manualshive.com logo in svg

auna Connect 150, Instructions Manual

Share
Download
auna Connect 150 Instructions Manual Download Page 2

   

2

Inhalt

Bedienungsanleitung

Technische Daten

3

Warnung / Sicherheitshinweise

3

Aufstellung / Transport / Reinigung

Bedienelemente

4

Front / Rückseite / Fernbedienung

Inbetriebnahme

7

Einstellungen

8

Setup Wizard - Netzwerk / Zeit/Datum/Zeitzone / Auto Update

Manuelle Einstellungen - Netzwerk / EQ / Zeit/Datum / Sprache / 

Werkseinstellungen zurücksetzen / Software Update / Info / Displaybe-

leuchtung

Internetradio

12

Netzwerk Medienplayer

13

Shared Media Streaming / USB

DAB

15

FM-Radio

16

AUX

16

Wecker & Sleep-Timer

17

Problembehebung

18

Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung

19

User Manual

20

Mode d‘emploi

37

Istruzioni per l‘uso

54

Manual de instrucciones

71

Summary of Contents for Connect 150

Page 1: ...http www auna multimedia com Connect 150 Internetradio WiFi LAN USB AUX FM 10028153 10028154...

Page 2: ...tum Zeitzone Auto Update Manuelle Einstellungen Netzwerk EQ Zeit Datum Sprache Werkseinstellungen zur cksetzen Software Update Info Displaybe leuchtung Internetradio 12 Netzwerk Medienplayer 13 Shared...

Page 3: ...y Betrieb 1W Anschl sse 3 5mm Kopfh rer USB 3 5mm AUX Eingang Stereo 3 5mm Line Out LAN RJ45 DC IN Netzteilanschluss Ma e 155 x 155 x 161mm Gewicht 2 2 kg Warnung Zur Reduzierung der Gefahr von Brand...

Page 4: ...ank oder einem sonstigen engen Raum Stellen Sie eine gute Bel ftung des Ger tes sicher Stellen Sie das Ger t nicht auf Verst rker oder andere Ger te die hei werden k nnen Diese Hitze k nnte das Ger t...

Page 5: ...hten Sie diese in einem Winkel von maximal 30 auf den Infrarot Sensor an der Ger tefront 6 Die Reichweite betr gt etwa 5 Meter Hindernisse k nnen die Funktion st ren ACHTUNG Tauschen Sie die Batterie...

Page 6: ...m zwischen FM DAB Inter netradio AUX BT Netzwerkplayer zu w hlen 4 13 FAV Aufrufen des Favoriten Preset Men s MENU Ins Men wechseln 5 14 6 15 SLEEP SNOOZE Sleep Timer oder Weckwiederholung einstellen...

Page 7: ...se Netzwerk eingerichtet ist und Sie ber das WEP WPA oder WPA2 Passwort verf gen um darauf zugreifen zu k nnen Sie k nnen auch das WPS WiFi Protection Setup verwenden um die Verbindung herzustellen Ac...

Page 8: ...t Men haben Sie Zugang zu folgenden Modi Internet Radio Medien Player DAB UKW AUX Sleep Funkti on Wecker und Einstellungen Rufen Sie zun chst diese auf um das Ger t nach Ihren W nschen einzurichten Sy...

Page 9: ...e auf Der Netzwerk Typ wird Ihnen ebenfalls angezeigt Bei kabelgebundenen Netzwerken steht wired und bei kabel losen WPS vor dem Netzwerknamen W hlen Sie das gew nschte Netzwerk aus Bei kabellosen Net...

Page 10: ...n Sie zum vorherigen Bild zur ck Versuchen Sie es dann erneut Dr cken Sie Select um den Assistenten zu verlassen Equalizer Verschiedene Equalizer Modi sind verf gbar Normal Flat Jazz Rock Movie Classi...

Page 11: ...reamen von DLNA bertragungen bereit zu sein Zeit Datum Zeit manuell oder automatisch eingeben Zeitformat Zeitzone und Sommerzeit einstellen Sprache Standard Sprache ist Englisch Werkseinstellungen Hie...

Page 12: ...chseln Zuletzt geh rt Wenn der Internet Radio Modus gestartet wird ist der letzte Sender ausgew hlt Um eine andere letztens geh rte Station auszuw hlen gehen Sie in diesen Men Punkt und w hlen Sie den...

Page 13: ...hinaus noch eigene Sender hinzuf gen Dies k nnen Sie ber das Inter net Portal tun Senderspeicher Presets Diese Senderspeicher sind im Radio abgelegt und sind auf anderen Radios nicht verf gbar Dr cken...

Page 14: ...eispielsweise Musik Video Bilder und Wiedergabelisten Das Internet Radio kann nur Musik und Wiedergabelisten abspielen Es gibt auch eine Suchfunktion die Titel auf hnliche Weise wie beim Internet Radi...

Page 15: ...ird eine Liste der verf gbaren Sender angezeigt Drehen Sie das Navigations Rad und dr cken Sie es um einen Sender auszuw hlen Sobald der Sender ausgew hlt ist zeigt das Display Informationen ber Sende...

Page 16: ...ird zeigt das Display dessen Frequenz und sofern verf gbar RDS Informa tionen wie z B den Namen der Sendung oder den Namen des Titels Falls keine RDS Informationen verf gbar sind zeigt das Display nur...

Page 17: ...er Funktion Jeder Wecker kann auf verschiedene Art eingestellt werden W hlen Sie im Haupt Men Wecker Alarm um einen Wecker einzustellen W hlen Sie Wecker 1 oder 2 und konfigurieren Sie Ihn nach folgen...

Page 18: ...gen Sie die Antenne Bewegen Sie das Radio Keine Sender verf gbar pl t schernder Sound Unregelm i ger DAB Empfang Bewegen Sie das Radio Suchen Sie nur nach lokalen Sendern starkes Signal berpr fen Sie...

Page 19: ...er Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihre...

Page 20: ...ructions Read all instructions before using Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven To protect against a fire electric shock or personal injury do not immerse cord ele...

Page 21: ...the first time make sure that the power cord is properly installed and the voltage switch is correctly set Never clean the surface of the device with solvents paint thinners cleansers or other chemic...

Page 22: ...22 Rear Remote Control...

Page 23: ...ironment ready For wired LAN Use an Ethernet cable RJ45 jack to connect the LAN ports on the unit and your network device Check if the light indi cators on the network device are in appropriatestatus...

Page 24: ...iles and folders you want to share to the media library Settings In the main menu you can select the following modes Internet Radio Media Player DAB FM AUX IN Sleep Alarm and System Settings System Se...

Page 25: ...st them out for you choose There will be hints for the type of network if you plug the LAN cable it will highlight the network as wired if your network device supports WPS function it will display WPS...

Page 26: ...connect to the selected network It will show connected if the setup is successful It will show connected if the setup is successful If connecting fails the unit returns to a previous screen to try aga...

Page 27: ...ep network connected the WiFi will not disconnect even you are in standby mode Otherwise the connection will only available Time Date Set the time manually or auto update time format time zone and day...

Page 28: ...s of favourite stations that you can personalize If you are already listening to an Internet radio station you can press Return or Play on the remote control to quickly return to the last visited bran...

Page 29: ...es list Stations My added stations Even though the Internet radio portal contains thousands of stations you may want to listen to stations not listed You can add your own via the portal Presets Preset...

Page 30: ...From this point on the menusare generated from the shared media server The first menushows a list of media types for example Music Video Pictures and Playlists unit can only play music and playlists T...

Page 31: ...nd displays information about the station stream and track playing Scanning for stations The first time you select DAB radio mode or if the station list is empty unit automatically performs a full sca...

Page 32: ...dio dynamic range This makes quiet sounds louder and loud sounds quieter You can change DRC as off low or high Station order You can choose the order of the DAB station list to be either Alphanumeric...

Page 33: ...iss To play weak stations in mono select FM weak reception Listen in mono only and then YES AUX IN Aux in mode plays audio from an external source such as an MP3 player To play audio with Aux in mode...

Page 34: ...larm icon flashing Other Features Headphone jack The unit featured with headphone jack for you to continue enjoying the music in vary environments such as noisy back ground or the area that requires e...

Page 35: ...trength Check the local DAB coverage Alarm does not work Switch on the alarm Due to the volume setting refer to the solutions of No sound The source of alarm was set to be station but there is no netw...

Page 36: ...roduct is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this produc...

Page 37: ...chement Casque prise jack de 3 5 mm USB Entr e AUX 3 5 mm Sortie st r o de 3 5 mm Connexion LAN RJ45 DC IN connexion r seau Dimensions 155 x 155 x 161 mm Poids 2 2 kg Avertissements Pour r duire tout...

Page 38: ...areil sur un amplificateur ou sur d autres quipements qui pourraient devenir chauds Ne pas exposer l appareil des chocs violents Transport de l appareil Veuillez conserver la bo te d emballage origina...

Page 39: ...contr ler l appareil avec la t l commande diriger cette derni re vers le capteur infrarouge situ sur la partie avant de l appareil L angle maximum de r ception est de 30 C et la port e d environ 5 m...

Page 40: ...rnet AUX BT lecteur r seau 4 13 FAV Aller aux favoris menu de m morisation des ra dios MENU Pour changer de menu 5 14 6 15 SLEEP SNOOZE Choisir entre le mode sleep ou la r p tition d alarme 7 16 SHUFF...

Page 41: ...e disposer du mot de passe WEP WPA ou WPA2 pour y avoir acc s Il est galement possible d utiliser un WPS Wifi Protec tion Setup pour tablir la connexion V rifier que le t moin lumineux du p riph rique...

Page 42: ...urations travers le menu principal vous avez acc s aux modes suivants Internet radio lecteur m dia DAB FM AUX fonc tion mise en veille et r veil Param tres du syst me Setup Wizard assistant d installa...

Page 43: ...yptages de r seau courants Elle cherche des r seaux disponibles et en fait une liste Le type de r seau est indiqu devant le nom de chacun d eux Pour des r seaux c bl s wired s affiche pour des r seaux...

Page 44: ...ir l tape pr c dente et essayer nouveau Lorsque l installation est ac complie appuyer sur Select pour abandonner l assistant Equalizer EQ L appareil dispose de diff rents modes d galiseur normal flat...

Page 45: ...te L heure peut tre r gl e de mani re manuelle ou automatique le format de l heure le fuseau horaire et les change ments horaires peuvent galement tre ajust s Langue La langue par d faut est l anglais...

Page 46: ...out e est automatiquement s lectionn e Pour choisir l une des autres radios derni rement cout es acc der Last listened du menu et s lectionner la radio de votre choix Liste des stations Explorer les l...

Page 47: ...b Presets m moriser des stations Plusieurs stations peuvent tre directement m moris es sur votre appareil Cette liste personnalis e ne sera donc accessible qu travers ce dernier Pour m moriser une rad...

Page 48: ...images et liste de reproductions La radio Internet ne peut reproduire que de la musique et des listes de reproduction Une fonction de recherche automatique est galement disponible semblable celle de...

Page 49: ...la recherche s ach ve une liste des stations disponibles s affiche Tourner le bouton de r glage et appuyer dessus pour s lectionner une station D s que votre choix est valid des informations sur la r...

Page 50: ...e P1 et P10 s affiche Les touches P1 P10 de la t l commande servent acc der directement aux diff rentes radios sauvegard es Informations sur la reproduction Lorsqu une station est en cours de reproduc...

Page 51: ...principal Appuyer pr sent sur Menu pour revenir l cran de reproduction R veil L appareil dispose de deux alarmes avec une fonction de rappel d alarme Chaque r veil peut tre ajust de plusieurs fa ons...

Page 52: ...adio Rechercher des stations de radio locale meilleure transmission V rifier la r ception locale DAB Le r veil ne fonctionne pas Mettre en marche le r veil V rifier le volume du son Si le r veil est e...

Page 53: ...s par e des appareils lec triques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l environ...

Page 54: ...e USB 3 5mm Ingresso AUX 3 5mm Stereo Line Out LAN RJ45 Linea elettrica C c corrente continua Dimensioni 155 x 155 x 161mm Peso 2 2 Kg Avvertenze Per ridurre i rischi di incendio scosse elettriche e g...

Page 55: ...ire una corretta ventilazione Non collocare il dispositivo su amplificatori e altre apparecchiature che producono calore e che quindi possono danneggiarlo Non esporre il dispositivo ai raggi diretti d...

Page 56: ...zare la Internet Radio tramite il telecomando direzionare quest ultimo verso il sensore infrarossi presente sul la parte frontale del dispositivo con un inclinazione di massimo di 30 Il raggio d azion...

Page 57: ...ibili FM DAB Internet Radio AUX BT lettori di rete 4 13 FAV Accesso ai menu Preset Preferiti MENU Navigare all interno del menu 5 14 6 15 SLEEP SNOOZE Configurazione Sleep Timer spegnimento auto matic...

Page 58: ...WiFi assicurarsi che la connessione WiFi sia configurata correttamente e che si dispone della Password di accesso WEP WPA O WPA2 anche possibile utilizzare uno standard di connessione WPS Wi Fi Prote...

Page 59: ...alle seguenti modalit Internet Radio Media Player DAB Digital Audio Broadcasting FM AUX funzione Sleep sospensione temporanea del processo corrente e sveglia Impostazioni di sistema Procedura installa...

Page 60: ...connessione disponibili Viene anche visualizzato il tipo di connessione Per la connessione via cavo appare wired mentre per la connessione wireless davanti al nome della rete appare WPS Scegliere la...

Page 61: ...n va a buon fine ritornare alla schermata precedente e riprovare Premere Select per uscire dalla procedura guidata Equalizzatore Premere EQ sul telecomando per avviare il Menu dell equalizzatore audio...

Page 62: ...n streaming via DLNA Orario Data Inserire l orario manualmente o in modalit automatica e impostare il formato il fuso orario e l ora legale Lingua Lingua standard inglese Parametri Qui possibile reimp...

Page 63: ...nale radio riprodotto Nella modalit Internet Radio viene selezionato automaticamente l ultimo canale radio ascoltato Per riprodurre un altra stazione tra le ultime ascoltate andare alla voce Last List...

Page 64: ...ale Internet possibile aggiungere altri canali radio a quelli gi presenti in elenco Memoria di preselezione Presets Per memorizzare una stazione radio tenere premuto Preset Dopo poco tempo sul display...

Page 65: ...pologie di file condivisi presenti nel media server selezionato Per esempio musica video immagini playlists La Internet Radio pu riprodurre solo file audio presente una modalit di ricerca dei file aud...

Page 66: ...ponibili Con la rotella di navigazione selezionare il canale e premerla per confermare la scelta Sul display vengono visualizzate le informazioni sull emittente il titolo o la trasmissione Memorizzare...

Page 67: ...l accesso ai canali radio memorizzati Visualizzazione delle informazioni Durante la riproduzione del canale radio sul display vengono visualizzati il nome e le informazioni RDS Si ricevono in tempo r...

Page 68: ...cipale Premere MENU per visu alizzare nuovamente la riproduzione sul display Sveglia Con la Internet Radio possibile impostare due orari per la sveglia con funzione Snooze Ogni sveglia pu essere im po...

Page 69: ...sturbata Orientare l antenna in modo da ricevere un segnale chiaro Spostare la radio Nessuna radio disponibile qualit audio disturbata ricezione irrego lare dei segnali DAB Spostare la radio Ricercare...

Page 70: ...di contattare le autorit locali responsabili dello smaltimento dei rifiuti I vecchi elettrodomestici non rientrano tra i rifiuti urbani Attraverso uno smaltimento respon sabile e conforme alle dirett...

Page 71: ...500mA 220V 50Hz Consumo energ tico en modo Standby 1W Conexiones 3 5mm Auriculares USB 3 5mm AUX Entrada Stereo 3 5mm Salida de l nea LAN RJ45 DC IN Enchufe a la red el ctrica Medidas 155 x 155 x 161m...

Page 72: ...en estanter as armarios empotrados o en un lugar demasiado estrecho As gurese de que la ventilaci n del aparato es ptima No conecte el aparato ni a amplificadores ni a nig n otro tipo de dispositivo...

Page 73: ...ncia Para controlar el aparato con el mando a distancia dir jalo con un ngulo de 30 m ximo hacia el sensor de infrarrojos de la parte frontal 6 La distancia m xima es de unos 5 metros Los obst culos s...

Page 74: ...repetida para seleccionar entre FM DAB Internetradio AUX BT o reproductor en la red 4 13 FAV Selecci n de favoritos men de preselecci onados Men Cambiar en el men 5 14 6 15 SLEEP SNOOZE Selecci n del...

Page 75: ...cable e introduzca la contrase a correspondiente para las l neas WEP WPA o WPA2 Puede tambi n emplear la protecci n WPS WIFI Protection Setup para realizar la conexi n Compruebe que el aparato en red...

Page 76: ...gure la opci n transmisi n de medios a Wireless LAN Internet Radio para reproducir los archivos sonoros en su radio A ada a la biblioteca de medios los datos de audio y las carpetas que ha seleccionad...

Page 77: ...n para obtener la conexi n m s efectiva Escaneado de b squeda de red La Radio Internet incluye todos los protocolos de Internet habituales lo que la hace compatible con las frecuencias y las encriptac...

Page 78: ...e de instalaci n Ecualizador La radio dispone de diferentes modos de ecualizaci n normal flat jazz rock movie classic pop y news noticias La radio incluye tambi n la posibilidad de ajustar el ecualiza...

Page 79: ...DLNA Hora Fecha Podr ajustar la hora y la fecha de forma manual o autom tica Tambi n el formato la franja horaria y la hora en fun ci n de la estaci n del a o Idioma El idioma est ndar del aparato es...

Page 80: ...Internet Radio se sintonizar la emisor que escuch en ltimo lugar Para elegir otra emisora sintonizada con anterioridad sit ese en este punto del men y elija la emisora que desee volver a es cuchar Lis...

Page 81: ...io y por tanto stas no son accesibles desde otros aparatos de radio Pulse y mantenga pulsado Preset para a adir una emisora al memorizador Tras unos instantes el display le mostrar la pantalla del mem...

Page 82: ...nci n de b squeda para encontrar t tulos de reproducci n seg n cate gor as como g nero artista o album de la misma manera que lo hac a la funci n Internet Radio Pulse SELECT cuando encuentre un corte...

Page 83: ...ci n seleccione el Scan local local Scan Cuando la busqueda haya terminado aparecer una lista con el conjunto de las emisoras disponibles Gire y pulse la rueda de navegaci n para seleccionar una emiso...

Page 84: ...del mando a distancia tendr un acceso r pido a las emisoras memorizadas Informaci n sobre la reproducci n en curso Mientras una emisora est emitiendo el display mostrar su nombre y la informaci n RDS...

Page 85: ...e Men para acceder de nuevo a la pantalla con el men de reproducci n Despertador Existen dos llamadas diferentes para la funci n de Radio Despertador Cada una de ellas puede ser configurada de manera...

Page 86: ...s actual Ruidos de fondo en la recepci n UKW Compruebe Mueva la antena Mueva el aparato de radio No hay emisoras disponibles Ru ido de chapoteo Recepci n DAB irregular Mueva el aparato de radio Busque...

Page 87: ...y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands