encendido muestra el estado del aparato Eleve ligeramente el brazo y guíelo sobre las primeras ranuras del disco El reproductor comenzará a girar el disco automáticamente Baje el brazo con cuidado para que la aguja ...

Page 16: ... basura tacha do entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a pr...

Page 17: ... à l humidité ou à une chaleur extrême Ne pas introduire d objets métalliques dans cet appareil Ne pas poser d objets lourds sur l appareil Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon sec Ne pas obstruer les ouvertures d aération Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spéciali sée et qualifiée Toute ouverture non autorisée de l appareil entraîne l...

Page 18: ... d emploi Avant la première utilisation Retirer les rubans adhésifs et les fixations de transport de l appareil Ce faisant veiller à ne pas endommager le bras de lecture ou toute autre pièce mobile Retirer également la protection de la tête de lecture Pour installer ou remplacer le diamant avec précaution et en s aidant d un tournevis exercer une pression vers le bas sur l extrémité du support A R...

Page 19: ...19 Aperçu de l appareil ...

Page 20: ...tée à l aide du sélecteur de tours minutes Régler le volume avec le bouton de volume qui sert également de bouton marche arrêt le voyant LED de marche affiche le statut de l appareil si nécessaire Soulever légèrement le bras de lecture et le placer au dessus du premier sillon du disque vinyle Le lecteur se met automatiquement à tourner la platine Rabaisser avec précaution le bras de lecture de sor...

Page 21: ...el pour de plus amples informations Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la col lecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne ...

Reviews: