
14
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order
not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or
electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in
order to avoid electrical shock. Keep the manual for future reference.
• Prior to using the product, please ask advice from a specialist. When the
product is switched on for the first time, some smell may occur. This is
normal and will disappear after a while.
• The product contains voltage carrying parts. Therefore do NOT open the
housing.
• Do not place metal objects or pour liquids into the product. This may
cause electrical shock and malfunction.
• Do not place the product near heat sources such as radiators, etc.
Do not place the product on a vibrating surface. Do not cover the
ventilation holes.
• The product is not suitable for continuous use.
• Be careful with the mains lead and do not damage it. A faulty or
damaged mains lead can cause electrical shock and malfunction.
• When unplugging the product from a mains outlet, always pull the plug,
never the lead.
• Do not plug or unplug the product with wett hands.
• If the plug and/or the mains lead are damaged, they need to be
replaced by a qualified technician.
• If the product is damaged to such an extent that internal parts are
visible, do NOT plug the product into a mains outlet and DO NOT
switch the unit on. Contact your dealer. Do NOT connect the product to
a rheostat or dimmer.
•
To avoid fire and shock hazard, do not expose the product to rain and
moisture.
•
All repairs should be carried out by a qualified technician only.
•
Connect the product to an earthed mains outlet (220-240 V AC/50 Hz)
protected by a 10-16 A fuse.
• During a thunderstorm or if the product will not be used for a longer
period of time, unplug it from the mains. The rule is: Unplug it from the
mains when not in use.
• If the product has not been used for a longer period of time,
condensation may occur. Let the unit reach room temperature before
you switch it on. Never use the product in humid rooms or outdoors.
• To prevent accidents in companies, you must follow the applicable
guide lines and follow the instructions.
•
Do not repeatedly switch the product on and off. This shortens the life
time.
• Keep the product out of the reach of children. Do not leave the product
unattended.
• Do not use cleaning sprays to clean switches. The residues of these
Summary of Contents for Moving 100
Page 2: ......
Page 6: ...6 DE ÜBERSICHT Bedienfeld und Anschlüsse 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TF ...
Page 9: ...9 DE Fernbedienung SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 19: ...19 EN Remote control SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 29: ...29 FR Télécommande SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 39: ...39 ES Mando a distancia SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 49: ...49 IT Telecomando SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 53: ......
Page 54: ......