auna CM001B Instruction Manual Download Page 11

Page: 11 / 17

Information sur le recyclage

Appareils électriques et électroniques usagés

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une

croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/

CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la coll-

ecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les

appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé

permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à

la préservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2011/65/UE (RoHS)

2004/108/CE (CEM)

Summary of Contents for CM001B

Page 1: ...www auna multimedia com 10011704 10011705 10011706 Studio Kondensatormikrofon CM001B...

Page 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Instruction manual 6 Mode d emploi 9 Instruzioni 12 Manual de instrucciones 15...

Page 3: ...Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma chen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gew h...

Page 4: ...nhalter passt L sen Sie den Adapter von Mikrofon befestigen Sie diesen am Mikrofonhalter und fixieren dann das Mik rofon auf dem Adapter Das Mikrofon sollte aufrecht befestigt werden und der Schall so...

Page 5: ...er und elektronischer Ger t schaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und...

Page 6: ...fore using To protect against a fire electric shock or personal injury do not immerse cord electric plugs or device in water or other liquids Do not expose the appliance to extreme temperatures The ap...

Page 7: ...angle of the microphone to the sound source influences the sound of the recording therefore experi ment with different positions until you achieve the desired sound To this end you can rotate the mic...

Page 8: ...s product is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this pro...

Page 9: ...oi Consignes importantes Ce mode d emploi sert vous familiariser aux fonctions de ce produit Conservez le bien afin de pou voir vous y r f rer tout moment L achat de ce produit donne droit une garanti...

Page 10: ...lisation et au processeur sonore Le microphone est quip d un adaptateur s adaptant aux supports de micro europ ens et am ricains D tacher l adaptateur du micro l attacher au support de micro puis fixe...

Page 11: ...r gion concernant la coll ecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise au rebut correcte du produit usag...

Page 12: ...zione adattatore 3 8 5 8 custodia manuale istruzioni Avvertenze di sicurezza Il presente manuale ha lo scopo di illustrare il funzionamento del prodotto Conservarlo per consul tazioni future Questo pr...

Page 13: ...no fissarlo al supporto del microfono e poi fissare il microfono all adattatore Il microfono deve essere montato in posizione verticale sul supporto e di fronte alla fonte sonora ad angolo retto Prova...

Page 14: ...di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle perso...

Page 15: ...o ara a paravientos adaptador 3 8 a 5 8 bolsa de transporte manual de instrucciones Indicaciones importantes Este manual de instrucciones tiene como objetivo familiarizarle con el funcionamiento del p...

Page 16: ...e este al soporte del micr fono y a continuaci n fije el micr fono al adaptador El micr fo no debe colocarse verticalmente y el eco debe llegar desde el ngulo derecho del mismo Para conseguir el tono...

Page 17: ...ctricos y electr nicos Respete las leyes ter ritoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de apa ratos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambien...