background image

21

ES

20

¡IMPORTANTE! ¡GUÁRDESE 

PARA EL FUTURO!

Lea las instrucciones completas antes de montar y 
utilizar el producto. 

Este producto está diseñado para usarse desde que el 
niño nace hasta que es capaz de sentarse y levantarse sin 
ayuda. Peso máximo probado: 15 kg. Nunca deje al niño sin 
vigilancia.

Recomendaciones de 

seguridad

Por favor, tenga en cuenta lo siguiente antes de usar Nuna 
Leaf.

La seguridad es muy importante para nosotros y usted puede 
estar seguro de que nuestros productos cumplen las normas de 
seguridad y de que su seguridad ha sido puesta a prueba.
Este producto está patentado.
Si tiene alguna pregunta o quiere hacer algún comentario en 
relación a Nuna Leaf, estaremos encantados de recibirlos a través 
de nuestra página web  

nuna.eu

Gracias por elegir 

Nuna

Vivir con un bebé requiere ser un experto en hacer dos 
cosas a la vez — sin que el bebé deje de ser feliz.

Nuna Leaf™ incorpora un movimiento deslizante 
totalmente único y natural. Diseñado para calmar y relajar 
a tu bebé. Un ligero impulso crea un entorno relajante. Un 
movimiento más natural que el de acunarle y balancearle.

El Leaf es totalmente seguro, fácil de usar y con un diseño 
que complementa el estilo de tu casa.

Cuando tu bebé está contento y cómodo, te toca relajarte 
a ti.

IM-0030C Leaf IM_Southern Europe.indd   20-21

2010/1/21   下午 07:15:32

Summary of Contents for leaf

Page 1: ...instruction manual IM 0030C Leaf IM_Southern Europe indd 1 2010 1 21 07 15 2...

Page 2: ...than rocking and bouncing The Leaf is rock safe easy to use and the design complements your stylish home interior When your baby is happy and comfy it s time to relax Contents of the Box Table of Cont...

Page 3: ...una has the right to improve the design of the product without any obligation to update the products manufactured previously 2 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE Read all instructions before assembly...

Page 4: ...base IT Dopo l assemblaggio tirare verso l alto il sedile per assicurarsi che sia fermamente assicurato alla base PT Ap s a montagem puxe o assento para cima para se certificar de que ficou correctame...

Page 5: ...de que el ni o est debidamente atado IT Assicuratevi che il bambino sia fissato sicuramente PT Certifique se de que o cinto da crian a est bem apertado GR RU SL Prepri ajte se da je otrok varno pripe...

Page 6: ...8 Step 3 9 Step 3 IM 0030C Leaf IM_Southern Europe indd 8 9 2010 1 21 07 15 30...

Page 7: ...agarrando el tubo del asiento IT Bloccate sempre la base e impugnate il tubo del sedile quando dovete trasportarla PT Mantenha sempre a base trancada e transporte a cadeira pelo arco do assento GR RU...

Page 8: ...12 Step 4 13 Step 4 2 1 4 3 IM 0030C Leaf IM_Southern Europe indd 12 13 2010 1 21 07 15 31...

Page 9: ...14 Step 5 15 Step 5 40 C IM 0030C Leaf IM_Southern Europe indd 14 15 2010 1 21 07 15 31...

Page 10: ...Secar al aire libre Para limpiar la base y la estructura utilice un pa o h medo con detergente suave y s quelo posteriormente No utilice productos abrasivos IT Pulizia e Manutenzione Lavare l inserto...

Page 11: ...Step 6 2 1 Table of Contents Languages Spanish ES 20 23 Italian IT 24 27 Portuguese PT 28 31 Greek GR 32 35 Russian RU 36 39 Slovene SL 40 43 IM 0030C Leaf IM_Southern Europe indd 18 19 2010 1 21 07...

Page 12: ...a prueba Este producto est patentado Si tiene alguna pregunta o quiere hacer alg n comentario en relaci n a Nuna Leaf estaremos encantados de recibirlos a trav s de nuestra p gina web nuna eu Gracias...

Page 13: ...ce accesorios o recambios no aprobados por el fabricante Garant a y servicio de reparaci n Nuna Leaf est cubierto por una garant a de un a o Si este producto presenta alg n defecto durante el periodo...

Page 14: ...mente per la sicurezza Questo prodotto brevettato Se avete delle domande e o commenti riguardo alla sdraietta Nuna Leaf saremo lieti di leggervi attraverso il nostro sito web nuna eu Grazie per aver s...

Page 15: ...zate il prodotto se qualche componente rotto o manca Non utilizzate accessori o altre parti di ricambio che non siano approvate dal fabbricante Garanzia e assistenza La sdraietta Leaf di Nuna ha una g...

Page 16: ...a Este produto patenteado Se tiver alguma quest o ou coment rio sobre a cadeira Nuna Leaf teremos todo o prazer em os receber atrav s do nosso website nuna eu Obrigado por escolher a Nuna A vida com...

Page 17: ...use acess rios nem pe as de substitui o que n o tenham sido aprovadas pelo fabricante Garanzia e assistenza A cadeira Leaf da Nuna tem a garantia de um ano Caso este produto apresente um defeito dura...

Page 18: ...32 GR 33 Nuna Leaf Nuna Leaf nuna eu 15kg Nuna Nuna Leaf Leaf IM 0030C Leaf IM_Southern Europe indd 32 33 2010 1 21 07 15 32...

Page 19: ...GR 34 GR 35 15kg Nuna Leaf Nuna nuna eu Nuna IM 0030C Leaf IM_Southern Europe indd 34 35 2010 1 21 07 15 32...

Page 20: ...36 37 Nuna Leaf Nuna Leaf nuna eu 15 Nuna Nuna Leaf Leaf RU IM 0030C Leaf IM_Southern Europe indd 36 37 2010 1 21 07 15 32...

Page 21: ...38 39 15 Leaf Nuna Nuna nuna eu Nuna RU RU IM 0030C Leaf IM_Southern Europe indd 38 39 2010 1 21 07 15 32...

Page 22: ...d rojstva pa dokler ne sedi vzravnano ali se vzpenja brez pomo i Najve ja testirana te a otroka je 15 kg Otroka nikoli ne pustite brez nadzora Zahvaljujemo se vam da ste izbrali izdelek Nuna ivljenje...

Page 23: ...ne uporabljajte e so posamezni deli po kodovani ali manjkajo Ne uporabljajte dodatkov ali nadomestnih delov ki jih ni odobril proizvajalec izdelka Garancija in servis Le alnik Nuna Leaf ima enoletno...

Page 24: ...Notes IM 0030C Leaf IM_Southern Europe indd 44 45 2010 1 21 07 15 32...

Page 25: ...nuna eu IM 0030C IM 0030C Leaf IM_Southern Europe indd 46 2010 1 21 07 15 3...

Reviews: